Steba ED 5 Ohjekirja

Sivu latautuu...

40

2

Yleistä

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja

sisätiloissa eikä ammattimaiseen käyttöön. Ole hyvä ja lue

käyttöohjeet läpi huolellisesti ja säilytä ne. Antaessasi laitteen

eteenpäin, tulee käyttöohjeet antaa laitteen mukana. Käytä

laitetta, kuten ohjeissa on suositeltu ja kiinnitä huomiota

turvallisuusmääräyksiin. Vahingoista ja onnettomuuksista, jotka

sattuvat, mikäli ohjeita ei ole noudatettu, ei oteta minkäänlaista

vastuuta.

Turvallisuusmääräykset

·

Liitä ja käytä laitetta ainoastaan tyyppikilvessä annetun mukaisessa

maadoitetussa pistorasiassa.

·

Käytä ainoastaan, kun johdossa tai laitteessa ei ole näkyvää vikaa. Tarkista

ennen jokaista käyttöönottoa!

·

Älä koske pistokkeeseen märin käsin.

·

Liitä pistoke ainoastaan asianmukaisesti asennettuun ja helppokulkuiseen

pistorasiaan.

·

Irrottaessasi pistoketta, vedä aina pistokkeesta, älä johdosta!

·

Irrota pistoke joka käyttökerran jälkeen tai vian ilmaantuessa.

·

Älä vedä johdosta. Älä anna johdon hankautua terävää kulmaa vasten tai älä litistä

sitä.

·

Pidä johto erossa kuumista esineistä.

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on

fyysisiä,sensorisia tai mentaaleja vajavuuksia tai joilta puuttuu kokemus ja tieto,

kunhan heitä valvotaan tai heille on kerrottu laitteen käyttöominaisuuksista ja

mahdollisista vaaroista. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta elleivät he

ole yli 8 -vuotta vanhoja ja valvonnan alla

·

Alle 8 -vuotiaat lapset tulee pitää erossa laitteesta sekä sen johdosta

.

·

Laitetta ei saa käyttää ajastimella eikä erillisellä kaukokytkentäjärjestelmällä!

·

Älä säilytä laitetta ulkona tai kosteissa tiloissa.

·

Älä upota laitetta veteen.

·

Älä käytä laitetta, mikäli siinä ilmenee vikaa tai jos se on esim. pudonnut tai

muuten vaurioitunut.

·

Valmistaja ei ota vastuuta väärästä tai epäasiallisestä käytöstä, mikäli

käyttöohjeita ei ole huomioitu.

·

Vältyttääkseen vaaratilanteilta ei laitetta tai sen osia, kuten esim. johtoa

·

saa korjata/vaihtaa muut kuin valtuutetut sähköasiantuntijat.

·

Käytä laitetta ainoastaan tasaisella ja tarpeeksi tukevalla alustalla.

·

Käytä laitetta ainoastaan käyttöohjeissa kuvattuun tarkoitukseen.

41

3

Puhdistus

·

Irrota virtajohto ja anna laitteen jäähtyä.

·

Älä upota laitteen sähköisiä osia veteen.

·

Pyyhi sähköiset osat kostealla liinalla.

·

Pese ritilät ja kansi astianpesuaineella, huuhtele ja kuivaa ne lopuksi.

Yleistä

Hedelmien ja vihannesten luonnolliseen säilöntään kuivattamalla 40°C - 70°C

lämpimässä ilmavirrassa. Lämpimän ilmavirran avulla saadaan kosteus

poistettua elintarvikkeista. Vitamiinit, mineraalit ja ravintoaineet säilyvät

ja maku tulee voimakkaammaksi.

Kun elintavikkeet oavt jäähtyneet, laitetaan ne tiiviisti suljettavaan

astiaan, jolloin elintarvikkeista pääsee nauttimaan pitkän aikaa. Kiinnitä

huomiota, ettei elintarvikkeissa ole lainkaan kosteutta sillä muuten ne

saattavat homehtua.

Käyttö

Kuivatut hedelmät, kuten esim. Banaanisipsit tai ohuet omenaviipaleet ovat

erinomaisia välipaloja, pikkulasten kanssa kannattaa kuitenkin olla varovainen.

Kastikkeissa ja keitoissa voi kuivatut vihannekset ja yrtit keittää mukana.

Muussa tapauksessa voi kuivattuja vihanneksia tai hedelmiä liottaa yön

yli.

Esivalmistelut

Kuivattujen tuotteiden laatu on niin hyvä kuin raakojenkin tuotteiden laatu.

Käytä siksi ainoastaan puhtaita ja tuoreita hedelmiä ja vihanneksia.

Älä käytä ylikypsiä elintarvikkeita! Poista hedelmiostä siemenkota,

siemenet/kivet ja kannat.

Leikkaa kuivattavat tuotteet tasaisiksi siivuiksi – ohuet siivut kuivuvat

luonnollisesti nopeammin. Välttääksesi tuotteiden värjääntymisen, laita

hiukan sitruunamehua hedelmien pinnalle. Aseta, mikäli mahdollista

tuotteet ritilälle leikkuupinta ylöspäin – tuotteet eivät saa olla päällekkäin

ja katso, että niiden välissä on tarpeeksi tilaa, jotta ilma pääsee

kiertämään.

Koska elintarvikkeilla on erilaiset kuivumisajat, aseta aina yhdelle ritilälle samoja

hedelmiä tai vihanneksia. Valmiiksi kuivuneet tuotteet voi ottaa kuivurista ulos ja

jatkaa muiden tuotteiden kuivattamista tai laittaa uusia tuotteita kuivatettavaksi.

Kiinteitä vihanneksia tulisi keittää n.2 min.

42

4

Käyttö

·

Laite tulee ennen ensimmäistä käyttöönottoa pyyhkiä kostealla liinalla, anna

laitteen sen jälkeen olla käynnissä n. 30 min. Jotta mahdollinen „uutuudenhaju“

lähtee pois.

·

Liitä laite verkkovirtaan. Näytöllä näkyy 00.

·

Paina näppäintä. Näytöllä vilkkuu „00“.

·

Paina välittömästi näppäintä °C. Näkyvillä on viimeksi säädetty lämpötila.

Valitse haluamasi lämpötila 5°C-askelin 40°C - 70°C välillä.

·

Paina sitten aikanäppäintä. Näytöllä vilkkuu 00hr. Painamalla näppäintä

uudestaan muuttuu aika 1-tunnin-askelin.

·

Muutaman sekunnin kuluttua alkaa tuuletin toimia.

·

Näytöllä näkyy vaihtuen valittu lämpötila sekä jäljellä oleva aika.

·

Mikäli haluat muuttaa lämpötilaa laitteen olessa käynnissä, paina

lämpötilanäppäintä uudestaan, valittu lämpötila alkaa vilkkua.

Lämpötilaa voi muuttaa 5°C-askelin. Laite jatkaa toimintaa muutetulla

lämpötilalla sekä jäljellä olevalla ajalla.

·

Laitteen virta katkeaa, kun aika on kulunut loppuun.

Ritilät

Laitteessa on 5 ritilää sekä yksi yrttialusta. Riippuen kuivattavien aineiden

määrästä, voit käyttää 1-5 ritilää. (Max 7 ritilää) Lisäritilöitä voi tilata erikseen

(tuotenro. ST995500, EAN 4011833400765)

Jotta lämmönjakautuminen olisi

paras mahdollinen, aseta

keskeltä suljettu ritilä aina

ylimmäiseksi.

Yrttialusta

Aseta yrttialusta yhdelle ritilöistä. Laita yrtit sen päälle ja kuivata n. 5 tuntia.

5

Yrtit

Lämpötila Aika

Basilika, kynteli,

nokkonen, rakuuna,

liperi, meirami, 60°C 4 - 6 h Yrttialustalla

Oregano, persilija,

salvia, timjami

Kukat

Seljankukka

60°C

4 – 6 h

Laventeli

60°C

4 – 6 h

Kamomilla

60°C

4 – 6 h

Kehäkukat

60°C

4 – 6 h

Hedelmät

(Poista siemenet, siemenkota ja kannat)

Omena siivuina (2 - 4 mm)

70°C

8 - 10 h

Päärynä siivuina (2 - 4 mm)

70°C

5 – 6 h

K

ir

s

ikat

kivettöminä/puolitettuina

65°C

14 – 16 h

A

p

r

i

k

o

osit

kivettöminä/neljässä

osassa

70°C

14 – 15 h

Kuoripuoli alaspäin

Luumut

kivettöminä/neljässä

osassa

70°C

14 – 16 h

Kuoripuoli alaspäin

P

ersikat

kivettöminä/neljässä

osassa

70°C

16 – 18 h

Kuoripuoli alaspäin

Appelsiinit siivuina (3 mm)

65°C

6 - 8 h

Sitruunat siivuina (3 mm)

65°C

6 - 8 h

Banaanit (3mm pituussuuntaan

leikattuina)

70°C

10 – 12 h

Vihannekset

Kesäkurpitsa siivuina (3 - 4 mm)

65°C

6 – 8 Std.

Kurpitsa siivuina (3 - 4 mm)

65°C

6 – 8 Std.

Paprika siivuina (3 - 4 mm)

65°C

6 – 8 Std.

Tomaatit siivuina (3 - 4 mm)

65°C

6 – 8 Std.

Sipulit siivuina (5 mm)

60°C

6 – 8 Std.

Purjo siivuina (10 mm)

70°C

3 – 4 Std.

Porkkana siivuina (5 mm)

70°C

4 – 5 Std.

Selleri kuutioina (5 mm)

70°C

5 – 6 Std.

Sienet siivuina (5-6 mm)

55°C

6 – 8 Std.

pudistettuina

·

Tulos on riippuvainen siivujen paksuudesta (optimaali 2- 4 mm) sekä

elintarvikkeiden kosteuspitoisuudesta.

·

Annetut lämpötilat ovat suuntaa antavia ja saattavat erota varsinaisista ajoista

huomattavasti.

·

Kuivattujen elintarvikkeiden koostumus on seuraava:

Yrtit

/

kukat = mureneva Hedelmät = joustava Vihannekset = joustavasta

murenevaan

Käyttö

∙ Pyyhi laite kostealla liinalla ennen ensimmäistä käyttökertaa ja anna sen olla käyn-

nissä n. 10 minuuttia, jotta mahdollinen uuden laitteen haju poistuu.

∙ Käynnistä laite. Näytöllä vilkkuu „00“.

∙ Paina näppäintä

. Näytöllä näkyy 01 (1 tunti). Paina näppäintä niin monta ker-

taa kunnes haluttu tuntimäärä on näkyvissä. Ajan voi säätää 1-36 tunnin välille.

∙ Paina

näppäintä 3 sekuntia. Näytöllä näkyy 55°C. Paina näppäintä niin monta

kertaa kunnes haluttu lämpötila on saavutettu. Lämpötilan voi säätää 5°C -askelin

40 - 70°C välille.

∙ Laite käynnistyy painamalla

näppäintä. Näytöllä näkyy vaihtuen lämpötila sekä

jäjellä oleva aika.

∙ Laitteen virta katkeaa automaattisesti kun aika on kulunut loppuun.

∙ Mikäli haluat lopettaa ohjelman ennenaikaisesti, paina

näppäintä kerran.

43

5

Yrtit

Lämpötila Aika

Basilika, kynteli,

nokkonen, rakuuna,

liperi, meirami, 60°C 4 - 6 h Yrttialustalla

Oregano, persilija,

salvia, timjami

Kukat

Seljankukka

60°C

4 – 6 h

Laventeli

60°C

4 – 6 h

Kamomilla

60°C

4 – 6 h

Kehäkukat

60°C

4 – 6 h

Hedelmät

(Poista siemenet, siemenkota ja kannat)

Omena siivuina (2 - 4 mm)

70°C

8 - 10 h

Päärynä siivuina (2 - 4 mm)

70°C

5 – 6 h

K

ir

s

ikat

kivettöminä/puolitettuina

65°C

14 – 16 h

A

p

r

i

k

o

osit

kivettöminä/neljässä

osassa

70°C

14 – 15 h

Kuoripuoli alaspäin

Luumut

kivettöminä/neljässä

osassa

70°C

14 – 16 h

Kuoripuoli alaspäin

P

ersikat

kivettöminä/neljässä

osassa

70°C

16 – 18 h

Kuoripuoli alaspäin

Appelsiinit siivuina (3 mm)

65°C

6 - 8 h

Sitruunat siivuina (3 mm)

65°C

6 - 8 h

Banaanit (3mm pituussuuntaan

leikattuina)

70°C

10 – 12 h

Vihannekset

Kesäkurpitsa siivuina (3 - 4 mm)

65°C

6 – 8 Std.

Kurpitsa siivuina (3 - 4 mm)

65°C

6 – 8 Std.

Paprika siivuina (3 - 4 mm)

65°C

6 – 8 Std.

Tomaatit siivuina (3 - 4 mm)

65°C

6 – 8 Std.

Sipulit siivuina (5 mm)

60°C

6 – 8 Std.

Purjo siivuina (10 mm)

70°C

3 – 4 Std.

Porkkana siivuina (5 mm)

70°C

4 – 5 Std.

Selleri kuutioina (5 mm)

70°C

5 – 6 Std.

Sienet siivuina (5-6 mm)

55°C

6 – 8 Std.

pudistettuina

·

Tulos on riippuvainen siivujen paksuudesta (optimaali 2- 4 mm) sekä

elintarvikkeiden kosteuspitoisuudesta.

·

Annetut lämpötilat ovat suuntaa antavia ja saattavat erota varsinaisista ajoista

huomattavasti.

·

Kuivattujen elintarvikkeiden koostumus on seuraava:

Yrtit

/

kukat = mureneva Hedelmät = joustava Vihannekset = joustavasta

murenevaan

44

6

Tämän tuotteen oikeanlainen hävittäminen:

Loppuun kuluneet laitteet on heti tehtävä käyttökelvottomiksi. EU:ssa tämä

symboli ilmoittaa, ettei tätä tuotetta saa hävittää kotitalousjätteissä.

Loppuun

käytetyissä laitteissa on arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja, jotka tulee

toimittaa uusiokäyttöön, eikä niiden valvomattomalla jätehuollolla saa

vaarantaa ympäristöä tai ihmisten terveyttä. Hävitä vanhat laitteet siksi

sopivien kierrätysjärjestelmien kautta tai toimita laite hävitettäväksi sille

liikkeelle, josta olet sen ostanut. Se toimittaa laitteen sitten edelleen raaka-

ainekierrätykseen.

Huoltopalvelu:

Mikäli laitteesi vastoin odotuksia tarvitsee joskus huoltokorjaamon apua, ota yhteyttä

seuraavaan osoitteeseen.

Me järjestämme takuutapauksessa laitteen noutamisen.

Laite tulee pakata kuljetuskelpoiseksi.

Emme ota vastaan paketteja, joiden

postimaksua ei ole maksettu!

AK_Trading ApS

Transitvej 12, DK 6330 Padborg

/

Danmark

Keskus Tel: +358942721422

E

-

M

a

i

l

:

service@ak-trading.com

I

n

t

ern

e

t:

www.ak-trading.com

Achtung!

Huomio!

Vain sähköalan ammattilaiset saavat korjata sähkölaitteita, koska

asiantuntemattomista korjauksista saattaa syntyä huomattavia esine- ja

henkilövahinkoja.

45

7

Takuuehdot

Tämä laite on tarkoitettu ainostaan kotitalouskäyttöön. Viat, jotka laitteessa ilmenevät

asianmukaisessa käytössä ja ovat osoittautuneet tehdasvioiksi ja jotka ovat ilmoitettu

meille välittömästi niiden huomaamisen jälkeen sekä takuujan puitteissa, korvataan

seuraavien ehtojen mukaisesti. Voidaksesi esittää takuuvaatimuksen, liitä ostokuitti,

missä on päivämäärä näkyvissä mukaan takuuvaatimukseen.

Takuusuoritusvelvollisuus ei täyty pienistä ulkoisista eroavuuksista, jotka eivät vaikuta

laitteen käyttöominaisuuksiin tai arvoon eikä vioista, jotka syntyvät epänormaaleista

ilmasto-olosuhteista. Takuu koskee ainoastaan vikoja, jotka johtuvat materiaali- tai

valmistusvioista. Hyväksytyt takuuvaatimukset hoidamme vaihtamalla vioittuneet osat

uusiin toimiviin osiin.

Takuu ei koske:

·

Normaalia kulumista

·

Käytöstä johtuvat pinnan viat

·

Lasin rikkoutuminen

·

Epäasiallinen käyttö, kuten ylikuormitus tai väärien esineiden käyttö

·

Ulkoisten vaikutusten aiheuttamat vauriot, voiman tai vieraiden esineiden käyttö

·

Viat, jotka syntyvät käyttöohjeiden huomiotta jättämisestä esim. väärä verkkojännite

Laitteet, joihin takuuvaatimukset sopivat, tulee lähettää meille hyvin pakattuna,

puhdistettuina, vikailmoitus ja ostokuitti liitteenä. Vailliset osat jäävät meidän

omistukseen. Takuu ei ole siirrettävissä ja raukeaa asiattomasta käytöstä johtuen

tai ulkoisista vaikutuksista aiheutuneista vaurioista tai mikäli kolmannet osapuolet

ovat korjanneet tai yrittäneet korjata laitetta riippumatta siitä koskeeko

takuuvaatimus näitä osia. Takuukorvaukset eivät vaikuta takuunpituuteen eikä aloita

uutta takuuaikaa. Vaihdettujen varaosien takuu päättyy samaan aikaan kuin koko

laitteen takuuaika.

Mikäli vikaa ei pystytä korjaamaan tai mikäli me hylkäämme korjausvaatimuksen tai

korjaus kestää liian kauan, korvaamme loppukäyttäjän toivomusten mukaisesti

takuuajan puitteissa joko maksuttomalla uudella laitteella tai ottamalla laitteen

takaisin ja korvaamalla sen hinnan

Muut takuuvaatimukset, varsinkin jos ne koskevat laitteen ulkopuolella sattuneita

vahinkoja , eivät kuulu takuunpiiriin.

AK-Trading ApS

Transitvej 12, DK- 6330 Padborg

www.ak-trading.com

Zentrale: Tel.:

+358942721422

A

r

t

.

N

r

.

Sivu latautuu...

Steba ED 5 Ohjekirja

Steba ED 5 Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat