Sony STR-DH590 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2

FI

Yhdysvalloissa asuville asiakkaille

Omistajan merkinnät

Viritinvahvistimen malli- ja sarjanumerot on

merkitty tuotteen taustapuolelle. Kirjoita

sarjanumero alla olevaan tilaan. Tarvitset

nämä numerot, kun otat yhteyttä Sonyn

jälleenmyyjään tuotetta koskevissa asioissa.

M a l li n um e r o: S T R- D H5 9 0

Sarjanumero:

Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi

älä altista laitetta sateelle tai

kosteudelle.

Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen

tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla,

verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla.

Älä altista laitetta avotulen lähteelle

(esimerkiksi palaville kynttilöille).

Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä

äläkä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai

muita nestettä sisältäviä esineitä, jotta

tulipalon tai sähköiskun vaara voidaan välttää.

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten

kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.

Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä

irrottamalla pistoke pistorasiasta. Laite on

siksi liitettävä helposti saatavilla olevaan

pistorasiaan. Jos laite toimii tavallisesta

poikkeavalla tavalla, irrota pistoke

pistorasiasta välittömästi.

Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin

kauan kuin se on liitetty pistorasiaan, vaikka

itse laitteen virta olisi katkaistu.

HUOMIO

Räjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan

väärän tyyppiseen.

Älä altista paristoja tai akun sisältäviä laitteita

kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle

tai tulelle.

HUOMIO

KUUMA PINTA

Älä kosketa kuumia pintoja,

joissa on tämä symboli.

Ne saattavat

aiheuttaa palovamman.

YHDYSVALLOISSA ASUVAT

ASIAKKAAT EI KOSKE KANADASSA

ASUVIA ASIAKKAITA, QUEBECIN

PROVINSSI MUKAAN LUKIEN.

POUR LES CONSOMMATEURS AUX

ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU

CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE

DE QUÉBEC.

Yhdysvalloissa asuville asiakkaille

Tämä merkki varoittaa käyttäjää

eristämättömästä vaarallisesta

jännitteestä tuotteen kotelon

sisällä, joka saattaa olla riittävän

suuri aiheuttamaan sähköiskun

ihmiselle.

Tämä merkki ilmoittaa käyttäjälle

tärkeistä käyttöön ja ylläpitoon

(huoltoon) liittyvistä ohjeista

laitteen mukana toimitetuissa

asiakirjoissa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1) Lue nämä ohjeet.

2) Säilytä nämä ohjeet.

3) Noudata kaikkia varoituksia.

4) Noudata kaikkia ohjeita.

5) Älä käytä tätä laitetta veden

läheisyydessä.

6) Puhdista vain kuivalla liinalla.

7) Älä peitä mitään tuuletusaukkoja. Asenna

laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8) Älä sijoita laitetta lämpöpatterien,

lämmittimien, uunien tai muiden lämpöä

tuottavien laitteiden (mukaan lukien

vahvistimet) läheisyyteen.

9) Älä ohita polarisoidun tai maadoitetun

pistokkeen turvallisuusominaisuutta.

Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi

levymäistä kosketinta, joista toinen on toista

leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on

kaksi levymäistä kosketinta ja kolmantena

maadoituskosketin. Leveämpi levymäinen

kosketin tai kolmas kosketin ovat

turvaominaisuuksia. Jos mukana toimitettu

pistoke ei sovi käytettävään pistorasiaan, ota

yhteyttä sähköasentajaan vanhentuneen

pistorasian vaihtoa varten.

10) Varmista, että virtajohtoa ei tallota ja että

se ei joudu puristuksiin varsinkaan

pistokkeen, pistorasian ja laitteen

virtaliitännän kohdalta.

11) Käytä vain valmistajan määrittämiä

lisälaitteita ja varusteita.

VAROITUS

3

FI

12) Käytä vain valmistajan ilmoittaman tai

laitteen kanssa myytävän siirrettävän

telineen, jalustan, kolmijalan, kiinnikkeen

tai pöydän kanssa. Kun käytät kärryä,

liikuta kärryn ja laitteen yhdistelmää

varovasti, jotta vältyt kaatumisen

aiheuttamilta loukkaantumisilta.

13) Irrota tämän laitteen virtajohto

ukonilmalla tai jos laitetta ei käytetä

pitkään aikaan.

14) Laitteen saa huoltaa vain

ammattitaitoinen huoltoliike. Huolto on

tarpeen, kun laite on vahingoittunut

(esimerkiksi virtajohto tai pistoke on

vahingoittunut), laitteen sisään on päässyt

nestettä tai vieraita esineitä, laite on

altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei

toimi normaalisti tai se on pudonnut.

HUOMAUTUS:

Laite on testattu ja sen on todettu täyttävän

FCC:n säännösten osan 15 luokan B

digitaalisille laitteille asetetut vaatimukset.

Näiden rajoitusten tarkoitus on antaa

kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä

vastaan, kun laitetta käytetään asuintiloissa.

Tämä laite aiheuttaa, käyttää ja voi säteillä

radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta ja

käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa

häiriöitä radioliikenteelle. Sitä, ettei häiriöitä

synny tietyssä asennuksessa, ei kuitenkaan

voida taata. Jos laite aiheuttaa häiriötä radio-

tai televisiolähetyksen vastaanottoon, mikä

voidaan todeta katkaisemalla virta laitteesta

ja kytkemällä virta sitten uudelleen, käyttäjä

voi yrittää poistaa häiriön seuraavien

toimenpiteiden avulla:

 Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai

siirrä sitä.

 Sijoita laite ja viritinvahvistin kauemmaksi

toisistaan.

 Kytke laite sellaiseen pistorasiaan, joka on

eri piirissä kuin mihin viritinvahvistin on

kytketty.

 Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai

kokeneeseen radio- tai televisioasentajaan.

HUOMIO

Muutokset tai modifikaatiot, joita ei

nimenomaisesti ole hyväksytty tässä

käyttöoppaassa, saattavat kumota käyttäjän

oikeuden käyttää tätä laitetta.

Tietokoneiden ja/tai oheislaitteiden

kytkentään isännöintiä varten täytyy käyttää

asianmukaisesti suojattuja ja maadoitettuja

kaapeleita ja liittimiä FCC-päästörajojen

täyttämiseksi.

Sähköiskujen välttämiseksi kaiutinkaapeli on

liitettävä laitteeseen ja kaiuttimiin seuraavien

ohjeiden mukaisesti.

1) Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta.

2) Kuori 10–15 mm kaiutinkaapelin

eristyskuorta.

3) Liitä kaiutinkaapeli laitteeseen ja kaiuttimiin

varovasti niin, ettet kosketa kaiutinkaapelin

sisäosaa kädellä. Irrota verkkovirtajohto

pistorasiasta myös ennen kaiutinkaapelin

irrottamista laitteesta ja kaiuttimista.

Tätä laitetta ei saa sijoittaa samaan paikkaan

muun antennin tai lähettimen kanssa tai

käyttää yhdessä sellaisen kanssa.

Kanadassa asuvat asiakkaat

Isäntätietokoneiden ja/tai oheislaitteiden

liittämiseen on käytettävä asianmukaisesti

suojattuja ja maadoitettuja kaapeleita ja johtoja.

Tämä laite täyttää Industry Canadan luvasta

vapautettuja kaistoja koskevien RSS-

standardien vaatimukset. Käyttöön

sovelletaan seuraavia ehtoja:

(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja

(2) Tämän laitteen on siedettävä häiriöitä,

mukaan lukien epätoivottua toimintaa

aiheuttavat häiriöt.

Yhdysvalloissa ja Kanadassa asuvat

asiakkaat

Tämä laite on FCC/IC:n valvomattoman

ympäristön säteilyrajoitusten ja FCC:n

radiotaajuisen säteilyn rajoitusten sekä IC:n

radiotaajuista säteilyä koskevien sääntöjen

sekä RSS-102-standardin mukainen. Laite on

asennettava ja sitä on käytettävä siten, että

käyttäjän kehon ja säteilylähteen välillä on

vähintään 20 cm.

4

FI

Australiassa asuvat asiakkaat

Käytöstä poistettujen sähkö-

ja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen

(sovellettavissa Euroopan

unionissa ja muissa maissa,

joissa on erilliset

keräysjärjestelmät)

Euroopassa asuvat asiakkaat

Käytöstä poistettujen

akkujen, paristojen sekä

sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee

Euroopan unionia sekä

muita maita, joissa on

erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa

oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ja akkua

ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Tietyissä

akuissa tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä

kemiallisen merkin kanssa. Lyijyn kemiallinen

merkki (Pb) on lisätty, jos paristo/akku sisältää

enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Huolehtimalla

akkujen/paristojen asianmukaisesta

kierrätyksestä voit auttaa estämään

mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja,

joita voi aiheutua akun/pariston

epäasianmukaisesta käsittelystä.

Materiaalien kierrätys auttaa säästämään

luonnonvaroja. Jos tuotteen turvallisuus,

toimivuus tai tietojen säilyminen edellyttävät

kiinteää akkua, akun vaihto on annettava

koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. Voit

varmistaa akun/pariston asianmukaisen

käsittelyn toimittamalla sen käyttöiän

päätyttyä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja

keräyspisteeseen. Jos kyse on muista akuista,

katso lisätietoja kohdasta, jossa annetaan

ohjeet akun turvalliseen irrottamiseen.

Toimita akku/paristo käytöstä poistettujen

akkujen kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys-

ja keräyspisteeseen. Lisätietoja tämän

tuotteen tai akun kierrättämisestä saat

paikalliselta ympäristöviranomaiselta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta

tuote tai akku on ostettu.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot

koskevat ainoastaan laitteita, joita

myydään EU:n direktiivejä noudattavissa

maissa.

Tämän tuotteen valmistaja tai valmistuttaja

on Sony Corporation.

EU:n maahantuoja: Sony Europe Limited

EU-maahantuontia tai EU:n tuotteen

vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa

valmistajan valtuutettu edustaja on Sony

Belgia, bijkantoor van Sony Europe Limited,

Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.

Sony Corporation ilmoittaa täten, että tämä

laite vastaa direktiivin 2014/53/EU

määräyksiä.

Teksti EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta

löytyy kokonaisuudessaan oheiselta

verkkosivulta:

http://www.compliance.sony.de/

Tämä radiolaite on tarkoitettu käytettäväksi

vain EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa

ilmoitettujen hyväksyttyjen

ohjelmistoversioiden kanssa.

Radiolaitteeseen asennettu ohjelmisto vastaa

direktiivin

2014/53/EU olennaisia vaatimuksia.

Voit tarkistaa ohjelmistoversion painamalla

AMP MENU -painiketta ja valitsemalla sitten

<SYSTEM>-kohdan / - ja -painikkeilla.

Tämä monikanavainen AV-viritinvahvistin on

tarkoitettu liitetyistä laitteista tulevan äänen

ja videon, BLUETOOTH®-laitteesta

suoratoistetun musiikin sekä FM-virittimellä

vastaanotetun äänen toistoon.

Tämän laitteen on testeissä todettu täyttävän

EMC-direktiivin määräykset, kun käytössä on

enintään kolmen metrin pituinen

liitäntäkaapeli.

Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi

vaurioittaa kuuloa.

5

FI

Sisällys

Toimitetut osat ..........................................6

Viritinvahvistimen pääominaisuudet ....... 7

Osat ja painikkeet .....................................8

Liitännät ja valmistelut

1: Kaiutinjärjestelmän valitseminen ........14

2: Kaiuttimien sijoittaminen ja

liittäminen ...........................................15

3: Television liittäminen ...........................18

4: AV-laitteiden liittäminen .................... 23

5: FM-antennin liittäminen ..................... 25

6: Virran kytkeminen viritinvahvistimeen

ja Easy Setup -toiminnon

käyttäminen ....................................... 25

7: HDMI-määritys .................................... 29

Toistaminen

Äänen ja kuvan toistaminen yhdistetystä

televisiosta ja/tai AV-laitteista ..........30

Äänen toistaminen

BLUETOOTH-laitteesta ........................31

Äänitehosteiden valitseminen ............... 33

Valikko / muut toiminnot

Valikon käyttäminen television

kuvaruudussa ..................................... 37

Kaiutinsijoittelun valitseminen ............... 38

Tehdasasetusten palauttaminen ............ 39

Vianmääritys / tekniset

tiedot

Vianmääritys ........................................... 40

Varotoimet ...............................................47

Tekniset tiedot ........................................ 48

Tekijänoikeudet ...................................... 50

BLUETOOTH-tiedonsiirto ........................ 50

Tuetut toistomuodot ...............................52

Hakemisto ................................................53

6

FI

Toimitetut osat

• Viritinvahvistin (1)

• Kauko-ohjain (1)

• R03-paristot (koko AAA) (2)

• FM-lanka-antenni (1)

• Kalibrointimikrofoni (1)

•Aloitusopas (1)

Ohjeet 5.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän

liittämiseen, alkuasetusten määrittämiseen ja

liitettyjen laitteiden kuuntelemiseen.

• Käyttöohjeet (tämä opas) (1)

Tiedot tarvittavista liitännöistä, alkuasetuksista

ja perustoiminnoista.

•Osa kuvista on havainnollistavia piirroksia,

jotka saattavat poiketa todellisista tuotteista.

•Tämän tuotteen käyttöoppaissa käsitellään

pääasiallisesti kauko-ohjaimella tehtäviä

toimintoja. Voit käyttää myös viritinvahvistimen

säätimiä, jos niillä on sama tai vastaava nimi

kuin kauko-ohjaimen painikkeilla.

•Taulukon kulmasulkeissa näkyvä teksti ([--])

näkyy TV-näytössä ja lainausmerkeissä

kirjoitettu teksti (”--”) näkyy näytössä.

•TV-näytössä näkyvät kohteet voivat

vaihdella alueittain.

Käyttöopas (verkossa olevat

käyttöohjeet) sisältää tiedot

lisätoiminnoista.

Käyttöopasta voi lukea tietokoneella,

älypuhelimella tai tabletilla.

Avaa sivusto avaamalla selain ja

kirjoittamalla seuraava URL-osoite tai

käyttämällä QR-koodinlukutoimintoa.

Euroopassa asuvat asiakkaat

Taiwanissa asuvat asiakkaat

Muilla alueilla asuvat asiakkaat

Tietoja tuotteen käyttöoppaista

http://rd1.sony.net/help/ha/

strdh59/h_eu/

http://rd1.sony.net/help/ha/

strdh59/zh-tw/

http://rd1.sony.net/help/ha/

strdh59/h_zz/

7

FI

Viritinvahvistimen pääominaisuudet

Yhteensopiva digitaalisten äänimuotojen kanssa

Tukee DTS-HD- ja Dolby TrueHD -muotoja (vain kun laitteet on liitetty HDMI-kaapelilla).

Yhteensopiva laadukkaiden 4K-videomuotojen kanssa*

Viritinvahvistin tukee HDCP 2.2-, Dolby Vision-, HDR10- ja Hybrid Log-Gamma -muotoja,

joten voit nauttia laadukkaasta videokuvasta (sivu 18).

* SIG. FMT.-asetusta tarvitsee muuttaa videotulosignaalin mukaan.

Sisältää automaattisen kalibrointitoiminnon (D.C.A.C.), joka takaa

ihanteellisen katselu- ja kuunteluympäristön

D.C.A.C. mittaa ja kalibroi kaiuttimien etäisyys-, taso- ja taajuusominaisuudet mukana

toimitetun monokalibrointimikrofonin avulla katselu- ja kuunteluympäristön mukaan (sivu 26).

Toistaa virtuaalista tilaääntä myös ympäristöissä, joihin ei voi asentaa

takakaiutinta (Front Surround)

Voit nauttia 5.1-kanavaista kaiutinjärjestelmää vastaavasta tilaäänestä käyttämällä vain

kahta etukaiutinta (sivu 17).

Tukee langatonta BLUETOOTH®-tekniikkaa

• Viritinvahvistimeen voi yhdistää BLUETOOTH-toiminnolla WALKMAN®-soittimen,

älypuhelimen tai tablet-laitteen langatonta musiikin toistoa varten (sivu 31).

• Voit käynnistää viritinvahvistimen tai palauttaa sen valmiustilasta pariliitetystä

BLUETOOTH-laitteesta. Lisätietoja käytöstä on käyttöoppaassa.

Omien mieltymysten mukaan valittavat äänikentät

Voit valita sopivan äänikentän kaiutinliitäntöjen tai tulolähteiden mukaan (esimerkiksi 2ch

Stereo ja Direct) (sivu 33).

Sisältää ARC (Audio Return Channel) -yhteensopivan HDMI-liitännän

Television ääntä voidaan toistaa viritinvahvistimesta käyttämällä vain yhtä HDMI-kaapelia

(sivu 19, 21).

8

FI

Osat ja painikkeet

 (virta)

Kytkee virran viritinvahvistimeen tai

asettaa sen valmiustilaan.

 Virran merkkivalo

•Vihreä: viritinvahvistimeen on

kytketty virta.

•Punainen: Viritinvahvistin on

valmiustilassa, ja olet valinnut jonkin

seuraavista asetuksista:

– CTRL.HDMI-asetuksena

on CTRL ON.

– BT STBY -asetuksena on STBY ON.*

– STBY.THRU -asetuksena on

ON tai AUTO.

•Merkkivalo sammuu: Viritinvahvistin

on valmiustilassa ja

– CTRL.HDMI-asetuksena on CTRL

OFF.

– BT STBY -asetuksena on STBY OFF.

– STBY.THRU -asetuksena on OFF.

* Punainen merkkivalo palaa vain, kun

viritinvahvistimeen on muodostettu

pariliitos toisesta laitteesta ja BT POWER -

asetuksena on BT ON. Merkkivalo ei pala,

jos viritinvahvistimeen ei ole muodostettu

yhteyttä muista laitteista ja BT POWER -

asetukseksi on valittu BT OFF.

 SPEAKERS

Käynnistää tai sammuttaa

kaiutinjärjestelmän.

•“SPK ON”: Kaiutinjärjestelmään on

kytketty virta.

•“OFF SPEAKERS”*:

Kaiutinjärjestelmän virta on katkaistu.

* Näytössä näkyy vuorotellen teksti

OFF ja SPEAKERS.

Kaiuttimista ei kuulu ääntä, kun asetuksena

on OFF SPEAKERS. Valitse SPK ON.

 TUNING MODE

Valitsee automaattivirityksen tai

esiasetusten viritystilan.

 TUNING +/–

Hakee FM-asemia tai valitsee

esiasetettuja asemia/kanavia.

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

(sivu 33)

 Näyttöpaneeli (sivu 10)

Viritinvahvistimen etupaneeli

Huomautus

9

FI

 NIGHT MODE

Ottaa käyttöön Yötilan, jolla voit

säilyttää teatterinkaltaisen ympäristön

pienillä äänenvoimakkuuksilla.

• Yötilatoiminto ei toimi seuraavissa

tapauksissa:

– [Pure Direct] -asetuksena on [On].

– Kuulokkeet on liitetty.

– [Direct] on käytössä ja analoginen tulo on

valittuna.

•Käytetyn äänimuodon mukaan

viritinvahvistin saattaa toistaa signaaleja

tulosignaalien todellista

näytteenottotaajuutta matalammilla

taajuuksilla.

 DISPLAY

Näyttää tiedot näytössä.

 DIMMER

Säätää näytön kirkkautta.

 BLUETOOTH

Vaihtaa viritinvahvistimen tuloksi [BT] ja

muodostaa automaattisesti yhteyden

viimeksi yhdistettyyn laitteeseen.

Asettaa viritinvahvistimen

pariliitostilaan, kun viritinvahvistimessa

ei ole pariliitostietoja.

Katkaisee BLUETOOTH-laitteen

yhteyden, kun viritinvahvistin on

yhdistetty BLUETOOTH-laitteeseen.

BLUETOOTH-merkkivalo (sivu 31)

 Kauko-ohjaimen tunnistin

Vastaanottaa kauko-ohjaimen

signaaleja.

 PURE DIRECT

Ottaa käyttöön Pure Direct -toiminnon,

joka tuottaa laadukkaan äänentoiston

kaikista tuloista.

Painikkeen yläpuolella oleva

merkkivalo syttyy, kun Pure Direct

-toiminto otetaan käyttöön.

[Calibration Type], [Yötila], [Bass], [Treble] ja

D. RANGE eivät toimi, kun Pure Direct

-toiminto on valittu.

 MASTER VOLUME (sivu 30)

 INPUT SELECTOR

Valitse laitteeseen liitetty tulokanava,

jota haluat käyttää.

 CALIBRATION MIC -liitäntä

(sivu 26)

 PHONES-liitäntä

Tähän voit kytkeä kuulokkeet.

Huomautus

10

FI

 Tuloilmaisin

Syttyy osoittamaan nykyisen

tulosignaalin.

OPT

Digitaalisia signaaleja syötetään

OPTICAL-liitäntään.

COAX

Digitaalisia signaaleja syötetään

COAXIAL-liitäntään.

HDMI

Digitaalisia signaaleja syötetään

valittuun HDMI-liitäntään.

 SLEEP

Syttyy, kun uniajastin aktivoidaan.

 Viritysilmaisin

Syttyy, kun viritinvahvistin virittyy

radioasemalle.

MEMORY

Muistitoiminto, kuten Preset Memory

jne., on käytössä.

RDS (vain Euroopan sekä Aasian

ja Tyynenmeren alueella

myytävät mallit)

Viritetty asemalle, joka toimittaa

RDS-palveluja.

MONO

Monofoninen lähetys

ST

FM-stereolähetys

Esiasetetun aseman numero (Numero

muuttuu valitun esiasetetun aseman

mukaisesti.)

 D.RANGE

Syttyy, kun dynamiikka-alueen

pakkaus aktivoidaan.

Näytön ilmaisimet

11

FI

 POWER SUPPLY -portti

Vain virtalähdettä varten.

 HDMI IN/OUT -liitännät (sivu 18,

19, 20, 21, 22, 23)

Kaikki viritinvahvistimen HDMI IN/OUT

-liitännät tukevat HDCP 2.2

-standardia. HDCP 2.2 on uusi,

parannettu kopiosuojaustekniikka, jota

käytetään esimerkiksi 4K-elokuvien

kaltaisen sisällön suojaamiseen.

 SPEAKERS-liitännät (sivu 15, 16, 17)

 SUBWOOFER OUT -liitännät

(sivu 16, 17)

 AUDIO IN -liitännät (sivu 22, 24)

 FM ANTENNA -liitäntä (sivu 25)

 OPTICAL IN -liitäntä (sivu 20, 22)

 COAXIAL IN -liitäntä (sivu 24)

Viritinvahvistimen takapaneeli

12

FI

 (virta) (sivu 26)

Kytkee virran viritinvahvistimeen tai

asettaa sen valmiustilaan.

INFORMATION

Näyttää television kuvaruudussa

tietoja, kuten äänimuodon.

SLEEP

Katkaisee viritinvahvistimen virran

automaattisesti määritettyyn aikaan.

 Tulopainikkeet

BLUETOOTH, MEDIA BOX,

BD/DVD, SAT/CATV, GAME,

SA-CD/CD, TV, FM

Valitse laitteeseen liitetty tulokanava,

jota haluat käyttää. Viritinvahvistin

käynnistyy, kun mitä tahansa

tulopainiketta painetaan.

Kun valitset BLUETOOTH, viritinvahvistin

käynnistyy ainoastaan, jos <BT>-valikon

BT POWER -asetuksena on BT ON.

BLUETOOTH PAIRING (sivu 31)

Vaihtaa viritinvahvistimen tuloksi [BT] ja

asettaa viritinvahvistimen pariliitostilaan.

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

(sivu 33)

Valitsee äänikentän.

PURE DIRECT

Ottaa käyttöön Pure Direct -toiminnon,

joka tuottaa laadukkaan äänentoiston

kaikista tuloista.

[Calibration Type], [Yötila], [Bass], [Treble]

ja D. RANGE eivät toimi, kun Pure Direct

-toiminto on valittu.

FRONT SURROUND

Ottaa käyttöön Front Surround

-toiminnon, jolla voit nauttia

teatterimaisesta tilaäänestä

käyttämällä vain kahta etukaiutinta.

NIGHT MODE

Ottaa käyttöön Yötilan, jolla voit

säilyttää teatterinkaltaisen ympäristön

pienillä äänenvoimakkuuksilla.

•Yötilatoiminto ei toimi seuraavissa

tapauksissa:

– [Pure Direct] -asetuksena on [On].

– Kuulokkeet on liitetty.

– [Direct] on käytössä ja analoginen tulo on

valittuna.

•Käytetyn äänimuodon mukaan

viritinvahvistin saattaa toistaa signaaleja

tulosignaalien todellista

näytteenottotaajuutta matalammilla

taajuuksilla.

Kauko-ohjain

Huomautus

13

FI

DIMMER

Säätää näytön kirkkautta.

 DISPLAY

Näyttää tiedot näytössä.

AMP MENU

Näyttää valikon näytössä

viritinvahvistimen käyttöä varten.

(vahvista), / / /

Valitse valikkokohteet painamalla

, , , . Vahvista sitten valinta

painamalla .

BACK

Palaa edelliseen valikkoon tai poistuu

valikosta tai TV-näytössä näkyvästä

näyttöoppaasta.

OPTIONS (sivu 37)

Näyttää asetusvalikon TV-näytössä.

HOME (sivu 37)

Näyttää päävalikon TV-näytössä.

  (äänenvoimakkuus) +*/–

Säätää kaikkien kaiuttimien

äänenvoimakkuuden tasoa

samanaikaisesti.

 (mykistys)

Mykistää väliaikaisesti äänen. Palauta

ääni painamalla painiketta uudelleen.

/ (pikakelaus taakse- ja

eteenpäin),  (toisto/tauko)*,

/ (edellinen/seuraava),

 (pysäytys) (sivu 32)

TUNING +/–

Hakee FM-aseman.

MEMORY*

Tallentaa vastaanotettavan aseman

esiasetetuksi asemaksi.

PRESET +/–

Valitsee esiasetettuja asemia tai kanavia.

*  +, - ja MEMORY-painikkeissa on

kosketuspisteet. Käytä kosketuspisteitä apuna

käyttäessäsi viritinvahvistinta.

• Edellä olevat selitykset on tarkoitettu

vain esimerkeiksi.

• Liitetyn laitteen mallin mukaan jotkin tässä

osiossa selitetyt toiminnot eivät välttämättä toimi

mukana toimitetun kauko-ohjaimen avulla.

Paristojen asettaminen kauko-

ohjaimeen

Aseta kauko-ohjaimeen kaksi R03 (AAA)

-paristoa (sisältyvät toimitukseen).

Varmista, että pariston plus- ja miinusnavat

ovat oikeansuuntaiset.

• Älä jätä kauko-ohjainta hyvin kuumaan tai

kosteaan paikkaan.

•Älä käytä uutta paristoa yhdessä vanhan kanssa.

• Älä sekoita mangaaniparistoja ja muita paristoja.

• On suositeltavaa käyttää AAA-mangaaniparistoja.

• Älä altista viritinvahvistimen etupaneelissa

olevaa kauko-ohjaimen tunnistinta suoralle

auringonvalolle tai keinovalolle. Seurauksena

voi olla toimintahäiriö.

• Jos et aio käyttää kauko-ohjainta pitkään

aikaan, poista paristot, jotta välttyisit

mahdollisen paristojen vuodon ja korroosion

aiheuttamilta vahingoilta.

• Kun viritinvahvistin ei enää vastaa kauko-ohjaimen

signaaleihin, vaihda molemmat paristot.

Huomautus

14

FI

1: Kaiutinjärjestelmän valitseminen

Valitse käytettävä kaiutinjärjestelmä käytettävien kaiuttimien ja bassokaiuttimien määrän

mukaan. Seuraavassa kuvassa ja taulukossa näkyvät viritinvahvistimeen liitettävissä olevien

kaiuttimien tyypit ja kaiuttimien yleiset paikat.

Koska bassokaiutin (SW) ei lähetä kovinkaan suunnattuja signaaleja, voit asettaa sen mihin tahansa.

Tässä oppaassa kuvataan alla olevassa taulukossa esimerkkinä käytettyjen tyypillisten

kaiutinjärjestelmien asennus, liitännät ja sijoitus. Lisätietoja kaikista tämän

viritinvahvistimen tukemista kaiutinjärjestelmistä on kohdassa ”Kaiutinsijoittelun

valitseminen” (sivu 38).

Liitännät ja valmistelut

Kuvissa

käytetyt

lyhenteet

Kaiutinmalli Kunkin kaiuttimen tehtävä

FL Vasen etukaiutin

Tuottaa äänen vasemmasta ja oikeasta etukanavasta.

FR Oikea etukaiutin

CNT Keskikaiutin Tuottaa puheäänen keskikaiuttimesta.

SL Vasen takakaiutin

Tuottaa äänen vasemmasta ja oikeasta takakanavasta.

SR Oikea takakaiutin

SW Bassokaiutin

Tuottaa LFE (Low Frequency Effect) -kanavan äänen

ja vahvistaa muiden kanavien bassoa.

Vihje

Tässä oppaassa kuvaillut kaiutinjärjestelmät

Kaiutinjärjestelmä

Lisätietoja kaiuttimien

sijoittamisesta ja liittämisestä

on sivulla

Kaiutinsijoittelu

(PATTERN)

 5.1-kanavainen 16 5.1

 2.1-kanavainen 17 2.1

15

FI

2: Kaiuttimien sijoittaminen ja liittäminen

Sijoita kaiuttimet ja bassokaiuttimet huoneeseen haluamasi kaiutinjärjestelmän asettelun

mukaisesti ja liitä ne viritinvahvistimeen. Sivujen 16 ja 17 kaiutinasettelupiirroksissa on

esimerkit ihanteellisesta asettelusta. Kaiuttimia ja bassokaiuttimia ei tarvitse sijoittaa

täsmälleen asetteluesimerkkien mukaisesti. Mukauta kaiutinasettelu huoneen mukaan.

• Liitä järjestelmään nimellisimpedanssiltaan 6–16 ohmin kaiuttimia.

• Varmista ennen kaapelien liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.

• Ennen kuin liität verkkovirtajohdon, varmista, että kaiutinjohtojen metalliset johtimet eivät kosketa

toisiaan SPEAKERS-liitäntöjen välillä tai viritinvahvistimen takapaneelissa. Jos johtimet koskettavat

toisiaan, vahvistinpiiri saattaa vaurioitua.

• Kun liität bassokaiuttimen, jossa on automaattinen valmiustilatoiminto, kytke toiminto pois käytöstä

elokuvia katsellessa. Jos automaattinen valmiustilatoiminto on kytketty päälle, bassokaiutin kytkeytyy

automaattisesti valmiustilaan bassokaiuttimen tulosignaalin tason mukaisesti, jolloin ääntä ei

välttämättä kuulu.

Jos sinulla on yksi bassokaiutin, liitä se jompaankumpaan SUBWOOFER OUT -liitäntään. Jos sinulla on

kaksi bassokaiutinta, voit liittää ne molemmat SUBWOOFER OUT -liitäntöihin.

Liitä kaiutinjohdot siten, että viritinvahvistimen ja kaiuttimien plus- (+, punainen) ja

miinusnapa (–, musta) vastaavat toisiaan alla kuvatulla tavalla. Kuori kaiutinjohdon

eristyskuorta 10 mm (13/32 tuumaa) kaiutinjohdon kummastakin päästä ja kierrä johtimet

tiukasti yhteen. Aseta johtojen kuoritut päät liitäntöihin.

• Älä poista liikaa kaiutinjohdon kuorta, jotta kaiutinjohtojen johtimet eivät kosketa toisiaan.

• Virheellisesti tehty liitäntä voi aiheuttaa viritinvahvistimen vakavan vaurioitumisen.

Huomautus

Vihje

Kaiutinjohtojen liittäminen

Huomautus

10 mm

(13/32")

10 mm

(13/32")

16

FI

Jotta voisit täysin nauttia teatterinkaltaisesta monikanavaisesta tilaäänestä, tarvitset viisi

kaiutinta (kaksi etukaiutinta, keskikaiuttimen ja kaksi takakaiutinta) sekä bassokaiuttimen.

5.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä

 30˚  100–120˚

Kaiutinjohto (lisävaruste)

Monoäänikaapeli (lisävaruste)

17

FI

Jos valitset äänikenttäasetukseksi [Front Surround], voit nauttia 5.1-kanavaista

kaiutinjärjestelmää vastaavasta tilaäänestä käyttämällä vain kahta etukaiutinta.

Sijoita kaiuttimet kuvan mukaisesti ja muuta etukaiuttimien suuntaa vähän kerrallaan, jotta

löydät suunnan, jossa saat parhaan tilaäänitehosteen.

2.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä

 30˚  1,5–3 m

Aseta etukaiuttimen diskanttikaiutin siten,

että se on korviesi korkeudella.

Kaiutinjohto (lisävaruste)

Monoäänikaapeli (lisävaruste)

18

FI

3: Television liittäminen

Tee laitteen liitännät ennen kuin liität virtajohdon verkkovirtaan.

Liitä televisio HDMI TV OUT -liitäntään. Voit määrittää viritinvahvistimen asetukset valikosta

tai television kuvaruudussa näkyvien ohjeiden mukaan.

Kun liität television, voit katsella ja kuunnella viritinvahvistimeen liitetyn laitteen kuvaa ja

ääntä. Voit myös kuunnella television ääntä kaiuttimesta viritinvahvistimen kautta.

Tietoja HDMI-ominaisuuksista

• Sony suosittelee, että käytät Sonyn valmistamaa HDMI-kaapelia tai muuta valtuutettua

HDMI-kaapelia. Käytä Ethernet-yhteyttä tukevaa High Speed HDMI -kaapelia. Kun käytät

suurta kaistanleveyttä vaativia videosignaaleja, joita ovat muun muassa 4K/60p 4:4:4,

4:2:2 ja 10-bittinen 4K/60p 4:2:0, käytä Ethernet yhteyttä tukevaa laadukasta High Speed

HDMI -kaapelia, joka tukee 18 Gb/s:n kaistanleveyttä.

• Kun käytät suuren kaistanleveyden videomuotoja, joihin kuuluvat muun muassa 4K/60p

4:4:4, 4:2:2 ja 10-bittinen 4K/60p 4:2:0, muista määrittää HDMI-signaalimuoto. Lisätietoja

on kohdassa ”HDMI-signaalimuodon määrittäminen” (sivu 29).

• Emme suosittele HDMI-DVI-muunnoskaapelin käyttöä. Jos liität HDMI-DVI-

muunnoskaapelin DVI-D-laitteeseen, ääni ja kuva eivät välttämättä toimi. Liitä erilliset

äänikaapelit tai digitaaliset liitäntäkaapelit ja määritä sitten tuloliittimet uudelleen, jos

ääni ei toistu oikein.

• Kaikki viritinvahvistimen HDMI-liitännät tukevat laajoja ITU-R BT.2020 -väritiloja, Deep

Color (Deep Colour) -tilaa ja HDR (High Dynamic Range) -sisältöjen läpivientiä.

• HDMI TV OUT -liitäntä tukee ARC (Audio Return Channel) -toimintoa.

• BT.2020-väritila on uusi, tavallista laajempi väristandardi, joka on määritetty erittäin

teräväpiirtoisia televisiojärjestelmiä varten.

• HDR on kehittyvä videomuoto, joka pystyy näyttämään tavallist

laajemman kirkkaustasoalueen.

• Lisätietoja tuetuista videomuodoista on käyttöoppaassa.

HDMI-liitäntöjen kopiosuojaus

• Kaikki viritinvahvistimen HDMI-liitännät tukevat 4K-tarkkuutta ja HDCP 2.2

(High-bandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2) -standardia.

HDCP 2.2 on uusi, parannettu kopiosuojaustekniikka, jota käytetään esimerkiksi

4K-elokuvien kaltaisen sisällön suojaamiseen.

• Jos haluat katsella HDCP 2.2 -suojattua sisältöä, esimerkiksi 4K-sisältöä, yhdistä nämä

HDMI-liittimet television ja AV-laitteen HDCP 2.2 -standardia tukeviin liitäntöihin.

Lisätietoja siitä, onko televisiossa ja AV-laitteessa HDCP 2.2 -yhteensopiva HDMI-liitäntä,

saat television ja yhdistetyn laitteen käyttöohjeista.

Äänikaapelin liitäntä

• Kun liität optista digitaaliäänikaapelia, työnnä liittimiä suoraan vastakkeisiin, kunnes

liittimet napsahtavat paikoilleen.

• Älä taivuta tai sido optisia digitaaliäänikaapeleita.

Huomautus

19

FI

• Kaikki digitaaliset ääniliitännät tukevat 32kHz:n, 44,1 kHz:n, 48 kHz:n ja 96 kHz:n

näytteenottotaajuuksia.

• Kun liität television viritinvahvistimen TV IN -liitäntöihin, aseta television

äänilähtöliitännän tilaksi Fixed, jos sitä voidaan vaihtaa Fixed- ja Variable-tilojen välillä.

Kun 4K-television HDMI-liitäntä tukee ARC (Audio Return Channel)- ja HDCP

2.2 -toimintoa

ARC (Audio Return Channel) on toiminto, joka lähettää television digitaalisen äänen

AV-laitteisiin HDMI-kaapelin kautta.

Jos television HDMI-liitännässä on merkintä ARC, televisio tukee ARC (Audio Return Channel)

-toimintoa. Voit kuunnella television ääntä viritinvahvistimeen liitettyjen kaiuttimien kautta

liittämällä HDMI-kaapelin viritinvahvistimen ja ARC (Audio Return Channel) -yhteensopivan

television HDMI-liitäntään.

• Tätä yhteyttä käytettäessä sinun on otettava Control for HDMI -toiminto käyttöön. Paina AMP MENU

-painiketta ja valitse / - ja -painikkeilla <HDMI> – CTRL.HDMI – CTRL ON.

• Ota myös käyttöön television Control for HDMI -toiminto. Lisätietoja on television käyttöohjeissa.

4K-television kytkeminen

Huomautus

HDMI-kaapeli (lisävaruste)

Ääni-/videosignaalit

HDCP 2.2 -yhteensopiva

HDMI-liitäntä

TV

20

FI

Kun 4K-television ARC (Audio Return Channel) -yhteensopiva HDMI-liitäntä

ei tue HDCP 2.2 -toimintoa

4K-sisältöä suojaa HDCP 2.2. Jos haluat katsoa 4K-sisältöä, liitä HDMI-kaapeli

viritinvahvistimen HDMI-liitäntään ja television HDCP 2.2 -yhteensopivaan HDMI-liitäntään.

Tässä tapauksessa television ääntä ei voi siirtää viritinvahvistimeen television ARC (Audio

Return Channel) -toiminnolla. Liitä optinen digitaalinen äänikaapeli television optiseen

lähtöliitäntään ja viritinvahvistimen OPTICAL IN -liitäntään.

Ääni-/videosignaalit

HDCP 2.2 -yhteensopiva

HDMI-liitäntä

Äänisignaalit

HDMI-kaapeli (lisävaruste)

Optinen digitaalinen äänikaapeli (lisävaruste)

TV

21

FI

Kun television HDMI-liitäntä on ARC (Audio Return Channel) -yhteensopiva

ARC (Audio Return Channel) on toiminto, joka lähettää television digitaalisen äänen

AV-laitteisiin HDMI-kaapelin kautta.

Jos television HDMI-liitännässä on merkintä ARC, televisio tukee ARC (Audio Return Channel)

-toimintoa. Voit kuunnella television ääntä viritinvahvistimeen liitettyjen kaiuttimien kautta

liittämällä HDMI-kaapelin viritinvahvistimen ja ARC (Audio Return Channel) -yhteensopivan

television HDMI-liitäntään.

• Tätä yhteyttä käytettäessä sinun on otettava Control for HDMI -toiminto käyttöön. Paina AMP MENU -

painiketta ja valitse / - ja -painikkeilla <HDMI> – CTRL.HDMI – CTRL ON.

• Ota myös käyttöön television Control for HDMI -toiminto. Lisätietoja on television käyttöohjeissa.

Jos television ARC (Audio Return Channel) -yhteensopivaan HDMI-liitäntään on jo liitetty jokin toinen laite,

irrota se ja liitä viritinvahvistin.

Muun kuin 4K-yhteensopivan television liittäminen

Huomautus

Vihje

HDMI-kaapeli (lisävaruste)

Ääni-/videosignaalit

TV

Sivu latautuu ...

Sony STR-DH590 Omistajan opas

Sony STR-DH590 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat