–1
(1) (2)
–2
12
3
4
Zoomaus
Voit valita halutun polttovälin työntämällä
zoomauskytkintä tai kiertämällä zoom- ja
tarkennusrengasta.
Kun kamera on MF-tilassa (manuaalisessa tarkennustilassa),
tarkennusta säädetään zoom- ja tarkennusrenkaalla.
Olipa kamera AF-tilassa (automaattitarkennustilassa) tai
MF-tilassa (manuaalisessa tarkennustilassa), zoomausta
säädetään zoomausvivulla.
Lisätietoja tarkennustila-asetuksista on kameran mukana
toimitetussa käyttöoppaassa.
Jos olet huolestunut zoom-renkaan aiheuttamasta melusta
elokuvan tallennuksen aikana, suosittelemme zoomaamista
zoomausvivulla. Pidä sormesi käytön aikana kevyesti
zoomausvivulla, jotta et paina sitä vahingossa.
Tarkennus
Tarkennustapoja on kolme.
• Automaattitarkennus
Voit tarkentaa automaattisesti painamalla laukaisimen
puoliväliin.
• DMF (suora manuaalinen tarkennus)
Kun kamera on tarkentanut automaattitarkennuksella,
voitsuorittaa hienosäädön manuaalisesti.
• Manuaalinen tarkennus
Voit tarkentaa manuaalisesti kiertämällä zoom- ja
tarkennusrengasta.
Lisätietoja tila-asetuksista on kameran mukana toimitetussa
käyttöoppaassa.
Tekniset tiedot
Tuotenimi
(Mallinimi)
E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS
(SELP1650)
35 mm:n kameraa vastaava
polttoväli*
1
(mm)
24-75
Linssiryhmät ja -elementit
8-9
Kuvakulma*
1
83°-32°
Lyhin tarkennusetäisyys*
2
(m)
0,25-0,3
Suurin suurennussuhde (X)
0,215
Pienin f-luku
f/22–f/36
Suotimen halkaisija (mm)
40,5
Mitat (enimmäishalkaisija ×
korkeus) (noin, mm)
64,7 × 29,9
Paino (noin, g)
116
Tärinänkorjaustoiminto
Kyllä
*
1
35 mm:n kameraa vastaavat polttoväli- ja kuvakulma-arvot,
jotka on esitetty edellä, koskevat vaihto-objektiivikameroita,
joissa on APS-C-koon kuvakenno.
*
2
Lyhimmällä tarkennusetäisyydellä tarkoitetaan kuvakennon
ja kohteen välistä lyhintä etäisyyttä.
Objektiivin mekanismista riippuen polttoväli voi muuttua
kuvausetäisyyden muuttuessa. Edellä annetuissa polttoväleissä
on oletettu, että objektiivi on tarkennettu äärettömään.
Sisältyvät osat
Objektiivi (1), objektiivin etusuojus (1),
objektiivintakasuojus (1), painettu ohjemateriaali
Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä
ilmoitusta.
on Sony Corporationin tavaramerkki.
Norsk
Denne bruksanvisningen forklarer hvordan du bruker
objektiver. Du finner forholdsregler som er vanlige for
alle objektiver, som for eksempel merknader om bruk,
idokument "Forholdsregler før bruk". Sørg for at du
leser begge dokumentene før du bruker objektivet.
Dette objektivet er laget for Sony α-kameraer med E-fatning.
Du kan ikke bruke det på kameraer med A-fatning.
Hvis du vil ha ytterligere informasjon om kompatibilitet,
kan du gå til webområdet til Sony for ditt område eller
kontakte din Sony-forhandler eller nærmeste autoriserte
Sony-serviceverksted.
Bruksmerknader
Når du bærer kameraet med objektivet på, må du alltid ha
etfast grep om både kameraet og objektivet.
Ikke hold objektivet i delen som kommer ut når du zoomer.
Når du fester kameraet på et stativ, må du passe på at
zoom-/fokusringen til objektivet ikke hindrer stativhodet
(stativfatningen).
Ved videoopptak kan det hende at lyden fra objektivet eller
kameraet spilles inn.
Når du bruker et kamera med objektivkompensering, stiller
duinn objektivkompensasjon på Auto.
Når du bruker et kamera uten objektivkompensering,
vilforvrengning og skygger forekomme på vidvinkelbilder.
Forholdsregler ved bruk av blitz
Når du bruker en blitz, bør du ta bilder minst én meter unna
motivet. Ved bruk av visse kombinasjoner av objektiv og blitz,
kan det hende at objektivet delvis blokkerer blitzlyset og at
dette fører til en skygge nederst på bildet.
Vignettering
Når du bruker objektivet, blir hjørnene på skjermen mørkere
enn midten. Dette kalles vignettering og kan reduseres ved
åredusere blenderåpningen med ett til to trinn.
Delenes navn og plassering
1 Zoom-/fokusring
2 Zoombryter
3 Fatningsindeks
4 Objektivkontakter*
* Ikke berør objektivkontaktene.
Sette på og ta av objektivet
Sette på objektivet
(Se illustrasjon
–
.)
1
T
a av det bakre og fremre objektivdekslet
og kamerahusdekselet*.
* Noen settmodeller inneholder ikke et
kamerahusdeksel.
Du kan sette på / ta av det fremre objektivdekslet på to
måter, (1) og (2). Når du setter på / tar av objektivdekselet
mens objektivhetten er på, bruker du metode (2).
2
Rett inn det hvite merket på objektivrøret
med det hvite merket på kameraet
(fatningsindeks). Sett deretter objektivet
ikameraet, og vri objektivet med klokken
tildet låses.
Ikke trykk på objektivutløserknappen på kameraet når
dusetter på objektivet.
Ikke sett objektivet skrått på.
Ta av objektivet
(Se illustrasjon
–
.)
Hold objektivutløserknappen inne på kameraet
mens du vrir objektivet mot klokken til det
stopper. Ta det deretter av.
Før du tar av objektivet må du slå av kameraet eller trykke
påavspillingsknappen på kameraet og passe på at objektivet
ertrukket tilbake.
Zoome
Når du vil stille inn ønsket brennvidde, skyver
du zoombryteren eller vrir zoom-/fokusringen.
Når kameraet er satt til MF (manuelt fokus), stilles fokuset inn
med zoom-/fokusringen.
Uavhengig av om kameraet er stilt inn på AF (autofokus) eller
MF (manuelt fokus), stiller zoombryteren inn zoomen.
Du finner mer informasjon om fokusmodusinnstillinger
ibruksanvisningen som følger med kameraet.
Hvis du er bekymret over lyden fra zoomringen ved
videoopptak, anbefaler vi å zoome med zoombryteren.
Holdfingeren lett på zoombryteren når du bruker den,
slikatdu ikke beveger den utilsiktet.
Fokusere
Det finnes tre måter å fokusere på.
• Autofokus
Trykk lukkerknappen halvveis ned for å fokusere
automatisk.
• DMF (Direkte manuell fokusering)
Etter at kameraet fokuserer i autofokus, kan du gjøre
finjusteringer manuelt.
• Manuelt fokus
Vri zoom-/fokusringen for å fokusere manuelt.
Du finner mer informasjon om modusinnstillinger
ibruksanvisningen som følger med kameraet.
Spesifikasjoner
Produktnavn
(Modellnavn)
E PZ 16-50 mm F3.5-5.6 OSS
(SELP1650)
Tilsvarende brennvidde for
35mm-format*
1
(mm)
24-75
Objektivgruppe-elementer
8-9
Bildevinkel*
1
83°-32°
Minste fokusavstand*
2
(m)
0,25-0,3
Maksimal forstørrelse (X)
0,215
Minste f-stopp
f/22-f/36
Filterdiameter (mm)
40,5
Mål (maksimal diameter ×
høyde) (ca., mm)
64,7 × 29,9
Vekt (ca., g)
116
Bildestabilisering
Ja
*
1
Verdiene som vises ovenfor for tilsvarende brennvidde og
bildevinkel for 35 mm-format, er for digitalkameraer med
utskiftbare objektiver og APS-C-bildesensor.
*
2
Minste fokusavstand er den korteste avstanden fra
bildesensoren til motivet.
Avhengig av objektivmekanismen kan brennvidden endres når
avstanden for opptak endres. Brennvidden som angis ovenfor
forutsetter at objektivet er stilt inn på uendelig avstand.
Medfølgende artikler
Objektiv (1), Fremre objektivdeksel (1),
Bakreobjektivdeksel(1), Trykt dokumentasjon
Design og spesifikasjoner kan endres uten nærmere varsel.
er et varemerke som tilhører Sony Corporation.
Suomi
(Jatkuu etusivulta)
Objektiivin kiinnittäminen
jairrottaminen
Objektiivin kiinnittäminen
(Katso kuva
–
.)
1
I
rrota objektiivin taka- ja etusuojukset
sekäkameran runkotulppa*.
* Joissakin pakettimalleissa ei ole kameran
runkotulppaa.
Voit kiinnittää ja irrottaa objektiivin etusuojuksen
kahdella tavalla, kuvien (1) ja (2) mukaisesti.
Kunkiinnität tai irrotat objektiivin suojuksen niin,
ettävastavalosuoja on kiinnitetty, käytä menetelmää (2).
2
Kohdista objektiivin rungossa oleva
valkoinen merkki kamerassa olevaan
valkoiseen merkkiin (kiinnitysmerkkiin),
aseta objektiivi kameran bajonettiin ja
kierrä objektiivia myötäpäivään, kunnes
selukittuu paikalleen.
Älä paina kamerassa olevaa objektiivin
vapautuspainiketta, kun kiinnität objektiivin.
Älä kiinnitä objektiivia vinosti.
Objektiivin irrottaminen
(Katso kuva
–
.)
Pidä kamerassa olevaa objektiivin
vapautuspainiketta painettuna, kierrä
objektiivia vastapäivään niin pitkälle kuin
semenee ja irrota se.
Ennen kuin irrotat objektiivin, katkaise kameran virta tai
paina kameran toistopainiketta ja varmista, että objektiivi
onvetäytynyt takaisin.