Champion CHSC210 Ohjekirja

Brändi: Champion

Malli: CHSC210

Kategoria: Slow cookers

Tyyppi: Ohjekirja

CHSC210

USER MANUAL

EN - English

SE - Svenska

DK - Danske

NO - Norsk

FI - Suomi

Read this Manual carefully before use

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed including the following:

1. Read all instructions before using.

2. Do not touch hot surfaces. Always use handles or knobs.

3. Close supervision is necessary when appliance is used by or

near children.

4. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.

 Allowtocoolbeforeputtingonortakingoparts.

5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug

or after the appliance malfunctions or has been damaged in

any manner. Return appliance to the nearest authorized

service facility for examination, repair, or adjustment.

6. The use of accessory attachments not recommended by the

appliance manufacturer may cause injuries.

7. Make sure that the voltage shown on the rating label of the

appliance corresponds with the one in your living area.

Ensure that the wall socket is properly grounded.

8. To protect against electrical shock do not immerse cord,

plug, or base in water or any other liquids.

9. WARNING: This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised to ensure that

they do not play with appliance.

10. Never try to adjust the appliance yourself. If the supply cord

is damaged it must be replaced by an authorized service

 agentorqualiedtechniciantoavoidashockhazard.

Return the appliance to the nearest authorized service

center for repair and maintenance.

11. Do not use outdoors.

12. Do not let the cord hang over edge of table or counter, or

touch hot surfaces.

USING FOR THE FIRST TIME

• Beforeusingthedigitalslowcookerforthersttime,removealllabelsandtagsfromtheproduct.

• Washtheceramicpotandglasslidinhotsoapywaterwithaspongeoradishcloth,rinsethoroughlyand

dry.

IMPORTANT:DONOTIMMERSETHEDIGITALSLOWCOOKERBASEINWATEROROTHERLIQUIDS.

Note:Duringinitialuseyoumaynoticeaslightodourduetotheburningoofmanufacturingresidues.Thisis

completely normal and will disappear soon.

HOW TO USE

1. Always set your slow cooker on a level and stable heat resistant surface. Make sure the feet are setting

secure on the table.

2. Assemble your ingredients in the ceramic pot and place the pot into the base. Cover with the glass lid. If you

need to precook or brown foods prior to slow cooking, this must be done in a pan on the stove, not in the

slow cooker.

3. To begin cooking, plug the power cord into an outlet and press the ON/OFF/ button once.

13. Do not place the appliance on or near hot gas or an

electric burner, or in a heated oven.

14. Extreme caution must be used when moving an

appliance containing hot oil or other hot liquids.

15.Alwaysattachplugtoappliancerst,thenplugcord

into the wall outlet. To disconnect, turn any control to

 o,thenremoveplugfromwalloutlet.

16.Todisconnectslowcooker,turncontrolknobtoo

position and remove plug from outlet.

17. Caution: To prevent damage or shock hazard do not

cook in base. Cook only in removable liner.

18. Avoid sudden temperature changes, such as adding

refrigerated foods into a heated crock.

19. Do not operate appliance in any way other than the

intended use.

20. The appliance is not intended to be controlled by an

external timer or separate remote-control system.

21. This appliance is intended to be used for household

use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

4. TosettheCOOKINGTIME,presstheCOOKINGTIMEbuttonrst,thenpresstheUPorDOWNarrowto

reach your desired time. Each press of the arrow will change the time in 30 minutes increment or decrement.

 Whenyounishtimebooking,pleasepresstheHIGH./LOW/WARMbuttontoselectthecookingmode

according to your requirement, for example, If you want to cook with HIGH mode, Just press the button for

 onetime,thenthelightforHIGHmodewillbeashing,andconrmthecookingmodeafter5seconds

automatically, then the product starts to work. And the cooking time on the control panel starts to count

down.

5. TosettheDELAYTIME,presstheDELAYTIMEbuttonrst,thenpresstheUPorDOWNarrowtoreachyour

desired delay time and, secondly, press the COOKING TIME button, then press the UP or DOWN arrow to

reach your desired cooking time. After DELAY AND COOKING TIME setting, press the HIGH/LOW/WARM to

start cooking. For example, if you want to cook with HIGH mode, just press the button for one time, then the

 lightforHIGHmodewillbeashing,andconrmthecookingmodeafter5secondsautomatically,thenthe

product starts to work. And the cooking time on the control panel starts to count down.

6. The maximum time you can set the timer is 16 hours. The minimum time is 30 minutes.

7. When the KEEP WARM timer has expired, the unit will automatically switch to STOP.

8. The panel box will blink until you unplug the slow cooker. Remove the ceramic pot using oven gloves.

Suitable Foods for Slow Cooking & Preparation

Most foods are suited to slow cooking methods; however, there are a few guidelines that need to be followed.

• Cutrootvegetableintosmall,evenpieces,astheytakelongertocookthanmeat.Theyshouldbegently

sautéed for 2-3minutes before slow cooking. Ensure that root vegetables are always placed at the bottom of

the pot and all ingredients are immersed in the cooking liquid.

1. Trim all excess fat from meat before cooking, since the slow cooking method does not allow fat to evaporate.

2. If adapting an existing recipe from conventional cooking, you may need to cut down on the amount of liquid

used. Liquid will not evaporate from the slow cooker to the same extent as with conventional cooking.

3. Never leave uncooked food at room temperature in the Slow cooker.

4. Do not use the Slow cooker to reheat food.

5. Uncooked red beans must be soaked and boiled for at least 10 minutes to remove toxins before use in a

slow cooker.

6. Insert a meat thermometer into joints of roasts, ham, or whole chickens to ensure they are cooked to the

desired temperature.

7. Authenticstonewareisredathightemperaturesthereforetheceramicpotmayhaveminorsurface

blemishes, the glass lid may rock slightly due to these imperfections. Low heat cooking does not produce

steam so there will be little heat loss. Due to normal wear and tear through the products life, the outer surface

may start appearing “crazed”.

8. Do not put the ceramic pot or glass lid in an oven, freezer, and microwave or on a gas/electrical hob.

9. Do not subject the ceramic pot to sudden changes in temperature. Adding cold water to a very hot pot could

cause it to crack.

10. Do not allow the pot to stand in water for a long time (You can leave water in the pot to soak).

11. There is an area on the base of the ceramic pot that has to remain unglazed for manufacturing purposes.

This unglazed area is porous, therefore will soak up water, this should be avoided.

DONOTSWITCHTHECOOKERONWHENTHECERAMICPOTISEMPTYOROUTOFTHEBASE.

Tips for slow cooking & preparation

• Theslowcookermustbeatleasthalffullforbestresults.

• Slowcookingretainsmoisture.Ifyouwishtoreducemoistureinthecooker,removethelidaftercookingand

turn the control to high (if set to low) and simmer for 30 to 45 minutes.

• Thelidisnotasealedt.Don’tremoveunnecessarilyasthebuiltupheatwillescape.Eachtimeyouremove

the lid, allow an additional 10 minutes to the cooking time. If cooking soups, leave 5cm space between the

top of the pot and the food to allow simmering.

• Manyrecipesdemandalldaycooking,ifyoudonothavetimetopreparefoodthatmorningprepareitthe

night before and store the food in a covered container in the refrigerator. Transfer the food to the crock pot

and add liquid/gravy. Select the required setting.

• Mostmeatandvegetablerecipesrequire8-10hoursonlowor4-6hoursonhigh.Someingredientsarenot

suitable for slow cooking. Pasta, seafood, milk, and cream should be added towards the end of the cooking

 time.Manythingscanaecthowquicklyarecipewillcook-waterandfatcontent,initialtemperatureofthe

food and also the size of the food.

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

[email protected]

Designed in Sweden I Assembled in China

• Foodcutintosmallpieceswillcookmorequickly.Adegreeof“trialanderror”willberequiredtofully

optimize the potential of your Slow cooker.

• Vegetablesusuallytakelongertocookthanmeat,sotrytoputvegetablesinthelowerhalfofthepot.

• Afterfoodiscooked,switchcookeroandleavecoveredwiththelid.

• Allfoodshouldbecoveredwithaliquid,gravyorsauce.

• Pre-browningmeatandonionsinapantosealinthejuicesalsoreducesthefatcontentbeforeaddingtothe

 crockpot.Thisisnotnecessaryiftimeislimited,butimprovestheavor.

• Whencookingjointsofmeat,ham,andpoultryetc.thesizeandshapeofthejointisimportant.Trytokeep

the join in lower 2/3 of the pot and fully cover with water. If necessary, cut in two pieces. Joint weight should

be kept within the maximum limit.

CARE & CLEANING

Always make sure the slow cooker is unplugged and in the OFF position before storing away or cleaning. Make sure

the unit has cooled down completely before cleaning.

• Theceramicpotisdishwashersafeorcanalsobecleanedwithwarmsoapywater.Toremoveanyfoods

that have been cooked onto the inside of the pot, simply soak overnight in soapy water and rinse the next

day.

• Theexterioroftheslowcookercanbewipedwithadampclothanddried.DONOTuseharshabrasive

cleaner or scouring pad to clean any part of the cooker as this will damage the surfaces.

• Anyotherservicingshouldbeperformedbyanauthorizedservicerepresentative.

WARNING:

1. NEVERSUBMERGETHEENTIRESLOWCOOKERINTOWATERORANYOTHERLIQUIDASTHISMAY

DAMAGE THE SLOW COOKER.

2. NEVER PUT THE GLASS LID IN THE REFRIGERATOR, OTHERWISE IT MAY CRACK.

3. WHEN THE CERAMIC POT IS TAKEN OUT FROM REFRIGERATOR, PLEASE DO NOT USE IT IMMEDIATELY

 UNTILITGETSTOROOMTEMPERATUREAFTERABOUT40MIN.,OTHERWISEITMAYCRACK.

4. NEVER PUT THE CERAMIC POT ON THE GAS STOVE TO USE, OTHERWISE IT MAY CRACK.

5. DONOTCOOKUNTILTHEFOODHASBECOMETOTALLYUNFROZEN

VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

När du använder elektriska apparater, bör du alltid vidta grund-

läggande försiktighetsåtgärder inklusive följande: :

1. Läs alla instruktioner noggrant.

2. Rör ej varma ytor, använd handtag eller knoppar.

3. Barnskahållasunderuppsiktvidanvändningavapparaten.

4. Dra ut kontakten när apparaten ej används samt före

rengöring. Låt svalna innan du sätter på eller tar av delar.

5. Använd inga apparater med skadade sladdar eller kontakter,

eller efter apparaten har haft ett fel eller har blivit skadat på

något sätt. Returnera apparaten till närmsta auktoriserade

serviceställe för undersökning, reparation eller justering.

6. Användning av tilläggsdelar som ej är rekommenderade av

tillverkaren kan orsaka skador.

7. Säkerställ att spänningen som står på etiketten är likvärdig

med den i ditt hem. Säkerställ att vägguttaget är ordentligt

jordat.

8. För att skydda dig mot elstötar, sänk ej ner sladden,

kontakter eller apparaten i vatten eller annan vätska.

9. VARNING: Denna apparat är ej tilltänkt att användas av

personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk

eller mental kapacitet, eller som saknar kunskap eller

erfarenhet, om de inte har givits instruktioner eller övervakas

under användandet av apparaten av en person som är

ansvarig för deras säkerhet.

10. Försök aldrig att justera apparaten på egen hand. Om

sladden är skadad, måste den bli utbytt med en speciell

 sladdsomnnstillgänglighostillverkarenellerett

serviceställe.

11. Använd ej utomhus.

12. Låt ej sladden hänga over bordskanten eller komma i

kontakt med varma ytor.

13. Placera ej nära en varm gasdriven eller elektrisk värmekälla

eller varm ugn.

ANVÄNDNING FÖRSTA GÅNGEN

• Innanduanvänderdendigitalaslowcookernförförstagången,tabortallamärkenochetiketterfrån

produkten.

• Rengördenkeramiskagrytanochglaslocketivarmtvattenmeddiskmedelmedendukellersvamp.Skölj

noggrant och torka.

VIKTIGT: SÄNK EJ NER DEN DIGITALA SLOWCOOKERN I VATTEN ELLER ANDRA VÄTSKOR.

Notera: Under den första användningen kan du märka av en svag lukt då tillverkningsrester bränns av. Detta är

normalt och försvinner snart.

ANVÄNDNING

1. Ställ slowcookern på en stadig och värmetålig yta. Säkerställ att benen står stadigt på ytan.

2. Lägg dina ingredienser i den keramiska grytan och placera grytan i basen. Lägg på glaslocket. Om du

behöver förkoka eller bryna mat innan, måste detta göras separat på en stekpanna eller kokkärl, inte i själva

slowcookern.

3. För att starta tillagningen, sätt i kontakten och tryck på ON/OFF/ knappen en gång.

14.Ytterstaförsiktighetmåstevidtasnärmanyttaren

apparat som innehåller varm olja eller annan vätska.

15. Sätt i sladden i apparaten först, och sätt sedan i

kontakten i vägguttaget. För att stänga av, vrid

 strömknappentill“o”ochdraurelkontakten.

16.Förattstängaavkokaren,vridströmknappentill“o”

och dra ur kontakten från vägguttaget.

17. Varning: För att förhindra skador eller elstötar, tillaga ej

direkt i själva basen. Tillaga endast i den avtagbara

behållaren

18. Undvik plötsliga temperaturväxlingar, så som tillsätt-

ning av kalla matvaror till en uppvärmd gryta.

19. Använd aparten enbart till det tilltänkta användnings-

området.

20. Apparaten är ej tilltänkt att kontrolleras av en extern

timer eller andra separata fjärrstyrningssystem.

21. Denna enhet är enbart för hushållsbruk.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

ENBARTFÖRHUSHÅLLSBRUK

4. För att ställa TILLAGNINGSTID, tryck på COOKING TIME-knappen först, sedan på pilarna UPP eller NER för

att ställa den önskade tiden. Varje tryckning på pilarna ändrar tillagningstid med 30 minuter. När du har ställt

in tiden, tryck på HIGH/LOW/WARM knappen för att välja tillagningssätt beroende på önskemål, till exempel,

om du vill tillaga på hög värme, välj HIGH, tryck på knappen en gång, och lyset för HIGH blinkar, och

bekräftar valet efter 5 sekunder automatiskt, och metoden startar. Tillagningstiden börjar även räkna ner.

5. FörattställainFÖRDRÖJDSTART,tryckpåDELAYTIME-knappenförst,sedanpåUPellerDOWN-knappen,

åter på UP eller DOWN för att välja tillagningstid. Efter DELAY och COOKING TIME har valts, tryck på HIGH/

LOW/WARM för att starta tillagningen. Till exempel, om du vill tillaga på hög värme, välj HIGH, tryck på

knappen en gång, och lampan för HIGH blinker för att bekräfta valet. Tillagningen startas automatiskt och

tillagningstiden börjar räknas ned.

6. Du kan som högst sätta timern på 16 timmar. Minimum är 30 minuter.

7. När värmehållningen KEEP WARM tiden har gått ut, kommer enheten att automatiskt ställas in på STOP.

8. Panelen blinker tills du har stängt av apparaten. För att ta ut den keramiska grytan, använd ugnsvantar.

Passande matvaror för Slowcookern & tillagning

Deestamatvarorärlämpadeförlångkok,mendetnnsdockvisariktlinjerattfölja:

• Skärrotsakerismåjämnakuber,dådetillagaslångsammareänkött.Debörförkokasca2-3minuterinnan

långkok. Se till att rotsaker placeras i botten på grytan och att alla ingredienser är täckta med vätska.

• Skärbortalltsynligtfettfrånköttetinnantillagningdåtillagningsmetodenejtillåterfettattförångas.

• Omduanpassarettreceptfrånnormaltillagning,börduminskamängdenvätska.Vätskaavdunstarintefrån

slowcookern på samma sätt som vid vanlig tillagning.

• Lämnaaldrigotillagadematvarorirumstemperaturislowcookern.

• Användejslowcookernförattvärmaupptillagadmat.

• Otillagaderödabönorbörläggasiblötochkokasiminst10minuterinnantillagningförattfåbortorenheter.

• Kontrolleramedtermometeristekar,skinkaellerhelkycklingförattsäkerställaattdeharnåttdenönskade

temperaturen.

• Autentisktstengodsbrännsihögatemperaturer,därmedkandenkeramiskagrytanhaojämnheter,och

glaslocket kan gunga en aning pga. detta. Långkok producerar ingen ånga så det tillkommer knappt någon

värmeförlust. I vanlig användning kan det yttre höljet börja se “krackelerat” ut.

• Läggejdenkeramiskagrytanellerglaslocketienugn,frysmikrovågsugnellerpåengas-ellerelektriskhäll.

• Utsättejdenkeramiskagrytanförplötsligatemperaturväxlingar.Atttilläggakalltvattentillenvarmgrytakan

orsaka sprickor.

• Låtejgrytanståivattenlångaperioder(Dukanlåtadenståmedvattenikokaren).

• Detnnsenytapågrytanibottensomäroglaseradavtillverkningsskäl.Dennaytaärporös,ochkandärför

suga upp vatten, vilket bör undvikas.

SÄTTINTEPÅSLOWCOOKERNNÄRKERAMIKGRYTANÄRTOMELLERUTEURBASEN.

Tips för långkok & förberedelser

• Slowcookernmåsteminstvarahalvfullförbästaresultat.

• Långkokningbehållervätska.Omduvillminskapåvätskemängden,tabortlocketeftertillagningochvrid

knappen till high (om den är inställd på low) och låt puttra i 30-45 minuter.

• Locketärinteslutet.Lyftejpålocketionödan.Varjegångduöppnarlocket,läggtillytterligare10minuter

tillagningstid. Om du tillagar soppa, lämna 5 cm utrymme till toppen av grytan.

• Mångareceptkräverenheldagföratttillaga.Omduejhartidattförberedamatensammamorgon,förbered

 detkvälleninnanochställmatenikylenövernatten.Föryttamatentillkeramikgrytanochtillsättvätska.Välj

önskad inställning.

• Deestaköttochgrönsaksreceptkräver8-10timmarpålågtemperaturoch4-6timmarpåhög.Vissa

ingredienser är inte tillämpade för långkok. Pasta, skaldjur, mjölk, och grädde bör tilläggas först mot slutet av

tillagningen. Många ingredienser kan också påverka tillagningstiden, -vatten och fettinnehåll, den initiala

temperaturen av matvarorna och storleken på råvaran.

• Matsomärskurenimindrebitartillagassnabbare.Envissgradavattförsökaochmisslyckaskrävsföratt

optimera slowcookern potential.

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

[email protected]

Designed in Sweden I Assembled in China

• Grönsakertaroftastlängretidatttillagasänkött,sålägggrönsakernaibottenpågrytan.

• Närmatenärtillagad,stängavkokarenochlämnalocketpå.

• Allmatbörvaratäcktmedvätska.

• Brynköttochlökistekpannaförattstängainsafterochförattminskafettmängdinnandeläggsi

slowcookern. Detta är inte nödvändigt om tiden är knapp, men det förbättrar smaken.

• Närmanskatillagastekar,skinkaellerfågel,ärstorlekenviktig.Försökattbehållastycketidennedredelen

av grytan och täck med vätska. Om nödvändigt, dela biten i 2 delar. Stycket bör ej överskrida maxgränsen.

UNDERHÅLL & RENGÖRING

Se alltid till att apparaten är i OFF-läget och kontakten utdragen innan förvaring. Kokaren bör vara totalt avkyld innan

rengöring..

• Keramikgrytankandiskasidiskmaskinellerdiskasförhandmedvarmtvattenochmiltrengöringsmedel.

För att avlägsna rester av mat i kärlet, låt stå över natten med vatten och rengör dagen efter.

• Ytanpåkokarenkanrengörasmedfuktigdukochtorkas.ANVÄNDINTEslipandeellersträvamedeleller

svampar för att rengöra kokaren.

• Allserviceskautförasavettauktoriseratserviceställe.

VARNING:

1. SÄNKALDRIGNERHELAAPPARATENIVATTENELLERANNANVÄTSKADÅDETTAKANSKADADEN.

2. STÄLLALDRIGINGLASLOCKETIKYLENDÅDETKANSPRICKA.

3. NÄRDENKERAMISKAGRYTANTASUTFRÅNKYLEN,ANVÄNDDENINTEOMEDELBARTUTANLÅTSTÅI

 RUMSTEMPERATURICA40MINUTERFÖRATTUNDVIKASPRICKOR.

4. STÄLLALDRIGDENKERAMISKAGRYTANPÅSPISENDÅDENKANSPRICKA.

5. TILLAGA INTE FRYST MAT INNAN DEN ÄR TOTALT UPPTINAD.

VIGTIGE FORHOLDSREGLER

Ved brug af elektriske apparater bør man altid tage nogle grund-

læggende forholdsregler angående sikkerheden, herunder de

følgende:

1. Gennemlæs alle instruktioner omhyggeligt.

2. Rørikkevedvarmeoverader,brugistedethåndtageller

knapper.

3. Børnskalværeunderopsynvedanvendelseafapparatet.

4. Træk stikket ud, når apparatet ikke er i brug og før

rengøring. Lad det køle af, før det skilles ad, eller der

monteres nye dele.

5. Anvend ikke et apparat med beskadigede ledninger eller

stik, eller efter et apparat har haft en defekt eller er blevet

beskadiget på anden vis. Returner apparatet til nærmeste

autoriserede serviceforhandler til undersøgelse, reparation

eller justering.

6. Anvendelse af ekstra udstyr, der ikke er anbefalet af

producenten, kan forårsage skader.

7. Sørg for, at den spænding, der er oplyst på labelen, svarer til

den i hjemmet. Sørg endvidere for, at stikkontakten er med

jord.

8. For at beskytte mod elektrisk stød må hverken ledning, stik

eller apparat sænkes ned i vand eller anden væske.

9. ADVARSEL: Dette apparat er ikke beregnet til at blive

anvendt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske,

sensoriske eller mentale evner eller med en manglende

viden eller erfaring om apparatet, med mindre de har fået

vejledning eller overvåges ved brugen af apparatet af en

person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

10. Forsøg aldrig at justere eller reparere apparatet på egen

hånd. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes med

en speciel ledning, som fås hos producenten eller et

serviceværksted.

11. Må ikke anvendes udendørs.

12. Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten eller komme i

 kontaktmedvarmeoverader.

ANVENDELSE FØRSTE GANG

• Førdendigitaleslowcookeranvendesforførstegang,skalalleetiketterogmærkerfjernesfraproduktet.

• Rengørdenkeramiskegrydeogglaslågetivarmtsæbevandmedenkludellersvamp.Skylgrundigtogtør

af.

VIGTIGT: SÆNK IKKE DEN DIGITALE SLOWCOOKER NED I VAND ELLER ANDRE VÆSKER

Bemærk: Ved første brug kan der opleves en svag lugt, fordi rester fra produktionen brændes af. Dette er helt nor-

malt og vil snart forsvinde.

ANVENDELSE

1. Stilslowcookerenpåenstabiloverade,somtålervarme.Detsikresher,atbenenestårfastpåoveraden.

2. Put ingredienserne i den keramiske gryde og placér gryden i basen. Læg glaslåget på. Hvis der er brug for at

svitse eller brune maden først, skal dette ske separat i en stegepande eller gryde, ikke i slowcookeren.

3. Tilberedningen påbegyndes ved, at man sætter stikket i kontakten og trykker på ON/OFF-knappen én gang.

4. IndstilTILBEREDNINGSTIDvedattrykkepåknappenTILBEREDNINGSTIDførstogderefterpåpileneOP

eller NED for at indstille den ønskede tid. Hvert tryk på pilene ændrer tilberedningstiden med 30 minutter. Når

tiden er indstillet, trykkes der på HIGH/LOW/WARM-knappen for at vælge tilberedningsmåde, alt afhængigt

af de personlige præferencer. Ønsker man f.eks. at lave mad på høj varme, skal der vælges HIGH ved at

trykke på knappen én gang. Lyset for HIGH blinker og bekræfter automatisk valget efter 5 sekunder, hvorefter

tilberedningen påbegyndes. Tilberedningstiden begynder også at tælle ned.

13. Anbring ikke apparatet i nærheden af en varm,

gasdreven eller elektrisk varmekilde eller varm ovn.

14.Værekstremtforsigtig,nårderyttesmedetapparat,

der indeholder varm olie eller anden væske.

15. Sæt først ledningen i apparatet og placér derefter

stikket i stikkontakten. Vil man slukke apparatet,

drejes power til ”OFF”, og stikket trækkes ud af

apparatet.

16. Vil man slukke for kogeren, drejes afbryderen til

”OFF”, og stikket tages ud af stikkontakten.

17. Advarsel: For at undgå skade eller elektrisk stød må

mad ikke tilberedes direkte i kogeren. Kog kun i den

aftagelige beholder.

18. Undgå pludselige temperaturændringer, såsom

tilføjelse af kolde produkter til en opvarmet gryde.

19.Brugudelukkendeapparatettildettiltænkteformål.

20. Apparatet er ikke beregnet til at blive styret af en

ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

21. Denne enhed er kun beregnet til husholdningsbrug.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

KUNTILHUSHOLDNINGSBRUG

5. For at indstille FORSINKET TID skal der først trykkes på DELAY TIME-knappen, derefter OP- eller NED-

knappen, og så igen på OP eller NED for at vælge tilberedningstiden. Efter DELAY og COOKING TIME er

valgt, tryk da på HIGH/LOW/WARM for at igangsætte tilberedningen. Hvis ønsket er at tilberede mad på en

høj varme, skal HIGH vælges. Tryk på knappen én gang, og lampen for HIGH blinker for at bekræfte valget.

Madlavningen påbegyndes automatisk, og tilberedningstiden begynder at tælle ned.

6. Man kan højst sætte timeren til 16 timer. Minimum er 30 minutter.

7. Når KEEP WARM-tiden er gået, vil enheden automatisk blive indstillet på STOP.

8. Lampen blinker, indtil apparatet er slukket. Anvend grydelapper, når den keramiske gryde tages ud.

Egnede fødevarer til slowcookeren og tilberedning

Deestefødevareregnersigtilenlangkogetid,menderervisseretningslinjer,manbørfølge:

• Skærrodfrugterismå,jævnetern,dadekræverenlængeretilberedningstidendkød.Debørsvitsesica.

2-3 minutter før slowcooking. Det bør sikres, at rodfrugterne placeres i bunden af gryden, og at alle

ingredienser er dækket med væske.

• Skæraltdetsynligefedtfrakødetførtilberedningen,damadlavningsmetodenikketilladerfedtatfordampe.

• Hvismananvenderenopskrifttilnormalmadlavning,børmængdenafvæskereduceres.Væskefordamper

ikke fra slowcookeren på samme måde som ved almindelig madlavning.

• Efterladaldrigutilberedtmadvedstuetemperaturislowcookeren.

• Brugikkeslowcookerentilatopvarmealleredetilberedtmad.

• Ubehandlederødebønnerbørlæggesiblødogkogesimindst10minutterførtilberedning.Detskerforat

fjerne urenheder.

• Kontrollérmedettermometeristege,skinkerellerhelekyllingerforatsikre,atdeharnåetdenønskede

temperatur.

• Autentiskstentøjbrændesvedhøjetemperaturer,ogderforkandenkeramiskegrydehaveujævnheder,

hvorfor glaslåget kan dreje lidt. Langtidskogning producerer ingen damp, så der vil næppe forekomme et

varmetab. Ved almindelig brug kan den yderste del begynde at se ”revnet” ud.

• Placérikkedenkeramiskegrydeellerglaslågetiovn,mikroovnellerfryserellerpåengas-ellerelektrisk

kogeplade.

• Udsætikkedenkeramiskegrydeforpludseligetemperaturændringer.Hvisdertilføjeskoldtvandtilenvarm

gryde, kan dette forårsage revner.

• Ladikkegrydenståivandilangeperioder(dukanladedenståmedvandetikogeren).

• Dereretområdeafgrydensbund,someruglaseretafhensyntilfremstillingen.Denneoveradeerporøsog

kan absorbere vand, hvilket bør undgås.

TÆNDIKKESLOWCOOKEREN,NÅRDENKERAMISKEGRYDEERTOMELLERUDEAFBASEN.

Tips til langsom tilberedning og forberedelse

• Slowcookerenskalværemindsthalvtfyldtforatopnådetbedsteresultat.

• Langtidskogningbevarervæsken.Hvismanønskeratreduceremængdenafvæske,kanlågetfjernesefter

kogning, og knappen drejes over til HIGH (hvis den er indstillet til LOW). Lad maden simre i 30-45 minutter.

• Lågetertillukket.Løftikkelågetunødigt.Hverganglågetløftes,tilføjesderyderligere10minutters

tilberedningstid. Hvis man koger suppe, så efterlad 5 cm plads i toppen af gryden.

• Mangeopskrifterkræverenheldagstilberedning.Hvismanikkehartidtilatforberedemadensamme

morgen, kan det gøres aftenen forinden, hvor maden sættes i køleskabet natten over. Flyt maden til den

keramiske gryde og tilsæt væsken. Vælg den ønskede indstilling.

• Deestekød-oggrøntsagsopskrifterkræver8-10timerpålavtemperaturog4-6timerpåhøj.Noglei

 ngredienseregnersigikketilslowcooking.Pasta,skaldyr,mælkogødebørtilføjesislutningenaf

madlavningen. Mange ingredienser kan også påvirke tilberedningstiden, vand- og fedtindhold, den

oprindelige temperatur af fødevarerne samt størrelsen heraf.

• Fødevarer,dererskåretimindrestykker,kogeshurtigere.Deternødvendigtatforsøgesigfremogfejleet

par gange for at blive bedre til at anvende apparatet.

• Grøntsagertagernormaltlængeretidattilberedeendkød,sålæggrøntsagerneibundenafgryden.

• Nårmadenertilberedt,skalapparatetslukkes,hvorefterlågetlæggespå

• Alleingredienserbørværedækketmedvæske.

• Brunkødogløgienstegepande,såsaftenlukkesinde.Reducérmængdenaffedt,indendettilføjestil

slowcookeren. Dette er ikke nødvendigt, hvis tiden er knap, men det forbedrer smagen.

• Hvisderskallavessteg,skinkeellerfjerkræ,erstørrelsenvigtig.Forsøgeatholdestykketidennedredelaf

gryden og dæk det med væske. Hvis det er nødvendigt, kan kødstykket deles i to dele. Stykket bør ikke

overstige den maksimale grænse.

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

[email protected]

Designed in Sweden I Assembled in China

VEDLIGEHOLDELSE & RENGØRING

Sørg altid for, at apparatet er i OFF-mode, og at ledningen trukket ud af stikkontakten før opbevaring. Kogeren skal

være helt afkølet inden rengøring.

• Keramikgrydenkanvaskesiopvaskemaskinenellervaskesihåndenmedvarmtvandogetmildtrengørings

middel. For at fjerne rester af fødevarer i beholderen kan man lade denne stå natten over med vand, hvorefter

den rengøres dagen efter.

• Kogerensydersidekanrengøresmedenfugtigkludogtørresaf.Brugikkegroverengøringsmidlereller

svampe til rengøring af kogeren.

• Alleformerforserviceskaludføresafetautoriseretserviceværksted.

ADVARSEL:

1. Nedsænk aldrig hele apparatet i vand eller anden væske, da dette kan beskadige det.

2. Sæt aldrig glaslåget i køleskabet, da det kan revne.

3. Når den keramiske gryde tages ud af køleskabet, bør den ikke bruges straks. Lad den stå ved

stuetemperatur i ca. 40 minutter for at undgå revner.

4. Sæt aldrig den keramiske gryde på et ildsted, da den så kan revne.

5. Kog ikke frosne fødevarer, før de er helt optøet.

VIKTIGE FORHOLDSREGLER

Når du bruker elektriske apparater bør du alltid ta grunnleggende

forholdsregler som inkluderer følgende:

1. Les nøye gjennom alle instruksjoner.

2. Ikketapåvarmeoverater.Brukhåndtakellerknotter.

3. Barnskalholdesunderoppsiktvedbrukavapparatet.

4. Dra ut kontakten når apparatet ikke brukes samt før

rengjøring. La kjølne før du setter på eller tar av deler.

5. Ikke bruk apparatet om det har skadede ledninger eller

kontakter, eller etter at apparatet har hatt en feil eller er

skadet på en alle annen måtee. Returner apparatet til

nærmeste autoriserte servicested for undersøkning,

reparasjon eller justering.

6. Brukavtilleggsdelersomikkeeranbefalteavprodusenten

kan forårsake skader.

7. Sørg for at spenningen som står på etiketten er identisk med

 denisomnnesihjemmetditt.Sørgforatstikkontaktener

skikkelig jordet.

8. Senk ikke ledningen, kontakter eller apparatet ned i vann

eller annen væske for å beskytte deg mot elektrisk støt.

9. ADVARSEL: Dette apparatet er ikke laget for å brukes av

personer (inklusive barn) med redusert fysisk, sensorisk

eller mental evne, eller som mangler kunnskap eller erfaring.

Dette gjelder såfremt de ikke har fått instruksjoner eller

holdes under oppsikt av en person som står ansvarlig for

deres sikkerhet.

10. Forsøk aldri å justere apparatet på egen hånd. Dersom

ledningen er skadet må den byttes ut med en spesiell

 ledningsomnnestilgjengelighosprodusenteller

serviceverksted.

11. Skal ikke brukes utendørs.

12. La ikke ledningen henge over bordkanten eller komme i

 kontaktmedvarmeoverater.

INNEN BRUK FOR FØRSTE GANG

• FjernallemerkerogetiketterfraproduktetførdubrukerdendigitaleSlowcooker-enforførstegang.

• Rengjørdenkeramiskegrytenogglasslokketivarmtvannmedvaskemiddelmedenklutellersvamp.

Skyll nøye og tørk av.

VIKTIG: SENK ALDRI NED DEN DIGITALE SLOWCOOKER-EN I VANN ELLER ANDRE VÆSKER

Merk: Under første gang som du bruker apparatet kan du merke en svak lukt. Dette kommer av at produksjonsrester

brennes bort. Dette er normalt og vil snart forsvinne.

BRUK

1. PlasserSlowcooker-enpåenjevnogvarmeresistentoverate.Sørgforatbeinastårstødigpåoveraten.

2. Legg ingrediensene dine i den keramiske gryten og sett gryten i basen. Legg på glasslokket. Om du trenger å

forkoke eller brune mat først, skal dette gjøres separat i en stekepanne eller kjele, ikke i selve Slowcooker-en.

3. For å starte matlagingen, sett i kontakten og trykk på ON/OFF-knappen én gang.

13. Plasser ikke i nærheten av en varm gassdreven eller

elektrisk varmekilde eller varm ovn.

14.Detmåutvisesytterstforsiktighetnårmanytteret

apparat som inneholder varm olje eller annen væske.

15. Sett i ledningen i apparatet først, og sett deretter i

kontakten i stikkontakten. For å slå av, vrir du

 strømknappentil“o”ogtrekkerutstøpselet.

16.Foråslåavkokerenvrirdustrømknappentil“o”og

trekker ut kontakten fra stikkontakten.

17. Advarsel: For å unngå skader eller elektrisk støt skal

ikke matlagingen foregå direkte i selve basen.

Matlagingen skal kun gjøres i den avtakbare

beholderen.

18. Unngå plutselige temperaturendringer som å legge

kalde matvarer i en oppvarmet gryte.

19. Ikke bruk apparatet for annet enn hva det er laget for.

20. Apparatet er ikke beregnet på å kontrolleres av en

ekstern timer eller andre separate

fjernstyringssystemer.

21. Denne enheten er kun beregnet for husholdningsbruk.

TAVAREPÅDISSEINSTRUKSJONENE

KUNFORHUSHOLDNINGSBRUK

4. For å stille MATLAGINGSTID, trykk på COOKING TIME-knappen først, deretter på pilene OPP eller NED for å

stille den ønskede tiden. Hvert trykk på pilene endrer matlagingstid med 30 minutter. Når du har stilt inn

tiden, trykk på HIGH/LOW/WARM-knappen for å velge matlagingsmåte avhengig av ønske, for eksempel om

du vil bruke høy varme, velger du HIGH, trykk på knappen én gang, og lyset for HIGH blinker og bekrefter

automatisk valget etter 5 sekunder, og metoden starter. Matlagingstiden begynner samtidig å telle ned.

5. For å stille inn FORSINKET START, trykk på DELAY TIME-knappen først, deretter på UP eller DOWN-

knappen, igjen på UP eller DOWN for å velge matlagingstid. Etter DELAY og COOKING TIME er valgt, trykk

på HIGH/LOW/WARM for å starte matlagingen. Om du for eksempel vil lage mat på høy varme, velger du

HIGH, trykker på knappen én gang, og lampen for HIGH blinker for å bekrefte valget. Matlagingen starter

automatisk og matlagingstiden begynner å telle ned.

6. Du kan som høyest sette timeren på 16 timer. Minimum er 30 minutter.

7. Når varmeholdningen KEEP WARM-tiden har gått ut, vil enheten automatisk settes på STOP.

8. Paneletblinkertilduharslåttavapparatet.Brukgrytekluterforåtautdenkeramiskegryten.

Passende matvarer for Slowcooker-en & matlaging

Deestematvarerpasserforlangkoking,mendetnnesimidlertidvisseretningslinjersombørfølges:

• Skjærrotfrukterismå,jevnekuberettersomdetilberedessaktereennkjøtt.Debørforkokesica.2–3

minutter før langkoking. Sørg for at rotfrukter legges i bunnen av gryten og at alle ingredienser dekkes av

væske.

• Skjærbortaltsynligfettfrakjøttetinnenmatlagingettersommatlagingsmetodenikkefårfetttilåfordampe.

• Dersomdutilpasserenoppskriftfranormalmatlaging,børduminskemengdevæske.Væskefordamperikke

fra Slowcooker-en på samme måte som ved vanlig matlaging.

• Laaldriikke-tilberedtmatliggeiromtemperaturiSlowcooker-en.

• IkkebrukSlowcooker-enforåvarmeoppalleredetilberedtmat.

• Ikke-tilberedterødebønnerbørleggesibløtogkokesiminst10minutterførmatlagingforåfjerneurenheter.

• Kontrollermedtermometeristeiker,skinkeellerhelkyllingforåsørgeforatdeharnåddønsket

temperaturen.

• Autentisksteingodsbrennesunderhøyetemperaturer.Pga.dettekandenkeramiskegrytenhaujevnheterog

glasslokket kan gynge en smule. Langkoking produserer ikke damp så det tilkommer dermed knapt noe v

 armetap.Vedvanligbrukkandenytreoveratenbegynneåsenoe“krakelert”ut.

• Settikkedenkeramiskegrytenellerglasslokketiovn,fryser,mikrobølgeovnellerpåengass-ellerelektrisk

stekeplate.

• Utsettikkedenkeramiskegrytenforplutseligetemperatursvingninger.Åtilførekaldtvannienvarmgrytekan

forårsake sprekker.

• Ikkelagrytenståivannoverlangeperioder,(dukanladenståmedvannikokeren).

• Detnnesenoveratepågrytenibunnensomikkeerglasertavproduksjonsgrunner.Denneoveratener

porøs, og kan derfor suge til seg vann noe som bør unngås.

SLÅIKKEPÅSLOWCOOKER-ENNÅRKERAMIKKGRYTENERTOMELLERIKKEPÅBASEN.

TIPS FOR LANGKOKING & FORBEREDELSER

• Slowcooker-enmåminstværehalvfullforbestmuligresultat.

• Langkokingbeholdervæske.Omduvilminskepåvæskemengdentarduavlokketettermatlagingogvrir

 knappentilHIGH(dersomdenerstiltinnpåLOW)oglaputrei30–45minutter.

• Lokketerikkehelttett.Ikkeløftpålokketutenatdeternødvendig.Hvergangduåpnerlokketbørdulegge

til ytterligere 10 minutter av matlagingstiden. Dersom du lager suppe bør du la det være igjen 5 cm plass på

toppen av gryten.

• Mangeoppskrifterkreverenheldagforåtilberedes.Dersomduikkehartidtilåforberedematensamme

morgen, kan du gjøre det kvelden før og sette maten i kjøleskapet over natten. Flytt så maten til

keramikkgryten og tilsett væske. Velg ønsket innstilling.

• Deestekjøtt-oggrønnsaksoppskrifterkrever8–10timerpålavtemperaturog4–6timerpåhøy.Visse

 ingredienserpasserimidlertidikkeforlangkoking.Pasta,skalldyr,melkogøtebørførsttilføresmotslutten

av matlagingen. Mange ingredienser kan også påvirke matlagingstiden, innhold av vann og fett, temperaturen

på matvarene og størrelse på råvaren.

• Matsomerkuttetimindrebitertilberedesraskere.Envissgradavåprøveogfeilekrevesforåoptimere

potensialet til Slowcooker-en.

• Grønnsakertaroftestlengretidåtilberedeennkjøtt,sålegggrønnsakeneibunnenavgryta.

• Nårmatenertilberedtslårduavkokerenoglarlokketsittepå.

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

[email protected]

Designed in Sweden I Assembled in China

• Allmatbørvaredekketavvæske.

• BrunkjøttogløkistekepanneforåholdepåsafterogforåminskefettmengdeførdeleggesiSlowcoo

ker-en. Dette er ikke nødvendig dersom tiden er knapp, men det forbedrer smaken.

• Nårmanskaltilberedesteiker,skinkeellerfugl,erstørrelsenviktig.Forsøkåbeholdekjøttstykketidennedre

delen av gryten og dekk det med væske. Om nødvendig kan du dele stykket i to deler. Stykket bør ikke

overskride maksgrensen.

VEDLIKEHOLD & RENGJØRING

Sørg alltid for at apparatet står på OFF-innstillingen og at kontakten er trukket ut før oppbevaring. Kokeren bør være

totalt avkjølt før rengjøring.

• Keramikkgrytenkanvaskesivaskemaskinellerforhåndmedvarmtvannogmildtrengjøringsmiddel.Forå

fjerne rester av mat i beholderen, la den stå over natten med vann i og rengjør dagen etter.

• Overatenpåkokerenkanrengjøresmedfuktigklutogtørkesav.Ikkebrukslipendeellerhardevaskemidler

eller svamper for å rengjøre kokeren.

• Allserviceskalutføresavetautorisertserviceverksted.

ADVARSEL:

1. SENK ALDRI HELE APPARATET NED I VANN ELLER ANNEN VÆSKE ETTERSOM DETTE KAN SKADE DET.

2. SETT ALDRI GLASSLOKKET INN I KJØLESKAPET ETTERSOM DET KAN SPREKKE.

3. IKKEBRUKDENKERAMISKEGRYTENUMIDDELBARTETTERATDENERTATTUTFRAKJØLESKAP.DEN

 BØRSTÅIROMTEMPERATURICA.40MINUTTERFORÅUNNGÅSPREKKER.

4. SETTALDRIDENKERAMISKEGRYTENDIREKTEPÅOVNENDADETTEKANFÅDENTILÅSPREKKE.

5. IKKETILBEREDFRYSTMATFØRDENERHELTOGHOLDENTTINTOPP.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ

Kun käytät sähkölaitteita, tulee sinun noudattaa perusvarotoimia,

mukaan lukien seuraava:

1. Lue huolellisesti kaikki käyttöohjeet.

2. Älä kosketa kuumia pintoja. Käytä kahvoja tai nuppeja.

3. Lapsia tulee valvoa laitetta käytettäessä.

4. Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä sekä

puhdistuksen yhteydessä. Anna laitteen jäähtyä ennen kuin

kiinnität tai irrotat osia.

5. Älä käytä laitetta, jos siinä on vaurioituneita johtoja tai

pistokkeita, tai sen jälkeen, kun laitteessa on ollut vikaa tai

se on vaurioitunut jollakin tavalla. Palauta laite lähimpään

valtuutettuun huoltopisteeseen tutkimusta, korjausta tai

säätöä varten.

6. Lisäosien, joita valmistaja ei ole suositellut, käyttö saattaa

aiheuttaa vahinkoja.

7. Varmista, että etiketissä oleva jännite vastaa jännitettä

kodissa. Varmista, että pistorasia on kunnolla maadoitettu.

8. Välttääksesi sähköiskuja, älä upota johtoa, pistoketta tai

laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

9. VAROITUS: Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöille (lapset

mukaan lukien), joilla on heikentyneet fyysiset tai henkiset

kyvyt, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä,

jos henkilö, joka vastaa heidän turvallisuudestaan ei valvo

heitä tai anna ohjeita laitteen käytöstä.

10. Älä koskaan yritä säätää laitetta itse. Jos johto on

vaurioitunut, se täytyy korvata erityisellä johdolla, joka on

saatavana valmistajalta tai huoltopisteestä.

11. Älä käytä laitetta ulkona.

12. Älä anna johdon roikkua pöydänreunan yli tai joutua

kosketuksiin lämpimien pintojen kanssa.

13. Älä sijoita laitetta lähelle kuumaa kaasukäyttöistä tai

sähkökäyttöistä lämmönlähdettä tai kuumaa uunia.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

• Ennenkuinkäytätdigitaalistaslowcookeriaensimmäisenkerran,poistakaikkimerkitjaetiketittuotteesta.

• Puhdistakeraaminenpatajalasikansilämpimällävedellä,jossaonastianpesuainetta,sekärievullatai

sienellä. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ UPOTA DIGITAALLISTA SLOWCOOKERIA VETEEN TAI MUIHIN NESTEISIIN.

Huomaa: Ensimmäisen käyttökerran aikana saatat huomata lievää hajua, kun valmistusjäänteet palavat pois. Tämä

on aivan normaalia ja se häviää pian

KÄYTTÖ

1. Sijoita slowcooker vakaalle ja lämpöä kestävälle alustalle. Varmista, että jalat ovat tukevasti alustan pintaa

vasten.

2. Laita aineksesi keraamiseen pataan ja sijoita pata keittimeen. Laita lasikansi päälle. Jos sinun täytyy

esikypsentää tai ruskistaa ruoka ensin, tulee se tehdä erikseen paistinpannussa tai keittoastiassa, ei itse

slowcookerissa.

3. Käynnistääksesi valmistuksen, laita pistoke pistorasiaan ja paina ON/OFF-painiketta yhden kerran.

14. Äärimmäistä varovaisuutta tulee noudattaa, kun siir-

retään laitetta, joka sisältää lämmintä öljyä tai muuta nes-

tettä.

15. Työnnä johto ensin laitteeseen ja sen jälkeen pistora-

siaan. Sammuttaaksesi laitteen, käännä virtakytkin asen-

toon“o”jairrotapistokepistorasiasta.

16. Sammuttaaksesi keittimen, käännä virtakytkin asen-

toon“o”jairrotapistokepistorasiasta.

17. Varoitus: Välttääksesi vahinkoja ja sähköiskuja, älä val-

mista suoraan jalustassa. Valmista ainoastaan irrotettavas-

sa kulhossa.

18. Vältä yhtäkkisiä lämpötilan vaihteluja, kuten esimerkik-

si kylmien elintarvikkeiden laittaminen lämmitettyyn pata-

an.

19. Käytä laitetta ainoastaan siihen käyttöalueeseen, mihin

se on tarkoitettu.

20. Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisella ajas-

timella tai muilla erillisillä kauko-ohjausjärjestelmillä.

21. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

AINOASTAANKOTIKÄYTTÖÖN

4. AsettaaksesiVALMISTUSAJAN,painaensinCOOKINGTIMEpainiketta,senjälkeennuoliaYLÖStaiALAS

asettaaksesi haluamasi ajan. Jokainen nuolen painallus muuttaa valmistusaikaa 30 minuutilla. Kun olet

asettanut ajan, paina HIGH/LOW/WARM-painiketta valitaksesi haluamasi valmistustavan, esimerkiksi jos

haluat valmistaa korkealla lämmöllä, valitse HIGH, paina painiketta kerran ja lamppu HIGH-tilalle vilkkuu ja

vahvistaa valinnan 5 sekunnin kuluttua automaattisesti ja valmistus käynnistyy. Valmistusaika alkaa myös

laskea alaspäin.

5. Asettaaksesi VIIVEKÄYNNISTYKSEN paina ensin DELAY TIME -painiketta, sen jälkeen UP- tai DOWN-

painiketta, uudelleen UP tai DOWN valitaksesi kypsennysajan. Kun DELAY ja COOKING TIME on valittu,

paina painiketta HIGH/LOW/WARM käynnistääksesi kypsennyksen. Esimerkiksi, jos haluat kypsentää

korkealla lämmöllä, valitse HIGH, paina painiketta kerran, ja HIGH-lamppu vilkkuu valinnan vahvistamiseksi.

Kypsennys käynnistyy automaattisesti ja valmistusaika alkaa laskea alaspäin.

6. Voit asettaa ajastimen korkeintaan 16 tunniksi. Minimiaika on 30 minuuttia.

7. Kun lämpimänäpitoaika KEEP WARM on lopussa, tulee laite asettumaan automaattisesti tilaan STOP.

8. Paneeli vilkkuu, kunnes olet sammuttanut laitteen. Ottaessasi keraamisen padan ulos käytä uunikintaita.

Slowcookeriin & valmistukseen sopivia elintarvikkeita

Useimmat elintarvikkeet sopivat hitaaseen ruoanlaittoon, mutta on kuitenkin olemassa joitakin ohjeita, joita tulee

noudattaa:

• Leikkaajuureksetpieniksi,samankokoisiksikuutioiksi,sillänekypsyväthitaamminkuinliha.Niitätulee

esikypsyttää noin 2-3 minuuttia ennen hauduttamista. Laita juurekset padan pohjalle ja varmista, että kaikki

ainekset ovat nesteen peitossa.

• Leikkaapoiskaikkinäkyvärasvalihastaennenkypsyttämistä,sillävalmistusmenetelmäeihöyrytärasvaa.

• Jossovellatreseptiätavallisestavalmistuksesta,sinuntuleevähentäänesteenmäärää.Nesteeihaihdu

slowcookerista samalla tavalla kuin tavallisen kypsyttämisen yhteydessä.

• Äläkoskaanjätäkypsentämätöntähuoneenlämpöistäruokaaslowcookeriin.

• Äläkäytäslowcookeriakypsennetynruoanlämmittämiseen.

• Keittämättömätpunaisetpavuttuleelaittaalikoamaanjakeittäävähintään10minuuttiaennenkypsentämistä

epäpuhtauksien poistamiseksi.

• Tarkistalämpömittarillapaistit,kinkkujakokonainenkananpoikavarmistaaksesi,ettäneovatsaavuttaneet

halutun lämpötilan.

• Aitokivitavarapalaakorkeissalämpötiloissa,tästäjohtuensaattaakeraamisessapadassaolla

epätasaisuuksia ja lasikansi saattaa sen vuoksi keinua hieman. Hauduttaminen ei tuota höyryä, joten

lämmönhukkaa on tuskin lainkaan. Tavallisessa käytössä saattaa ulkopinta alkaa näyttää ”säröilevältä”.

• Älälaitakeraamistapataatailasikanttauuniin,pakastimeen,mikroaaltouuniintaikaasu-taisähköliedelle.

• Äläaltistakeraamistapataayhtäkkisillelämpötilanmuutoksille.Kylmänvedenlisääminenlämpimäänpataan

saattaa aiheuttaa halkeamia.

• Äläannapadanseistävedessäpitkiäaikoja(Voitantaasenseistävettäsisältäenkeittimessä).

• Padanpohjassaonpinta,jotaeiolelasitettu.Tämäpintaonhuokoinenjavoisenvuoksiimeävettäitseensä,

mitä tulisi välttää.

ÄLÄ KÄYNNISTÄ SLOWCOOKERIA, KUN KERAMIIKKAPATA ON TYHJÄ TAI SE EI OLE KEITTIMESSÄ.

Vinkkejä hauduttamiseen & valmisteluun

• Slowcookerintäytyyollavähintäänpuolitäysiparhaantuloksensaavuttamiseksi.

• Hauduttaminenpidättäänestettä.Joshaluatvähentäänestemäärää,otakansipoisvalmistuksenjälkeenja

käännä kytkin asentoon high (jos se on asetettu asentoon low) ja anna sen hautua 30-45 minuuttia.

• Kansieiolesuljettu.Älänostakanttaturhaan.Jokakerta,kunnostatkantta,lisää10minuuttia

valmistusaikaan. Jos valmistat keittoa, jätä 5 cm tyhjää tilaa padan yläosaan.

• Monetreseptitvaativatkokopäivänvalmistamiseen.Jossinullaeioleaikaavalmistellaruokaasamana

aamuna, valmistele se edellisenä iltana ja aseta se jääkaappiin yöksi. Siirrä ruoka keramiikkapataan ja lisää

neste. Valitse haluamasi asetus.

• Useimmatliha-javihannesruoattarvitsevat8-10tuntiaalhaisessalämpötilassaja4-6tuntiakorkeassa

lämpötilassa. Jotkut ainekset eivät sovi hauduttamiseen. Pasta, äyriäiset, maito ja kerma tulee lisätä

valmistuksen loppuvaiheessa. Monet ainekset voivat myös vaikuttaa valmistusaikaan, -vesi- ja

rasvapitoisuus, ruokatavaroiden alkulämpötila ja raaka-aineiden koko.

Sivu latautuu ...

Champion CHSC210 Ohjekirja

Brändi: Champion

Malli: CHSC210

Kategoria: Slow cookers

Tyyppi: Ohjekirja

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Champion CHSC210 User manual
svenska: Champion CHSC210 Användarmanual
dansk: Champion CHSC210 Brugermanual

Champion CHSC210 Ohjekirja

Champion CHSC210 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat