Flex AID 14,4 1/4 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

AD/ADH/AID 14,4

116

Määräystenmukainen käyttö

Akku-iskuruuvinväännin AID 14,4 on tarkoitettu

– ammattikäyttöön teollisuudessa ja työpa-

joissa,

– mutterien ja ruuvien kiristämiseen ja avaami-

seen ilmoitetuissa mitoissa.

Akku-poraruuvinväännin AD 14,4 on tarkoitettu

– ammattikäyttöön teollisuudessa ja työpa-

joissa,

– ruuvien kiristämiseen ja avaamiseen,

– poraukseen puuhun, metalliin, keramiikkaan

ja muoviin.

Iskevä akkupora/ruuvinväännin ADH 14,4

Li on tarkoitettu

– ammattikäyttöön teollisuudessa ja työpa-

joissa,

– ruuvien kiristämiseen ja avaamiseen,

– poraukseen puuhun, metalliin, keramiikkaan

ja muoviin.

– iskuporaukseen tiileen, muurattuihin

rakenteisiin ja kiveen.

Porakoneita ja ruuvaimia koskevat

turvallisuusohjeet



Pidä kiinni koneesta vain kahvan eriste-

tyistä pinnoista, kun työskentelet pai-

koissa, joissa vaihtotyökalu tai ruuvi

voi osua piilossa olevaan sähköjohtoon

tai koneen omaan verkkojohtoon.

Jos ruuvi osuu jännitteiseen johtoon, myös

koneen metalliosat voivat tulla jännitteisiksi,

mikä aiheuttaa sähköiskun.



Käytä tarkoitukseen sopivaa raken-

neilmaisinta tms. etsintälaitetta piilossa

olevien johtojen ja putkien paikanta-

miseen, tai käänny paikallisen energia-

ja vesilaitoksen puoleen.

Sähköjohtoihin osuminen saattaa aiheut-

taa tulipalon ja sähköiskun.

Kaasuputken vahingoittaminen saattaa

aiheuttaa räjähdyksen.

Vesijohtoon osuminen aiheuttaa

aineellista vahinkoa.



Pysäytä sähkötyökalu heti, jos

vaihtotyökalu jumittuu. Varaudu

voimakkaisiin vastamomentteihin,

jotka aiheuttavat takapotkun.

Vaihtotyökalu jumittuu, kun:

– sähkötyökalu ylikuormittuu

tai

– se vääntyy työkappaleessa.



Pidä sähkötyökalusta hyvin kiinni.

Kiristettäessä ja avattaessa ruuveja

voi hetkittäin esiintyä suuria vastavoimia.



Kiinnitä työkappale kunnolla.

Kiinnityslaitteeseen tai ruuvipuristimeen

kiinnitettynä työkappale pysyy varmemmin

paikallaan kuin käsin kiinnipitämällä.



Odota, kunnes sähkötyökalu on pysäh-

tynyt, ennen kuin lasket sen käsistäsi.

Vaihtotyökalu voi tarttua kiinni ja johtaa

sähkötyökalun hallinnan menettämiseen.



Älä avaa akkua.

Oikosulun vaara.



Älä altista akkua kuumuudelle, esim.

pitkäaikaiselle auringonvalolle, tulelle,

vedelle tai kosteudelle.

Räjähdysvaara.



Käytä akkua vain yhdessä sille tarkoi-

tetun sähkötyökalun kanssa.

Vain tällä tavoin akku on suojattu

vaaralliselta ylikuormitukselta.



Käytä vain alkuperäisakkuja, joiden

jännite on sama kuin sähkötyökalun

tyyppikilvessä ilmoitettu jännite.

Käytettäessä muita akkuja, esim. jäljitelmiä,

kunnostettuja akkuja tai muiden valmistajien

tuotteita ne saattavat räjähtää ja aiheuttaa

loukkaantumisia sekä esinevahinkoja.

Iskuporakonetta (ADH 14,4)

koskeva lisäturvallisuusohje



Käytä kuulonsuojaimia työskennel-

lessäsi iskuporakoneella.

Melu saattaa aiheuttaa kuulovammoja.

Erityiset turvallisuusohjeet

 Ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia

töitä aseta suunnanvaihtokytkin (6) keskia-

sentoon.

 Käytä suunnanvaihtokytkintä (6) tai vääntö-

momentin säädintä (4) vain työkalun ollessa

pysähdyksissä.

 Verkkojännitteen tulee olla sama kuin latau-

slaitteen tyyppikilvessä ilmoitettu jännite.

 Käytä sähkötyökalun merkitsemiseen vain

tarroja. Älä poraa reikiä koneen runkoon.

AD/ADH/AID 14,4

117

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot mitattiin standardin

EN 60745 mukaan.

AD 14,4

Koneen A-painotettu äänitaso on tyypillisesti:

Äänenpainetaso 88 dB(A)

Äänitehotaso 77 dB(A)

Epävarmuus K = 3 dB.

Tärinän kokonaisarvo (vektorisumma kolmesta

suunnasta) on mitattu EN 60745 mukaisesti:

Poraus metalliin:

Tärinäpäästön arvo a

h

= 2,8 m/s

2

,

epävarmuus K = 1,5 m/s

2

,

Ruuvaus:

Tärinäpäästön arvo a

h

< 2,5 m/s

2

,

epävarmuus K = 1,5 m/s

2

.

ADH 14,4

Koneen A-painotettu äänitaso on tyypillisesti:

Äänenpainetaso 102 dB(A)

Äänitehotaso 91 dB(A)

Epävarmuus K = 3 dB.

Tärinän kokonaisarvo (vektorisumma kolmesta

suunnasta) on mitattu EN 60745 mukaisesti:

Poraus metalliin:

Tärinäpäästön arvo a

h

= 2,8 m/s

2

,

epävarmuus K = 1,5 m/s

2

,

Iskuporaus betoniin:

Tärinäpäästön arvo a

h

= 13 m/s

2

,

epävarmuus K=1,5 m/s

2

,

Ruuvaus:

Tärinäpäästön arvo a

h

< 2,5 m/s

2

,

epävarmuus K = 1,5 m/s

2

.

AID 14,4 ¼

Koneen A-painotettu äänitaso on tyypillisesti:

Äänenpainetaso 99 dB(A)

Äänitehotaso 86 dB(A)

Epävarmuus K = 3 dB. Käytä kuulonsuojaimia!

Tärinän kokonaisarvo (vektorisumma kolmesta

suunnasta) on mitattu EN 60745 mukaisesti:

Ruuvaus:

Tärinäpäästön arvo a

h

< 2,5 m/s

2

,

epävarmuus K = 1,5 m/s

2

.

AID 14,4 ½

Koneen A-painotettu äänitaso on tyypillisesti:

Äänenpainetaso 100 dB(A)

Äänitehotaso 87 dB(A)

Epävarmuus K = 3 dB. Käytä kuulonsuojaimia!

Tärinän kokonaisarvo (vektorisumma kolmesta

suunnasta) on mitattu EN 60745 mukaisesti:

Ruuvaus:

Tärinäpäästön arvo a

h

< 2,5 m/s

2

,

epävarmuus K = 1,5 m/s

2

.

s^olfqrp>

fäãçáíÉíìí=ãáíí~ìë~êîçí=âçëâÉî~í=ììëá~=ä~áííÉáí~K=

m®áîáíí®áëÉëë®=â®óí∏ëë®=ãÉäìJ=à~=í®êáå®~êîçí=

ãììííìî~íK

legb

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu

standardissa EN 60745 normitetun mittaus-

menetelmän mukaan ja sitä voidaan käyttää

sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun.

Se soveltuu myös tärinäaltistuksen alustavaan

arviointiin. Ilmoitettu tärinätaso tarkoittaa altistu-

misen tasoa sähkötyökalun pääasiallisessa

käyttötarkoituksessa.

Mutta jos sähkötyökalua käytetään muihin

käyttötarkoituksiin, normaalista poikkeavilla

käyttötyökaluilla tai sitä ei ole huollettu riittävästi,

tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta.

Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus

voi olla selvästi suurempi.

Tärinäaltistuksen tarkassa arvioinnissa tulee

huomioida myös ne ajat,

jolloin laite on kytketty

pois päältä tai se on käynnissä, mutta ei varsi-

naisesti käytössä.

Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus

voi olla selvästi alhaisempi.

Määrittäkää lisätoimenpiteet koneen käyttäjän

suojaamiseksi tärinän vaikutukselta, kuten

esimerkiksi: sähkötyökalun ja käyttötyökalujen

huolto, käsien suojaaminen kylmältä, työnkulun

suunnittelu.

s^ol>

jÉäìí~ëçå=óäáíí®Éëë®=U R=Ç_E^F=â® óí®=âììäçåJ

ëìçà~áãá~K

AD/ADH/AID 14,4

118

Tekniset tiedot

* Hydraulinen mittausmenetelmä

AID 14,4 ¼ AID 14,4 ½

AD 14,4 ADH 14,4

Tyyppi Iskuruuvin-

väännin

Iskuruuvin-

väännin

Poraruuvin-

väännin

Iskevä pora/

ruuvinväännin

Akku Litiumionit; 14,4

V/3,0 Ah

Latausaika (lataustilan

mukaan)

min

1–60

Vääntömomentti,

enintään

Nm 145 * 230 *

kova ruuviliitos: 60

pehmeä ruuviliitos: 30

Porausasento

Momenttiasennot – – 15+1 15+2

Kierrosluku ilman

kuormitusta

min

-1

0....2400 0....2200

Nopeusalue L:

0....350

Nopeusalue H:

0....1800

Nopeusalue L:

0....350

Nopeusalue H:

0....1800

Iskuluku

min

-1

3200 – 0....27000

Poraistukka mm – 1,5–13

Työkalun kiinnitys

1

/

4

?

1

/

2

?

––

Koneruuvin halkaisija M6–M14 – –

Ruuvin halkaisija max. – – 13

Max. poranhalkaisija

– puuhun

– teräkseen

– muurattuun raken-

teeseen

mm

––

36

13

–

36

13

Paino »

EPTA-procedure

01/2003«

mukaan

(akun kanssa)

kg

1,4 1,5 1,8 1,9

AD/ADH/AID 14,4

119

Kuva koneesta

1 Työkalun kiinnitys

a) ½ neliö (AID 14,4 ½)

b) ¼ kuusiokolo (AID 14,4 ¼)

2 Työkalun lukitus

3 Pikakiinnitysistukka

4 Momentin säätö

5 Nopeuden valintakytkin

6 Suunnanvaihtokytkin

7Käynnistyskytkin

8 Akku

9 Vara-akku

10 Akun vapautuspainike

11 Akun lataustilan painike

12 Akun lataustilan näyttö

13 Työvalon painike

14 Työvalo

Akun latauslaite

15 Laturi

16 Latauksen LED-valo

17 Verkkojohto

Verkkojännite 230 V/50–60 Hz

Latausjännite 14,4 V–18,0 V

Latausvirta 3,0 A

Latausaika ~ 60 minuutti

Suojausluokka

/ II

AD/ADH/AID 14,4

120

Käyttöohjeet

Ennen käyttöönottoa

Ota sähkötyökalu ja varusteet pois pakkauk-

sesta ja tarkista, ettei toimituksesta puutu

mitään ja ettei ole kuljetusvaurioita.

Akkujen lataaminen

legb

hçåÉÉå=ãìâ~å~=íìäÉ î~í=~âìí=É áî®í=çäÉ=í®óíÉÉ å=

ä~Ç~ííìà~K=i~í~~=~âìí=í®óíÉÉå=ÉååÉå=ÉåëáãJ

ã®áëí®=â®óíí∏®K

Ohjeita akun käyttöiän pidentämiseksi

s^ol>

Ó ûä®=âçëâ~~å=ä~í~~=~ââìà~ =~ääÉ=R= ø`=í~á=óäá=

QM ø`=ä®ãé∏íáäçáëë~K

Ó ûä®=ä~í~~=~ââìà~=óãé®êáëí∏ëë®I=àçåâ~=

áäã~åâçëíÉìë=í~á= ä®ãé ∏íáä~=çå=âçêâÉ~K

Ó ûä®=éÉáí®=~ââìà~= í~á=ä~ í~ìëä~á íÉ íí~=

ä~í~ìëî~áÜÉÉå=~áâ~å~K

Ó fêêçí~=ä~í~ìëä~áííÉÉå=î Éêââçéáëíçíìäéé~ =

éáëíçê~ëá~ëí~=ä~í~ìâëÉå=é®®íóííó®K

Akku ja latauslaite lämpenevät latauksen

aikana. Tämä on aivan normaalia.

Litiumioni-akuissa ei ole ns. »muisti-ilmiötä«.

Tästä huolimatta akun tulisi ennen lataamista

antaa purkautua kokonaan ja latautua sitten

aina täyteen.

Kun akut ovat pitempään käyttämättä, lataa

ne osittain ja säilytä viileässä.

Lataaminen

s^ol>

i~í~~=âçåÉÉå=ãìâ~å~=íìäÉî~ëë~=

ä~í~ìëä~áííÉÉëë~=î~áå=~ä âìéÉê® áë~ââìà~K

 Pane latauslaitteen verkkopistotulppa

pistorasiaan.

Latauksen LED-valo (16) vilkkuu,

jos latauslaitteessa ei ole akkua.

 Aseta akku kokonaan latauslaitteeseen,

niin että se napsahtaa kiinni.

Latauksen punainen LED-valo (16) syttyy.

Kun akku on latautunut täyteen, latauksen

vihreä LED-valo (16) syttyy.

 Poista akku latauslaitteesta.

 Irrota pistotulppa pistorasiasta.

legb

Jos

keltainen

LED-valo (16) vilkkuu/syttyy

akun paikalleen asettamisen jälkeen, lataus-

laite tai akku on viallinen.

– LED-valo (keltainen) vilkkuu nopeasti:

Lataus ei käynnisty. Akku tai latauslaite

on viallinen.

– LED-valo (keltainen) vilkkuu hitaasti:

Latauslaite on liian kuuma (> 85 °C).

Irrota verkkopistotulppa pistorasiasta

ja anna laitteen jäähtyä!

– LED-valo (keltainen) palaa jatkuvasti:

Akku on liian kuuma (> 45 °C) tai liian

kylmä (< 5 °C). Kunakun lämpötila

on välillä 5 °C–40 °C, punainen LED

valo palaa jatkuvasti ja lataus käynnistyy.

Jos keltainen LED valo palaa tai vilkkuu

vielä tunnin kuluttua, akku on viallinen.

Irrota pistotulppa pistorasiasta.

AD/ADH/AID 14,4

121

Akun asennus/vaihto

 Työnnä ladattu akku kokonaan sähkö-

työkaluun, niin että se napsahtaa kiinni.

 Poista akku painamalla vapautuspaini-

ketta (

1.

) ja vetämällä akku pois (

2.

).

Akkujen lataustila

legb

i~í~ìëíáä~å=îçá=í~êâáëí~~=î~áå=âçåÉÉå=çääÉëë~=

éóë®ÜÇóâëáëë®=Eîáêí~=çå=çääìí=â~íâ~áëíìå~=

î®Üáåí®®å=ãáåììíáåFK

 Paina lataustilan näytön painiketta (11)

ja tarkista lataustila LED-valoista (12).

1

= akku latautunut 70–100%

2

= akku latautunut 30–69%

3

= akku latautunut alle 30%

4

= akku tyhjä tai viallinen

Pyörimissuunnan valinta

s^ol>=

s~áÜÇ~=éó∏êáãáëëììåí~~=î~áå=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=

çääÉëë~=éóë®óíÉííóå®K

 Aseta suunnanvaihtokytkin sopivaan

asentoon:

– Vasemmalle: vastapäivään (uuvien

irrottaminen, ruuvien/mutterien

avaaminen)

– Oikealle: myötäpäivään (poraaminen,

ruuvien kiinnikiertäminen, ruuvien/

mutterien kiristäminen)

– Keskellä: käynnistyminen estetty

(työkalun vaihto, sähkötyökaluun

kohdistuvat työt)

Vääntömomentin valinta

(AD/ADH 14,4)

s^ol>=

s~äáíëÉ=íçáåÉå=î®®åí∏ãçãÉåííá=î~áå=ë®Üâ∏íó∏J

â~äìå=çääÉëë~=éóë®óíÉííóå®K

AD 14,4

1–15: Ruuvaus

: Poraus

AD/ADH/AID 14,4

122

ADH 14,4

1–15: Ruuvaus

: Poraus

: Iskuporaus

legb

mçê~ìë~ëÉååçëë~= =äìáëíçâóíâáãÉå=íçáãáåí~=

çå=ÉëíÉííóK

Nopeuden valinta (AD/ADH 14,4)

s^ol>=

s~áÜÇ~=åçéÉìíí~=î~áå=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=çääÉëë ~=

éóë®óíÉííóå®K

 Aseta valintakytkin sopivaan asentoon:

1:

hidas nopeus, korkea vääntömomentti

2:

korkea nopeus, alhainen vääntömomentti

Työkalujen kiinnitys

s^ol>

bååÉå=â~áââá~=ë®Üâ∏íó∏â~äììå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí® =

~ëÉí~=ëììåå~åî~áÜíçâóíâáå=ESF=âÉëâá~ëÉåíççåK

Poraistukka (AD/ADH 14,4)

Poraistukkaan voidaan kiinnittää läpimitaltaan

1,5–13 mm poria, ¼" ruuvauskärkiä ja ¼"

kärjenpitimiä.

 Pidä toisella kädellä kiinni sähkötyökalusta

ja käännä toisella kädellä poraistukkaa.

– Avaa poraistukka kääntämällä

vastapäivään.

– Sulje poraistukka kääntämällä myötä-

päivään.

 Kiinnitä työkalu.

 Sulje poraistukka kokonaan.

 Koekäytä konetta ja tarkista, että työkalu

on kiinnittynyt keskelle.

Työkalun kiinnitys (AID 14,4 ¼)

legb

qó∏â~äìäááíçâë Éëë~=êììî~ìëâ®êàÉí=à~=

â®êàÉåéáíáãÉí= ¼?=é óëóî®í =î~êã~ ëíá= âááååáK

 Vedä työkalun lukitsinta eteenpäin ja työnnä

työkalu vasteeseen saakka.

 Päästä työkalun lukitsin vapaaksi.

 Poista työkalu vetämällä työkalun lukitsin

taakse.

AD/ADH/AID 14,4

123

Hylsyavaimen pidin (AID 14,4 ½)

legb

qó∏â~äìäááíçâëÉëë~=Üóä ëóí=½? =éóë óî® í=î~êã~ëíá=

âááååáK

 Valitse tarvitsemasi hylsy.

 Aseta hylsy paikalleen työkaluliitokseen ½".

Sähkötyökalun käynnistys

Koneen käynnistys:

 Paina käynnistyskytkintä

Sähkötyökalun käynnistyskytkimestä

voidaan kierrosnopeutta lisätä portaittain

maksimikierroksille saakka.

Koneen pysäytys:

 Päästä käynnistyskytkin vapaaksi.

legb

Óp®Üâ∏íó∏â~äìëë~=çå=à~êêìI=àçâ~=éóë® óíí®®=

î~áÜíçíó ∏â~äìå=ÜÉíá=é®®ëíÉíí®Éëë®=â®óåJ

åáëíóëâóíâáå=î~é~~âëáK

Ó vÜí®à~âëçáëÉëë~=â®óí∏ëë®=íìäÉÉ=óäÉÉåë®=

íó∏ëâÉååÉää®=â®óååáëíóëâóíâáå=éçÜà~~å=

é~áåÉííìå~K

Työvalaisin

 Sytytä tai sammuta valo painamalla akussa

olevaa painiketta.

Työskentely sähkötyökalulla

s^ol>

bååÉå=â~áââá~=ë®Üâ∏íó∏â~ ä ììå =âçÜÇ áëí ìîá~ =í∏áí®=

~ëÉí~=ëììåå~åî~áÜíçâóíâáå=ESF=âÉëâá~ëÉåíççåK

1. Aseta akku koneeseen.

2. Kiinnitä työkalu.

3. Aseta vääntömomentin valitsin sopivaan

asentoon (AD/ADH 14,4).

4. Valitse tarvitsemasi nopeusalue

(AD/ADH 14,4).

5. Valitse sopiva pyörimissuunta.

6. Käynnistä kone.

Huolto ja hoito

Puhdistus

s^olfqrp>

jÉí~ääÉà~=íó∏ëíÉíí®Éëë®=ë~~íí~~=®®êáãã®áëáëë®=

â®óíí∏çäçëìÜíÉáëë~=âçåÉÉå=êìåÖçå=ëáë®ääÉ=

âÉê®®åíó®=ë®Üâ∏®=àçÜí~î~~ =é∏äó®K=

mìÜÇáëí~ ë®Üâ∏íó∏â~äì=à~=áäã ~åâáÉêíç~ìâçí=

ë®®åå∏ääáëÉëíáK=mìÜÇáëíìëî® äá=êááééìì=íó∏ëíÉíJ

í®î®ëí®=ã~íÉêá~~äáëí~=à~=â®óíí∏~à~å=éáíììÇÉëí~K

 Puhalla koneen sisätila ja moottori puhta-

aksi kuivalla paineilmalla säännöllisin välein.

Anna sähkötyökalun samalla käydä.

AD/ADH/AID 14,4

124

Laturi

s^olfqrp>

fêêçí~=îÉêââçéáëíçíìäéé~=é áëíçê~ëá~ ëí~=ÉååÉå=

â~áââá~=Üìçäíçí∏áí® K=ûä ®=â® óí® =î Éíí®=í~á=åÉë íÉ J

ã®áëá®=éìÜÇáëíìë~áåÉáí~ K



Pyyhi kotelo puhtaaksi liasta ja pölystä

pensselillä tai kuivalla kankaalla.

Korjaukset

Korjaukset saa suorittaa vain valmistajan

valtuuttama huoltoliike.

Varaosat ja tarvikkeet

Katso muut lisätarvikkeet, erityisesti

vaihtotyökalut, valmistajan tuote-esitteistä.

Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät

kotisivuiltamme:

www.flex-tools.com

Kuljetus

Vakiovarusteena toimitettavien akkujen

litiumekvivalenttimäärä on asiaankuuluvien

raja-arvojen alapuolella. Näin ollen kansalliset

tai kansainväliset vaarallisista aineista annetut

säännökset eivät koske akkua yksikkönä eikä

vakiovarusteilla varustettua sähkötyö

kalua

.

Nämä määräykset voivat kuitenkin tulla

kysymykseen kuljetettaessa useita

litiumioniakuilla varustettuja laitteita.

Tällöin on noudatettava erityisiä (esim.

pakkausta koskevia) varotoimenpiteitä.

Ota tässä tapauksessa selvää, mitkä

määräykset ovat voimassa käyttömaassa.

-Vaatimustenmukaisuus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme,

että kohdassa »Tekniset tiedot« kuvattu tuote

on seuraavien standardien tai ohjeellisten

asiakirjojen mukainen:

EN 60745 direktiivien 2004/108/EY

(19.04.2016 asti), 2014/30/EU (alkaen

20.04.2016), 2006/42/EY, 2011/65/EY

määräysten mukaisesti.

Teknisestä dokumentaatiosta vastaa:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

23.07.2015

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Kierrätysohjeet

s^olfqrp>

qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=âçåÉÉí=â®óíí∏âÉäîçííçJ

ã~âëá=áêêçíí~ã~ää~=äááí®åí®àçÜíçK

Vain EU-maat

Käytöstä poistetut sähkötyökalut eivät

kuulu sekajätteisiin!

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun

EU-direktiivin 2012/19/EY ja sen

voimaansaattavien kansallisten säädösten

mukaisesti tulee käytöstä poistetut

sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimittaa

asianmukaiseen hyötykäyttöpisteeseen.

o~~â~J~áåÉ Éí=ììëáçâ®óíí ∏∏å=à®íÉÜìçääçå=

~ëÉã~ëí~K=

e®îáí®=ä~áíÉI=í~êîáââÉÉí=à~ =é~ââ~ìë=

óãé®êáëí∏óëí®î®ääáëÉë íá=íçáãáíí~ ã~ ää~=

åÉ âáÉêê®íóâëÉÉåK=i~àáéìÜÇ~ëí~=â áÉêê ®íó ëí®=

î~êíÉå=ãìçîáçëáëë~=çå=ãÉêâáåí®K

AD/ADH/AID 14,4

125

s^olfqrp>

ûä®=ÜÉáí®=~ââìà~Lé~êáëíçà~=í~äçìëà®ííÉáëááåI=íìäÉÉå=

í~á=îÉíÉÉåK= ûä®= ~î~~=â®óí∏ëí®= éçáëíÉííìà~=~ââìà~K

Toimita akut/paristot keräykseen, kierrätykseen

tai hävitä ne ympäristöystävällisesti

jätehuoltomääräysten mukaisesti.

Vain EU-maat:

Vialliset tai loppuunkäytetyt akut/paristot tulee

toimittaa kierrätykseen direktiivin 2006/66/EY

mukaisesti.

legb

iáë®íáÉíçà~=âáÉêê®íóëã~ÜÇçääáëììâëáëí~=ë~~í=~ä~å=

äááââÉáëí®>

Vastuun poissulkeminen

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa

vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden

syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen

tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti

voida käyttää.

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa

vahingoista, joiden syynä on ohjeiden vastai-

nen käyttö tai koneen käyttö muiden kuin

valmistajan tuotteiden kanssa.

Sivu latautuu ...

Flex AID 14,4 1/4 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Flex AID 14,4 1/4 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat