Ryobi RPT400 Ohjekirja

Sivu latautuu...

Important ! Il est nécessaire que vous lisiez ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil.

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine.

Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Sie das Gerät

bedienen.

Importante: Es indispensable que lea las instrucciones detalladas en este manual antes de encender la máquina.

Importante! Leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale prima di mettere in funzione

l’apparecchio.

Importante! É essencial que leia as instruções neste manual antes de começar a utilizar esta máquina.

Belangrijk! Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voordat u dit toestel

gebruikt.

Viktigt! Det är viktigt att du läser instruktionerna i denna manual innan du använder maskinen.

Vigtigt! Det er væsentlig at du læser anvisningerne I denne manual før du betjener denne maskine.

Viktig! Det er meget viktig at du leser instruksjonene i denne brukerhåndboken før du bruker denne maskinen.

Tärkeää! On tärkeää, että luet tämän oppaan ohjeet ennen koneen käyttöä.

Σημαντικό! Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου πριν θέσετε το μηχάνημα σε

λειτουργία.

Fontos! Fontos, hogy a gép használata előtt elolvassa a kézikönyvben található utasításokat.

Důležité! Nepoužívejte tento přístroj dříve, než si přečtete pokyny uvedené v tomto návodu.

Важно! Это существенно чтобы вы прочитали инструкции в этом руководстве перед

использованием этой машины.

Important! Este esenţial să citiţi instrucţiunile din acest manual înainte de operarea acestui produs.

Uwaga! Przed rozpoczęciem użytkowania koniecznie należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.

Pomembno! Bistvenega pomena je, da si pred uporabo naprave preberete ta navodila za uporabo.

Važno!

Neophodno je da pročitate upute prije uporabe ovog uređaja.

Önemli! Bu makineyi kullanmadan önce kılavuzdaki talimatları okumanız gereklidir.

Tähtis! On ülimalt tähtis, et te loeksite enne selle masina kasutamist seda kasutusjuhendit.

Svarbi informacija! Prieš pradedant darbą su šiuo instrumentu, būtina perskaityti čia pateikiamas instrukcijas.

Svarīgi! Ir svarīgi, lai pirms mašīnas darbināšanas jūs izlasītu instrukcijas šajā rokasgrāmatā.

Dôležité! Je nevyhnutné si prečítať tento návod pred použitím výrobku.

Важно! От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство, преди да

боравите с тази машина.

Sivu latautuu...

78

Suomi

FIN

F GB D E I P NL S DK N GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

Lue ja pyri ymmärtämään kaikki ohjeet.

Varoitusten ja ohjeiden laiminlyönti saattaa

johtaa sähköiskuun, tulipaloon tai vakavaan

loukkaantumiseen. Turvallisuusohjeissa käytetty

käsite ”sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä

sähkötyökaluja (verkkojohdolla).

TYÖPAIKAN TURVALLISUUS

■ Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Työpaikan epäjärjestys ja valaisemattomat työalueet

voivat johtaa tapaturmiin.

■ Älä työskentele sähkötyökaluilla räjähdysalttiissa

ympäristössä, jossa on helposti syttyviä nesteitä,

kaasuja tai pölyä. Sähkötyökalut muodostavat

kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn.

■ Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökaluasi

käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan,

huomiosi suuntautuessa muualle.

SÄHKÖTURVALLISUUS

■ Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.

Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä

käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen

sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa

olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät

sähköiskun vaaraa.

■ Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten

putkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun

vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

■ Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai

kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun

sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.

■ Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä

sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai

pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto

loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja

liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet

johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.

■ Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan

ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön

soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun

vaaraa.

■ Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei

ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkimellä

suojattua syöttöä laukaisuvirran ollessa 30mA tai

vähemmän.

HENKILÖTURVALLISUUS

■ Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata

tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä

sähkötyökalua, jos olet väsynyt, tai huumeiden,

alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken

tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä

saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

■ Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.

Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten

pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien,

suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen

sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta, vähentää

loukkaantumisriskiä.

■ Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että

sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität

sen sähköverkkoon. Jos kannat sähkötyökalua

sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun

pistotulpan pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa

käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

■ Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin

käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka

sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa

loukkaantumiseen.

■ Älä yliarvioi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-

asennosta ja tasapainosta. Täten

voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa

tilanteissa.

■ Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä

löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja

käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut

ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

■ Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee

sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään

oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää

pölyn aiheuttamia vaaroja.

SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA HUOLTO

■ Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön

tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua

käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin

tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.

■ Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää

ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu,

jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää

käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy

korjata.

■ Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat

säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun

varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet pienentävät

sähkötyökalun tahattoman käynnistysriskin.

■ Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun

niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden

käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka

79

Suomi

FIN

F GB D E I P NL S DK N GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut

ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat

henkilöt.

■ Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että

liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole

puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai

vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa

haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna

korjauttaa mahdolliset viat ennen käyttöönottoa.

Monet tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista

laitteista.

■ Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti

hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat

teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi

hallita.

■ Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja

jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja tietyn tyyppiselle

sähkötyökalulle tarkoitetulla tavalla. Ota tällöin

huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide.

Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn

käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

HUOLTO

■ Anna koulutettujen ammattihenkilöiden korjata

sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä

varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy

turvallisena.

TÄYDENTÄVÄT TURVALLISUUSOHJEET

■ TÄMÄ LAITE VOI AIHEUTTAA VAKAVIA

RUUMIINVAMMOJA. Lue ohjeet huolellisesti,

jotta osaat käsitellä laitetta ja valmistella, huoltaa,

käynnistää ja pysäyttää sen oikein. Perehdy kaikkiin

säätimiin ja laitteen oikeaan käyttöön.

■ älä koskaan anna lasten käyttää laitetta;

■ varo riippuvia sähkölinjoja;

■ vältä käyttöä, kun ihmisiä, varsinkin lapsia, on lähellä;

■ Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita! Älä käytä

väljiä vaatteita tai koruja, jotka voivat takertua liikkuviin

osiin. Lujien käsineiden, luistamattomien jalkineiden ja

suojalasien käyttö on suositeltavaa;

■ Pysäytä moottori tai kytke laite irti verkkovirrasta

ennen kuin:

- puhdistat laitteen tai selvität tukkeuman;

- tarkastat tai huollat koneen tai työskentelet sillä;

- säädät leikkuulaitteen toiminta-asentoa.

■ Silloin kun pensasleikkuri toimitetaan leikkuulaitteen

reunan ja/tai kädensijavarren säädöillä varustettuna,

älä koskaan pitele kiinni leikkurinteristä, kun teet

leikkuulaitteen toiminta-asennon säätöjä. Varmista

aina, että leikkuulaite on asetettu oikein tarkoitettuun

toiminta-asentoonsa ennen koneen käynnistämistä tai

laitteen kytkemistä sähköverkkoon;

■ Käytä laitetta aina turvallisessa ja tukevassa

työskentelyasennossa etenkin käyttäessäsi portaita

tai tikkaita;

■ Älä yritä korjata laitetta ellet ole pätevä tekemään sitä;

■ Älä käytä vioittuneella tai erittäin kuluneella

leikkuulaitteella varustettua laitetta;

■ Varoitus melutasosta ja kuulonsuojauksen tarve;

■ Varmista aina, että kaikki kädensijat ja suojat ovat

kunnolla paikoillaan, kun käytät laitetta. Älä yritä

koskaan käyttää vaillinaista laitetta, tai laitetta, johon

on tehty luvaton muutos;

■ Silloin kun pensasleikkuri toimitetaan enemmällä kuin

yhdellä kädensijalla, käytä aina molempia laitteen

käyttöön;

■ Aseta aina leikkuulaitteen teräsuojus paikalleen

kuljettaessasi tai varastoidessasi laitetta;

■ Ohjeet oikeaan käyttöön ja osoitus, että laitetta ei

pitäisi käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen;

■ Tiedä, kuinka pysäyttää laite nopeasti hätätilanteessa;

■ Ole aina tietoinen ympäristöstäsi ja ole valppaana

mahdollisten riskien varalta, joita et saata kuulla

laitteen äänen takia.

■ Pidä kaikki kehon osat poissa leikkuuteristä. Älä poista

leikattua ainesta tai pitele leikattavaa materiaalia,

kun terät liikkuvat. Varmista, että laitteen pistoke on

irrotettu pistorasiasta ja että kytkin on pois päältä

puhdistaessasi jumiutunutta materiaalia. Hetken

tarkkaamattomuus pensasleikkuria käytettäessä

saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

■ Kanna pensasleikkuria kahvasta leikkuuterän ollessa

pysäytetty. Aseta aina leikkuulaitteen teräsuojus

paikalleen kuljettaessasi tai varastoidessasi

pensasleikkuria. Pensasleikkurin oikea käsittely

pienentää mahdollista leikkuuterien aiheuttamaa

henkilövahingon vaaraa.

■ Pidä johto poissa leikkuualueelta. Käytön aikana

johto saattaa olla kätkeytynyt pensaisiin ja terä voi

vahingossa leikata sen.

80

Suomi

FIN

F GB D E I P NL S DK N GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

SYMBOLIT

Jotkut seuraavista symboleista koskevat tätä tuotetta. Tarkastele niitä ja opi niiden tarkoitus. Näiden symbolien

oikea tulkinta tekee mahdolliseksi tuotteen paremman ja turvallisemman käytön.

SYMBOLI NIMI SELITYS

V Voltit Jännite

A Ampeerit Sähkövirta

Hz Hertsi Taajuus (kierrokset sekuntia kohti)

W Vatti Teho

hrs Tunnit Aika

II-luokan sähkölaite Kaksoiseristetty laite

Kosteiden olojen hälytys Älä altista sateelle tai käytä kosteissa paikoissa

Turvallisuus hälytyssymboli Varotoimet, jotka koskevat turvallisuuttasi

Lue käyttöohje

Pienentääkseen vahingon riskiä käyttäjän täytyy lukea ja

pyrkiä ymmärtämään käyttöohje ennen tämän tuotteen

käyttöä

Silmien- ja kuulonsuojain

Käytä silmien- ja kuulonsuojaimia käyttäessäsi tätä

välinettä

Käsineet

Käytä luisumattomia, lujia suojakäsineitä käsitellessäsi

leikkuria ja terää

Pidä sivulliset loitolla Pidä kaikki sivulliset vähintään 15 metrin päässä

Sähköiskun varotoimi

Irrota pistoke heti verkkovirrasta jos johto on vioittunut tai

poikki

Terävä terä

Älä asenna tai käytä minkä tahansa tyyppistä terää tuotteessa,

jossa näkyy tämä symboli

Tappavan sähköiskun vaara

Sähköinen vaaratekijä, pidä vähintään 15 metrin etäisyys

ilmassa riippuviin johtoihin

81

Suomi

FIN

F GB D E I P NL S DK N GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

SYMBOLIT

HUOLTO

Vedlikehold krever ekstrem forsiktighet og kunnskap

og skal kun utføres av en kvalifisert serviceteknikker.

Vi anbefaler at du returnerer produktet til din nærmeste

AUTORISERTE SERVICESENTER for reparasjon. Når

det er til service, bruk kun originale reservedeler.

VAROITUS:

Välttääksesi vakavan henkilövahingon älä yritä

käyttää tätä tuotetta, ennen kuin luet läpi ja

ymmärrät täysin käyttöohjeen. Jos et ymmärrä

käyttöohjeen varoituksia ja ohjeita, älä käytä

tätä tuotetta. Soita Ryobin asiakaspalveluun

saadaksesi apua.

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittämään tähän tuotteeseen liittyviä riskin tasoja.

SYMBOLI SIGNAALI TARKOITUS

VAARA Ilmaisee välitöntä vaaratilannetta, joka ellei sitä vältetä, johtaa

kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen

VAROITUS Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, johtaa

kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen

VAROVAISUUTTA Ilmaisee potentiaalisen vaaratilanteen, joka ellei sitä vältetä, saattaa

johtaa pienempään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen

VAROVAISUUTTA (Ilman turvallisuushälytys-symbolia) Ilmaisee tilanteen, joka saattaa

johtaa omaisuusvahinkoon

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

TEKNISET TIEDOT

Jännite:..............................................................220-240 V

Teho:........................................................................400 W

Leikkuukyky:.........................................................16,5 mm

Terän pituus:..........................................................400 mm

Terän nopeus:...................................................1700 min

-1

Paino:.......................................................................4,1 kg

Mitattu äänen tehotaso:.......................................87 dB(A)

Taattu äänen tehotaso:.......................................97 dB (A)

Tärinä:.................................................................1,36 m/s

2

SELOSTE

Kuva 1.

1. Suojatuppi

2. Terät

3. Neljään asentoon kääntyvä pää

4. Teleskooppitanko

5. Lukituspainike

6. Takakädensija

7. Kytkinpainike

8. Johdon pidätin

Kuva 2.

9. Pakattu työväline

10. Johto

11. Kierrelaippa

12. Leikkauspää

13. Lukonreikä

14. Munanmuotoinen tanko

15. Kierteitetty kanta

Kuva 4.

16. Kääntönappi

17. Lovet

82

Suomi

FIN

F GB D E I P NL S DK N GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

KOKOONPANO

PURKAMINEN

Tämä tuote edellyttää laitteen kokoamisen.

■ Ota tuote ja lisävarusteet varovasti pois laatikosta.

Varmista, että kaikki lähetyslistalla luetteloidut esineet

ovat mukana.

■ Tutki tuote huolellisesti varmistaaksesi, ettei

kuljetuksen aikana ole tapahtunut vahinkoa tai

rikkoutumista.

■ Älä heitä pois pakkausmateriaalia ennen kuin olet

huolellisesti tarkastanut tuotteen ja käyttänyt sitä

riittävästi.

■ Jos osia on vahingoittunut tai kadoksissa, ota yhteyttä

valtuutettuun Ryobi palvelukeskukseen.

LÄHETYSLISTA

Pensasleikkuri

Käyttäjän käsikirja

VAROITUS:

Jos osia on vahingoittunut tai kadoksissa, älä

käytä tätä tuotetta ennen kuin osat ovat korvattu

uusilla. Tämän varoituksen huomiotta jättäminen

voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.

VAROITUS:

Älä yritä muuttaa tätä tuotetta tai luoda

lisälaitteita, joita ei suositella käytettäväksi tämän

tuotteen kanssa. Jokainen sellainen muutos tai

korjaus on väärinkäyttöä ja voi johtaa vaaralliseen,

mahdollisia vakavia henkilövahinkoja aiheuttavaan

tilaan.

VAROITUS:

Älä kytke virtalähteeseen ennen kuin

kokoonpano on loppuun saatettu. Tämän

varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa

suunnittelemattomaan käynnistymiseen ja

mahdollisiin vakaviin henkilövahinkoihin.

TYÖKALUN KOKOAMINEN

Katso kuva 2.

Ennen pensasleikkurin käyttöä edellytetään

kertakokoonpanoa.

■ Teleskooppitanko ja leikkauspää tulevat

kokoamattomina. Poista pakkauksesta ja jatka

teleskooppitanko pisimpään toiminta-asentoonsa

kuten tämän käyttöohjeen toiminta-osuuden kuvassa

6. näytetään.

■ Kierrä kierrelaippa auki leikkauspään alustasta ja

vedä johdon yli jatkettuun teleskooppi- tankoon kuten

kuvataan.

■ Liitä teleskooppitanko leikkuupään kierrekantaan

kunnes lukonreiät naksahtavat paikalleen. Putket ovat

munanmuotoisia ja ne kiinnittyvät vain yhdellä tavalla.

HUOMAUTUS: Saatat tarvita kiertää hieman tankoa

puolelta toiselle ennen kuin se lukkiutuu paikalleen.

■ Laske kierrelaippa kierrekannan päälle ja kierrä

myötäpäivään kiinnittääksesi.

VAROITUS:

Teleskooppitangon lukitsematta jättäminen yllä

kuvatulla tavalla voi johtaa vakavaan vammaan

tai kuolemaan.

KÄYTTÖ

VAROITUS:

Älä anna tämän laitteen tuntemuksen tehdä

sinusta huolimatonta. Muista, että hetken

huolimattomuus riittää aiheuttamaan vakavan

vamman.

VAROITUS:

Käyttäessäsi moottorikäyttöisiä työkaluja pidä

aina tavallisia suojalaseja tai suojalaseja, joissa

on sivulasit. Niiden käyttämättä jättäminen voi

johtaa kappaleiden sinkoamiseen silmiin ja siitä

aiheutuviin mahdollisesti vakaviin vammoihin.

VAROITUS:

Älä käytä muita kuin valmistajan tälle työkalulle

suosittelemia varaosia ja lisävarusteita..

Muiden, kuin suositeltujen varaosien ja

lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vakavaa

loukkaantumisvaaraa.

KÄYTTÖTARKOITUKSET

Voit käyttää tätä tuotetta alla lueteltuihin tarkoituksiin:

■ Pensasaitojen ja pensaikon leikkaus ja muotoilu

KÄYNTIINPANO JA PYSÄYTYS

Katso kuva 3.

■ Kytke pensasleikkuri sähköverkkoon.

■ Kiinnitä jatkojohdon etupää pistokkeeseen

pensasleikkurin takaosassa. Ohjaa jatkojohto johdon

pidättimen läpi kuten esitetään.

HUOMAUTUS: Käytä vain hyväksyttyä ulkojatkojohtoa

kuten tässä oppaassa on aikaisemmin kerrottu.

83

Suomi

FIN

F GB D E I P NL S DK N GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

■ Tartu teleskooppitankoon kiinni vasemmalla kädelläsi

ja takakädensijaan oikealla kädelläsi.

■ Kytkinpainikkeen ja lukituspainikkeen täytyy olla

painetussa asennossa yhtä aikaa, jotta terä alkaa

liikkua.

■ Pysäytä terän liike vapauttamalla kytkinpainike.

KÄÄNTYVÄN PÄÄN SÄÄTÖ

Katso kuva 4.

■ Irrota pistoke virtalähteestä.

■ Aseta pensasleikkuri tukevalle tasopinnalle.

■ Paina kääntönappia ja säädä leikkauspää kunnes

se napsahtaa varmasti paikalleen yhteen neljästä

asennosta, jonka lovet osoittavat.

VAROITUS:

Älä aseta kättä kääntyvän pään ja kierrekannan

välille. Tämän varoituksen noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa puristusvamman.

TELESKOOPPITANGON SÄÄTÖ

Katso kuva 5.

■ Kierrä kierrelaippaa vastapäivään löysätäksesi.

■ Työnnä tankoja kohti toisiaan lyhentääksesi tankoa tai

vedä poispäin toisistaan pidentääksesi tankoa.

HUOMAUTUS: Pidennä teleskooppitanko vaadittuun

pituuteen, jotta yletyt leikattaviin pensasaitoihin. Älä

pidennä kädensijaa vyötärön korkeuden yläpuolelle.

■ Kun haluttu pituus on saavutettu, kierrä kierrelaippaa

myötäpäivää lukitaksesi.

HUOMAA: Säädä käden sijoittaminen pensasleikkurin

teleskooppitangolla pitääksesi hyvän tasapainon. Älä

yritä käyttää pensasleikkuria pituudessa, jossa et voi

saavuttaa hyvää jalansijaa ja tasapainoa koko ajan.

LEIKKAUSVINKKEJÄ

Katso kuvat 6 – 7.

VAROITUS:

Pidä aina molemmat kädet pensasleikkurin

kädensijoilla. Älä koskaan pitele kiinni pensaista

yhdellä kädellä ja käytä pensasleikkuria toisella

kädellä. Tämän varoituksen laiminlyönti voi

aiheuttaa vakavan vamman.

VAROITUS:

Raivaa leikattava alue ennen jokaista käyttöä.

Poista kaikki esineet, kuten esimerkiksi johdot,

valot, metallilangat tai irtonaiset nauhat, jotka

voivat sotkeutua leikkuuterään ja aiheuttaa

vakavan henkilövahingon vaaran.

■ Kun käytät pensasleikkuria, pidä jatkojohto

leikkurin takana. Älä koskaan nosta sitä leikattavan

pensasaidan päälle.

■ Älä pakota pensasleikkuria tiheän pensaikon

läpi. Tämä voi saada aikaan terien juuttumisen ja

hidastumisen. Jos terät hidastuvat, vähennä vauhtia.

■ Älä yritä leikata varsia tai risuja, jotka ovat kahta

senttimetriä paksumpia tai niitä, jotka ovat selvästi

liian suuria syötettäväksi leikkuuterään. Käytä

tavallista käsisahaa tai oksasahaa isojen varsien

leikkaukseen.

■ Jos terät juuttuvat kiinni, pysäytä moottori, anna terien

pysähtyä ja irrota pistoke virtalähteestä ennen kuin

yrität poistaa tukkeuman.

■ Halutessasi voit käyttää lankaa auttamaan

pensasaitasi tasaiseksi leikkaamisessa. Päätä,

kuinka korkean pensasaidasta haluat. Pingota

lanka pensasaitaa myöten haluamallesi korkeudelle.

Leikkaa pensasaita juuri langan yläpuolelta. Leikkaa

pensasaidan sivu niin, että se on hiukan kapeampi

harjalta. Enemmän pensasaitaa tulee esille tällä

tavalla leikattuna ja pensasaita on tasaisempi.

■ Käytä suojakäsineitä, kun leikkaat piikikästä

kasvustoa. Leikatessasi uutta kasvustoa käytä

laajaa, viikatemaista otetta, niin että versot syötetään

suoraan leikkuuterälle. Vanhemmassa kasvustossa

on vahvemmat versot ja ne leikataan helpoiten

sahausliikkeellä.

PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖ

VAROITUS:

Lue terän turvallisen käytön turvallisuustiedot.

Äärimmäistä huolellisuutta täytyy noudattaa

teriä käytettäessä, jotta varmistetaan käytön

turvallisuus. Kehotetaan tutustumaan

tärkeisiin turvaohjeisiin ja yksityiskohtaisiin

turvallisuusohjeisiin.

■ Pitele laitetta tiukasti molemmin käsin. Pidä vasen

kätesi aina teleskooppitangolla ja oikea kätesi

takakädensijalla. Laitetta käytetään leikkaamalla

jompaankumpaan suuntaan hitaalla, viikatemaisella

liikkeellä puolelta toiselle.

■ Asetu tukevaan asentoon seisoen molemmilla jaloilla.

■ Tarkasta ja raivaa alue peittyneinä olevien esineiden

varalta.

■ Suojataksesi itsesi tappavalta sähköiskulta älä käytä

laitetta 15metriä lähempänä ilmassa riippuvista

sähköjohdoista

■ Älä käytä pensasleikkuria lähellä sähkölinjoja, aitoja,

tolppia, rakennuksia tai muita liikkumattomia kohteita.

84

Suomi

FIN

F GB D E I P NL S DK N GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG

■ Älä koskaan käytä terää osuttuasi kovaan esineeseen

tarkastamatta sitä ensin vaurion varalta. Älä käytä jos

vaurio havaitaan.

HUOLTO

VAROITUS:

Käytä huollettaessa yksinomaan alkuperäisiä

Ryobi-varaosia. Muiden, kuin suositeltujen

varaosien ja lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa

vakavaa loukkaantumisvaaraa tai vaurion

tuotteelle.

VAROITUS:

Käyttäessäsi moottorikäyttöisiä työkaluja pidä

aina tavallisia suojalaseja tai suojalaseja, joissa

on sivulasit. Jos työskentely on pölyistä, käytä

myös pölynsuojainta.

VAROITUS:

Ennen laitteen tarkastusta, puhdistusta tai huoltoa

kytke pistoke irti verkkovirrasta ja odota kaikkien

liikkuvien osien pysähtymistä. Näiden ohjeiden

noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan

henkilö- ja esinevahinkoon.

YLEINEN HUOLTO

Vältä liuottimien käyttöä puhdistaessasi muoviosia.

Useimmat muovit ovat alttiita erityyppisten kaupallisten

liuottimien aiheuttamille vaurioille ja voivat vahingoittua

niiden käytöstä. Käytä puhtaita riepuja lian, pölyn, öljyn,

rasvan jne. poistoon.

VAROITUS:

Älä päästä koskaan jarrunesteitä, bensiiniä,

öljypohjaisia tuotteita, ruosteenirrotusöljyjä jne.

tekemisiin muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat

vahingoittaa, heikontaa tai pilata muovin, mikä voi

johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Vain osaluettelossa esitetyt osat on tarkoitettu

asiakkaan korjattavaksi tai vaihdettavaksi. Valtuutetun

palvelukeskuksen tulisi vaihtaa kaikki muut osat.

VAROITUS:

Terät ovat teräviä. Käsitellessäsi teräyksikköä

käytä luistamattomia, lujia suojakäsineitä.

Älä aseta kättäsi tai sormiasi terien väliin

tai mihinkään paikkaan, josta ne voivat jäädä

kiinni tai tulla leikatuksi. Älä koskaan kosketa

teriä tai huolla laitetta sen ollessa kytkettynä

sähköverkkoon.

TERÄN VOITELU

Katso kuva 8.

Helpomman toiminnan ja pidemmän terän iän vuoksi

voitele pensasleikkurin terä ennen ja jälkeen jokaisen

käytön.

■ Pysäytä moottori ja kytke irti sähköverkosta.

■ Aseta pensasleikkuri tasaiselle pinnalle. Levitä kevyttä

koneöljyä pitkin yläterän laitaa.

Jos pensasleikkuria käytetään kauan aikaa, on

suositeltavaa öljytä terä käytön aikana.

HUOMAUTUS: Älä öljyä samaan aikaan kun

pensasleikkuri käy.

■ Pysäytä moottori ja kytke irti sähköverkosta.

■ Öljyä pensasleikkuri kuten yllä kuvataan.

■ Yhdistä uudelleen virtalähteeseen ja jatka käyttöä.

PENSASTRIMMERIN PUHDISTUS

■ Pysäytä moottori ja kytke irti sähköverkosta.

■ Puhdista lika ja roskat pensasleikkurin rungosta

käyttäen kosteaa riepua ja mietoa puhdistusainetta.

HUOMAA: Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita

muovirunkoon tai kädensijaan. Ne voivat vahingoittua

tietyistä aromaattisista öljyistä kuten esimerkiksi

männystä ja sitruunasta, sekä liuottimista kuten

esimerkiksi petrolista.

PENSASLEIKKURIN SÄILYTYS

■ Puhdista kaikki vieras materiaali tuotteesta.

■ Säilytä se hyvin tuuletetussa paikassa poissa lasten

ulottuvilta.

■ Pidä loitolla syövyttävistä aineista kuten esimerkiksi

puutarhakemikaaleista ja jäänpoistosuoloista.

KÄYTÖSTÄPOISTO

Tämä merkintä on merkkinä siitä, että tätä tuotetta

ei pidä hävittää muiden kotitalousjätteiden kanssa

kaikkialla EU:ssa. Jotta estäisit kontrolloimattomasta

jätteiden hävittämisestä aiheutuvan mahdollisen haitan

ympäristölle tai ihmisten terveydelle, kierrätä laite

vastuuntuntoisesti edistääksesi resurssien kestävää

kierrätystä. Palauttaaksesi käytetyn laitteesi käytä

sähkölaitteiden kierrätysjärjestelmää tai ota yhteyttä

vähittäiskauppiaaseen, jolta tuote ostettiin. He voivat ottaa

tämän tuotteen ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Sivu latautuu...

RAJOITETTU TAKUU

TTI takaa alkuperäiselle ostajalle tämän ulkotuotteen olevan virheetön

materiaaliltaan tai laadultaan 2 vuoden ajan ostopäivästä lähtien ottaen

huomioon alla olevat rajoitukset. Säilytä laskusi todisteena ostopäivästä.

Tämä takuu on pätevä vain silloin kun tuotetta käytetään

henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen tarkoitukseen. Tämä takuu ei

käsitä vauriota tai vastuuvelvollisuutta, joka on aiheutunut käyttäjän

väärinkäytöstä, satunnaisesta tai tahallisesta teosta, epäasianmukaisesta

käsittelystä ja käytöstä, käyttäjän laiminlyönnistä noudattaa käyttöohjeessa

pääpiirteittäin esitettyjä toimintaohjeita, epäpätevän ammattilaisen

korjausyritystä, valtuuttamatonta korjausta, muuttamista tai lisälaitteiden

ja/tai kojeiden käyttöä, jota valtuutettu osapuoli ei nimenomaan ole

suositellut.

Tämä takuu ei käsitä hihnoja, harjoja, laukkuja, lamppuja tai mitään

osia, jotka on vaihdettava tavallisen kulumisen vuoksi takuuaikana. Ellei

sovellettavan lain mukaan ole erityisesti säädetty, tämä takuu ei koske

kuljetuskustannuksia tai kulutustavaroita kuten sulakkeita.

Tämä rajoitettu takuu on mitätön, jos tuotteen alkuperäiset

tunnistamismerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero yms.) on turmeltu,

muutettu tai poistettu tai jos tuotetta ei ole ostettu valtuutetulta

jälleenmyyjältä tai jos tuote on myyty ilman takeita tavaran laadusta ja/tai

kaikkine vikoineen.

Kuuluen kaikkien sovellettavien paikallisten määräysten piiriin tämän

rajoitetun takuun ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta

sellaisenaan tai suoraan. Mikään muu vastaavaan tarkoitukseen sopiva

takuu ei rajoita tätä takuuta.

Tämä takuu on voimassa vain Euroopan unionissa, Australiassa ja

Uudessa Seelannissa. Näiden alueiden ulkopuolella ota yhteyttän

Ryobi valtuutettuun jälleenmyyjään ottaaksesi selville päteekö jokin

muu takuu.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η TTI εγγυάται ότι το παρόν προϊόν δεν έχει ελαττώματα σε ότι

αφορά τα υλικά και την κατασκευή του για χρονική περίοδο εντός

(24) εικοσιτεσσάρων μηνών από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς

από τον αρχικό αγοραστή και υπόκειται στους κάτωθι περιορισμούς.

Παρακαλείσθε όπως κρατήσετε την απόδειξη παροχής υπηρεσιών

ως απόδειξη της ημερομηνίας

αγοράς.

Η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο για το προϊόν που έχετε

αγοράσει και όχι για διάθεση σε τρίτους. Η παρούσα εγγύηση

δεν καλύπτει βλάβη ή ζημία εξαιτίας κακής χρήσης, κατάχρησης,

ατυχήματος ή κακής μεταχείρισης από τον χρήστη, λανθασμένης

χρήσης, άτοπης χρήσης, αμέλειας, μη συμμόρφωσης εκ μέρους του

τελικού χρήστη με

τις οδηγίες λειτουργίας που διατυπώνονται στο

εγχειρίδιο χρήσης, απόπειρας επισκευής από κάποιον μη ικανό ή

μη εξουσιοδοτημένο φορέα τεχνικής υποστήριξης, τροποποίησης

ή χρήσης μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών και/ή εξαρτημάτων που

δεν παρέχονται από εξουσιοδοτημένο φορέα.

Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ζώνες, βούρτσες, τσάντες,

λαμπτήρες ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα που υπόκειται σε

καθημερινή φθορά και απαιτείται η αντικατάστασή του εντός

της περιόδου ισχύος της εγγύησης. Εκτός αν υπάρχει σχετική

πρόβλεψη στο εφαρμοστέο δίκαιο, η εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα

μεταφοράς ή των αναλώσιμων υλικών όπως οι ασφάλειες.

Η παρούσα περιορισμένη εγγύηση είναι άκυρη στην περίπτωση που

τα διακριτικά σημεία του προϊόντος (το

εμπορικό σήμα, ο σειριακός

αριθμός κλπ) έχουν καταστραφεί, αλλοιωθεί ή αφαιρεθεί ή στην

περίπτωση που το προϊόν έχει αγοραστεί από μη εξουσιοδοτημένο

διανομέα ή στην περίπτωση που το προϊόν έχει πωλήθει ΟΠΩΣ

ΕΙΝΑΙ και/ ή ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟ.

Οι διατάξεις της παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης που

διέπονται από τις ισχύουσες τοπικές νομοθεσίες αντικαθιστούν

όλες

τις άλλες γραπτές εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, γραπτές

ή προφορικές, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε εγγυήσεων

ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ

ΧΡΗΣΗ. ΣΕ ΟΥΔΕΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ

ΕΙΔΙΚΗ, ΠΑΡΕΜΠΙΠΤΟΥΣΑ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ. Η ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΔΕ

ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ.

Η παρούσα εγγύηση εφαρμόζεται αποκλειστικά στην

Ευρωπαϊκή Ένωση, την

Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία.

Εκτός των προαναφερόμενων περιοχών, παρακαλείσθε όπως

επικοινωνήσετε με τον εξουσιοδοτημένο διανομέα της Ryobi

προκείμενου να προσδιορίσετε αν εφαρμόζεται άλλη εγγύηση.

KORLÁTOZOTT FELELŐSSÉG

A TTI garantálja ezen kültéri termék hibamentességét az anyaghibák

és az készítés tekintetében, az eredeti vásárló számára a vásárlástól

számított 24 hónapon át. Kérjük őrizze meg a számlát, mint a vásárlás

dátumának bizonyítékát.

Ez a garancia csak akkor érvényes, ha a terméket kizárólag személyes

és nem kereskedelmi célra használták. A garancia nem vonatkozik a

helytelen használat, rongálás, a felhasználó véletlen vagy szándékos

tevékenysége, helytelen kezelés, céltalan használat, hanyagság, a

felhasználói kézikönyvben leírt eljárások be nem tartása, szakképzetlen

személy által végzett javítás, engedély nélküli javítás, módosítás, vagy

a nem engedélyezett kiegészítők és/vagy tartozékok használata során

keletkezett károkra.

Ez a garancia nem vonatkozik az övekre, kefékre, táskákra, izzókra vagy

bármilyen más olyan alkatrészre., amely kopik és a garanciaperiódus

alatt cseréje szükséges. Ha a vonatkozó jogszabályok nem írják elő,

akkor a garancia nem vonatkozik semmilyen szállítási költségre vagy

fogyóeszközre.

Ez a korlátozott garancia érvényét veszti, ha a termék eredeti azonosító

adatait (márkanév, sorozatszám, stb.) eltávolították, módosították

vagy letakarták, vagy ha a terméket nem egy hivatalos forgalmazótól

vásárolták, illetve a terméket KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS nélkül és /

vagy HIBÁSAN adták el.

Minden helyi szabályozásnak megfelelve, ezen korlátozott garancia

rendelkezései bármilyen más írásos garanciát helyettesítenek, legyen

az kifejezett vagy hallgatólagos, írásos vagy szóbeli, beleértve a FITNESS

ELADHATÓSÁGÁT EGY BIZONYOS CÉLRA: SEMMILYEN ESETBEN

NEM VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET A SPECIÁLIS, ESETLEGES,

KÖZVEWTLEN VAG KÖZVETETT KÁROKÉRT. A MAXIMÁLIS ANYAGI

FELELŐSSÉGÜNK NEM HALADATJA MEG A TERMÉKÉRT ÖN ÁLTAL

FIZETETT VÉTELÁRAT.

Ez a garancia csak az Európai Unióban, Ausztráliában és Új-Zélandon

érvényes. Ezen területeken kívül lépjen kapcsolatba a hivatalos Ryobi

forgalmazóval, egy másfajta garancia esetleges érvényességének

meghatározása céljából.

OMEZENÁ ZÁRUKA

TTI zaručuje, že tento výrobek outdoor (pro vycházky v přírodě) musí

být bez vad na materiálu nebo bez výrobních vad po 24 měsíců od

data nákupu původním zákazníkem, kromě níže uvedených podmínek.

Schovejte prosím vaši účtenku jako důkaz data nákupu.

Tato záruka je platná pouze tam, kde se výrobek používá pro osobní

a nekomerční účely. Tato záruka nekryje škody nebo rizika způsobená

nesprávným používáním, zneužíváním, náhodnými nebo úmyslnými činy

uživatele, nesprávnou obsluhou, nesmyslným používáním, nedbalostí,

chybným dodržováním provozních činností koncového uživatele vypsaných

v návodu k obsluze, opravami nekvalifikovaným odborníkem, nepověřenou

opravou, úpravou nebo používáním příslušenství a/nebo doplňků výslovně

nedoporučených pověřenou stranou.

Tato záruka se nevztahuje na popruhy, kartáče, zavazadla, žárovky

nebo jakékoliv části, které běžným nošením a opotřebováváním mají

za následek nutnou výměnu během období záruky. Pokud je výslovně

uvedeno podle platného zákona, se tato záruka nevztahuje na pokrytí

přepravních nákladů nebo spotřebních položek, například pojistek

Tato omezená záruka neplatí, pokud byly značky originální identifikace

výrobku (obchodní značka, sériové číslo, atd.) změněny, přepracovány

nebo odstraněny, nebo pokud nebyl výrobek zakoupen od pověřeného

výrobce, nebo pokud je výrobek prodán JAK JE a / nebo SE VŠEMI

CHYBAMI.

Kromě všech místních platných nařízení, je obstarání této omezené záruky

možno provést jakoukoliv jinou psanou zárukou, ať expresní či implicitní,

psanou nebo mluvenou, včetně každé záruky SCHOPNÉ PRODEJE A

KOUPĚ NEBO VHODNÉ PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY. NE V KAŽDÉM PŘÍPAD

JSME ODPOVĚDNÍ ZA ZVLÁŠTNÍ, VEDLEJŠÍ, VYPLÝVAJÍCÍ NEBO

NAHODILÉ ŠKODY. NAŠE MAXIMÁLNÍ ODPOVĚDNOST NEPŘEVÝŠÍ

AKTUÁLNÍ KUPNÍ CENU VÁMI ZAPLACENOU ZA VÝROBEK.

Tento záruka je platná pouze v Evropské unii, Austrálii a Novém

Zélandu. U ostatních oblastí prosím kontaktujte pověřeného prodejce

Ryobi pro upřesnění, zda platí jiná záruka.

HU

CZ

FIN

GR

Sivu latautuu...

CE VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

- Me, Homelite Far East Co., Ltd.

24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong

Kong, vakuutamme omalla vastuullamme, että tuote: sähkökäyttöinen

pylväspensasleikkuri: RPT400, jota tämä vakuutus koskee, vastaa

seuraavien direktiivien asiaan kuuluvia perusturvallisuus- ja

terveysvaatimuksia:

- 98/37/EC (Konedirektiivi),

- 2006/95/EC (LVD-direktiivi),

- 2004/108/EC (EMC-direktiivi) ja

- 2000/14/EC (meludirektiivi) sisältäen muutokset.

Direktiiveissä mainittujen turvallisuus- ja terveysvaatimusten

toteuttamiseksi on kunnioitettu seuraavia EN-standardeja ja/tai teknisiä

erittelyjä:

EN55014-1:2000+A1: 2001+A2:2002;EN61000-3-2: 2006;

EN61000-3-3: 1995+A1: 2001;

EN60745-1: 2006 ,EN60745-2-15 :2006, ISO10517 :2003,

EN ISO 3744:1995; ISO 11094:1991

Mitattu äänen tehotaso 95,6 dB (A)

Taattu äänen tehotaso 97 dB (A)

Vaatimustenmukaisuuden arviointimetodi liitteeseen VI/direktiivi

2000/14/EY

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE

- Οι υπογεγραμμένοι, Homelite Far East CO.,LTD.

Διεύθυνση: 24/F, CDW Building, 88 Castle Peak Road, Tsuen

Wan, Hong Kong. δηλώνουμε υπʼ ευθύνη μας ότι το προϊόν

ηλεκτρικό κλαδευτήρι φυτικών φρακτών: RPT 400, στο οποίο

αναφέρεται αυτή η διακήρυξη, αντιστοιχεί στις σχετικές

βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας των εγκυκλίων:

- 98/37/EC (Μηχανήματα - Εγκύκλιος),

- 2004 /108/EC (EMC-Εγκύκλιος), και

- 2006/95/EC (LVD-Εγκύκλιος),

- 2000/14/EC (εγκύκλιος σχετικά με την εκπομπή θορύβου)

συμπεριλαμβανόμενων προσαρμογών

Για τις σχετικές εφαρμογές των απαιτήσεων υγείας και

ασφαλείας οι οποίες αναφέρονται στις εγκυκλίους, τα

ακόλουθα πρότυπα και τεχνικά χαρακτηριστικά έχουν

ληφθεί υπ όψιν:

EN55014-1:2000+A1: 2001+A2:2002;

EN61000-3-2: 2006; EN61000-3-3: 1995+A1: 2001;

EN60745-1: 2006 ,EN60745-2-15 :2006, ISO10517 :2003,

EN ISO 3744:1995; ISO 11094:1991

Μετρημένο επίπεδο έντασης ήχου 95.6dB(A)

Εγγυημένο επίπεδο έντασης ήχου 97dB(A)

Μέθοδος αξιολόγησης συμμόρφωσης στο παράρτημα VI/

Εγκύκλιος 2000/14/EC

CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

- Vi, Homelite Far East Co., Ltd.

erklære under vores ene ansvarlighed at produktet Elektrisk Stav

Beskærer: RPT400 , til hvilke denne declaration er relative, svarer til de

relative basale sikkerhed og sunheds krav af Direktiv:

- 98/37/EC (Maskine-Direktiv),

- 2004/108/EC (EMC-Direktiv), og

- 2006/95/EC (LVD-Direktiv),

- 2000/14/EC (støj direktiv) inkl. modifikationer.

For den relevante udførelse af de sikkerheds og sundheds krav

nævnt i Direktiverne, er efterfølgende standarder og/eller tekniske

specifikationer blevet respekteret:

EN55014-1:2000+A1: 2001+A2:2002;EN61000-3-2: 2006;

EN61000-3-3: 1995+A1: 2001;

EN60745-1: 2006 ,EN60745-2-15 :2006, ISO10517 :2003,

EN ISO 3744:1995; ISO 11094:1991

Målt lyd niveau 95.6 dB(A)

Garanteret lyd niveau 97 dB(A)

Overensstemmelse vurdering metode til annex VI/Direktiv 2000/14/EC

EF SAMSVARSERKLÆRING

- We, Homelite Far East Co., Ltd.

Adresse: 88/F, CDW Building, Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong

Kong, erklærer under vårt eneansvar at produktet er en kantklipper.

RPT 400, der hvilket denne deklarasjonen beretter korresponderer til

relevant grunnleggende sikkerhet og helsekrav av direktiv:

- 98/37/EC (maskineri-direktiv),

- 2004 /108/EC (EMC-Direktiv), og

- 2006/95/EC (LVD-direktiv),

- 2000/14/EC (støy direktiv) inkl. modifikasjoner.

For den relevante implementering av sikkerhet og helsekrav som

er nevnt i direktivene, er de følgende standardene og/eller tekniske

spesifikasjoner blitt tatt hensyn til:

EN55014-1:2000+A1: 2001+A2:2002;EN61000-3-2: 2006;

EN61000-3-3: 1995+A1: 2001;

EN60745-1: 2006 ,EN60745-2-15 :2006, ISO10517 :2003,

EN ISO 3744:1995; ISO 11094:1991

Målt lydeffektnivå 95.6dB(A)

Garantert lydeffektnivå 97dB(A)

I overensstemmelse med vurderingsmetode til tillegg VI/direktiv 2000/

14 /EC

FIN

GR

DK

N

Sivu latautuu...

Ryobi RPT400 Ohjekirja

Ryobi RPT400 Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat