BLACK+DECKER PH5551 Heckenschere Omistajan opas

Sivu latautuu...

67

(Oversættelse af de oprindelige

instruktioner)

DANSK

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

66

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

67

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Garanti

Black & Decker er sikker på kvaliteten af sine produkter og

giver forbrugerne en garanti på 24 måneder

fra købsdatoen. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsi-

krede rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien er gyldig

inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union

og Det Europæiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet være i overens-

stemmelse med Black&Decker vilkår og betingelser, og du

skal indsende dokumentation for købet til sælgeren eller til en

autoriseret reparatør. Vilkår og betingelser for Black & Decker

2 års garanti og placeringen af dit nærmeste autoriserede ser-

viceværksted kan fås på internettet på www.2helpU.com, eller

ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den

adresse, der er angivet i denne vejledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk

for at registrere dit nye Black & Decker produkt og modtage

opdateringer om nye produkter og specielle tilbud.

Käyttötarkoitus

Varrellinen PH5551 BLACK+DECKER -pensasleikkuri on tar-

koitettu pensaiden leikkaamiseen. Tämä työkalu on tarkoitettu

vain yksityiskäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

@

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset

ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden

noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa säh-

köiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaan-

tumiseen.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä

varten. Varoituksissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” tarkoittaa

verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (joissa on verkkojohto) ja

akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (joissa ei ole verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus

a. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai

huonosti valaistussa ympäristössä.

b. Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa

ympäristössä, jossa on syttyvää nestettä, kaasua tai

pölyä. Sähkötyökalujen aiheuttamat kipinät voivat sytyttää

pölyn tai kaasut.

c. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua

käyttäessäsi. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi

aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan.

Älä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Älä

yhdistä maadoitettua sähkötyökalua jatkojohtoon.

Sähköiskun vaara vähenee, jos pistokkeisiin ei tehdä

muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin

pistorasioihin.

b. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten

putkia, lämpöpattereita, liesiä tai jääkaappeja. Voit

saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.

c. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle.

Sähkötyökaluun menevä vesi lisää sähköiskun vaaraa.

d. Älä käsittele virtajohtoa kovakouraisesti. Älä kanna

työkaluja sähköjohdosta tai vedä pistoketta

pistorasiasta sähköjohdon avulla. Pidä sähköjohto

kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai

liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot

lisäävät sähköiskun vaaraa.

e. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan

ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.

68

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Ulkokäyttöön tarkoitetun sähköjohdon käyttäminen

vähentää sähköiskun vaaraa.

f. Jos sähkötyökalua on välttämättä käytettävä

kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojalla (RCD)

suojattua virtalähdettä.

Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.

3. Henkilöturvallisuus

a. Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä

sähkötyökalun käytössä. Älä käytä tätä työkalua

ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai

lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen

herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettäessä

voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina

suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien

turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käyttäminen

vähentää henkilövahinkojen vaaraa.

c. Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että kytkin

on OFF-asennossa, ennen kuin liität laitteen

virtalähteeseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat

sitä. Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä lisää

onnettomuusvaaraa.

d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain ennen kuin

käynnistät sähkötyökalun. Sähkötyökalun pyörivään

osaan kiinni jäänyt avain voi johtaa loukkaantumiseen.

e. Älä kurkota. Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan

tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Näin voit hallita

sähkötyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.

f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä

löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja

kädet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai

pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

g. Jos työkalun voi liittää pölynimuriin, tarkista, että

liitos on tehty asianmukaisesti ja että laitteita

käytetään oikealla tavalla. Pölyn ottaminen talteen voi

vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

4. Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

a. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Valitse

käyttötarkoituksen kannalta oikea sähkötyökalu.

Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä

käytetään sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen.

b. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja

pysäyttää virtakytkimestä. Jos sähkötyökalua ei voi

hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on

korjattava.

c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta

ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai

siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Näin voit

vähentää vahingossa käynnistymisen aiheuttaman

henkilövahingon vaaraa.

d. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun

niitä ei käytetä. Älä anna sähkötyökalua sellaisen

henkilön käyttöön, joka ei tunne sitä tai joka ei ole

tutustunut tähän käyttöohjeeseen. Sähkötyökalut ovat

vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä.

e. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat

osat toimivat moitteettomasti ja etteivät ne ole

puristuksessa. Tarkista myös, ettei työkalussa ei ole

murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat

vaikuttaa haitallisesti sen toimintaan. Jos havaitset

vaurioita, korjauta sähkötyökalu ennen niiden

käyttämistä. Huonosti kunnossapidetyt sähkötyökalut

aiheuttavat onnettomuuksia.

f. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Kunnossa

pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisältävien työkalut

todennäköisyys jumiutua vähenee, ja niitä on helpompi

hallita.

g. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtoteriä yms.

näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon

työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Jos

sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, voi

syntyä vaaratilanne.

5. Huolto

a. Korjauta sähkötyökalu koulutetulla ja

ammattitaitoisella henkilöllä ja hyväksy korjauksiin

vain alkuperäisiä varaosia. Tämä varmistaa

sähkötyökalun turvallisuuden.

@

Varoitus! Varrellisten pensasleikkureiden

lisäturvavaroitukset

Tarkoitettu käyttö on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Älä käytä

työkalua muihin tarkoituksiin, esimerkiksi puiden kaatamiseen.

Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien

käyttö sekä työkalun käyttö muuhun kuin oppaassa suositel-

tuun tarkoitukseen voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

u Pidä sähkötyökalua eristetyistä kahvoista, kun leikkuri voi

koskettaa piilossa oleviin sähköjohtoihin tai sen omaan

virtajohtoon. Jos laite koskettaa jännitteenalaisiin johtoihin,

jännite välittyy työkalun metalliosiin ja olemassa on sähkö-

iskuvaara.

u Älä pidä kehoa lähellä leikkurin terää. Älä poista leikattua

materiaalia tai pidä leikattavasta materiaalista kiinni terien

liikkuessa. Varmista, että kytkin on kytketty pois päältä

ennen kuin poistat kiinni jäänyttä materiaalia. Hetken

tarkkaamattomuus työkalua käytettäessä saattaa johtaa

vakavaan loukkaantumiseen.

u Kanna pensasleikkuria kahvasta, kun leikkurin

terä on pysäytetty. Kun pensasleikkuria kuljetetaan tai se

asetetaan säilöön, asenna aina leikkurin suojus paikoil-

leen. Pensasleikkurin oikeaoppisella käsittelyllä voidaan

välttää terien aiheuttamat henkilövahinkovaarat.

69

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Pidä kaapeli poissa leikkausalueelta. Käytön aikana

kaapeli voi olla piilossa pensaikossa ja voit leikata sitä

vahingossa.

u Tarkoitettu käyttö on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Muiden

kuin ohjeissa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käyttö

sekä työkalun käyttö muuhun kuin oppaassa suositeltuun

tarkoitukseen voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran ja/tai

omaisuusvahinkoja.

u Älä kanna laitetta pitämällä käsiä etukahvassa, kytkimellä

tai liipaisimella, ellei työkalua ole irrotettu virtalähteestä.

u Jos et ole käyttänyt pensasleikkuria aikaisemmin, pyydä

käytännön ohjeita kokeneelta käyttäjältä ja lue tämä

ohjekirja huolellisesti.

u Älä koskaan koske teriin työkalun ollessa käynnissä.

u Älä jarruta terän pysähtymisliikettä.

u Älä laske työkalua alas, ennen kuin terät ovat pysähtyneet

kokonaan.

u Tarkista säännöllisesti, etteivät terät ole vahingoittuneet tai

kuluneet. Älä käytä työkalua, jos sen terät ovat vioittuneet.

u Vältä kovia esineitä (esimerkiksi metallilankaa, kaiteita)

leikkauksen aikana. Jos osut vahingossa johonkin

esineeseen, kytke laite välittömästi pois päältä ja tarkista

mahdolliset vauriot.

u Jos laite alkaa täristä poikkeavasti, kytke se välittömästi

pois päältä ja tarkista mahdolliset vauriot.

u Jos työkalu pysähtyy, katkaise sen virta heti. Irrota työkalu

virtalähteestä, ennen kuin yrität poistaa esteet.

u Aseta teränsuojus terien päälle käytön jälkeen. Säilytä

työkalua siten, ettei sen terä ole paljaana.

u Varmista, että kaikki suojukset ovat paikallaan työkalua

käytettäessä. Älä koskaan yritä käyttää puutteellista

työkalua tai työkalua,

johon on tehty luvattomia muutoksia.

u Älä koskaan anna lasten käyttää työkalua.

u Varo putoavia oksia, kun leikkaat pensasaidan

yläreunoja.

u Pidä työkalusta aina kiinni molemmin käsin työkaluin

kahvoista.

Muiden henkilöiden turvallisuus

u Lapset, fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti puutteelliset

tai kokemattomat ja kouluttamattomat henkilöt, jotka eivät

tunne näitä ohjeita, eivät saa koskaan käyttää konetta.

Paikalliset määräykset voivat asettaa käyttäjän ikärajoituk-

sia.

u Älä koskaan käytä laitetta muiden henkilöiden (erityisesti

lapsien) tai eläinten läheisyydessä.

Tärinä

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa

ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu EN50636-standardin

testausmenetelmän mukaisesti, ja arvoa voi käyttää työkalujen

keskinäiseen vertailuun.

Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voi käyttää myös altistumisen

alustavaan arviointiin.

Varoitus! Sähkötyökalun käytön aikana mitattu todellinen

tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinäpäästöarvosta

työkalun käyttötavan mukaan.

Tärinätaso voi olla ilmoitettua tasoa suurempi.

Kun tärinälle altistumista arvioidaan sen määrittämiseksi, mitä

direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteitä vaadi-

taan sähkötyökaluja säännöllisesti käyttävien henkilöiden

suojelemiseksi, tärinälle altistumisen arvioinnissa on otettava

huomioon todelliset käyttöolosuhteet ja työkalun käyttötavat.

Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettävä huomiota myös sii-

hen, milloin työkalu on sammutettuna tai se käy tyhjäkäynnillä.

Muut riskit

Myös muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mah-

dollisia työkalua käytettäessä. Nämä riskit voivat liittyä muun

muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia

turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näitä ovat:

u Pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat

vahingot.

u Osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet

vahingot.

u Työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot.

Varmista, että pidät säännöllisesti taukoja työkalun pitkäai-

kaisen käytön aikana.

u Kuulon heikkeneminen.

u Työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti

tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä käsiteltäessä) syntyneen

pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Varoitusmerkit

Työkalussa on seuraavat varoitusmerkit sekä päivämäärä-

koodi:

:

Varoitus! Käyttäjän on luettava käyttöohje

vahinkojen välttämiseksi.

R

Älä käytä laitetta märissä olosuhteissa tai jätä

sitä sateeseen tai kosteaan ympäristöön.

Käytä aina suojalaseja.

Käytä aina kuulonsuojaimia.

g

Käytä liukuesteturvajalkineita.

70

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Varo putoavia esineitä.

Pidä sivulliset loitolla. Lasten tulee pysyä aina

pois pensasleikkurin käyttöalueelta

Tappavan sähköiskun vaara. Pysy vähintään 10

metrin päässä yli kulkevista jännitejohdoista.

Katkaise virta välittömästi, jos virtajohto vauri-

oituu

Direktiivin 2000/14/EY mukainen taattu ääniteho.

Sähköturvallisuus

#

Tämä työkalu on kaksoiseristetty, joten erillistä

maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, että verk-

kovirran jännite vastaa tyyppikilpeen merkittyä

jännitettä.

u Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvalli-

suussyistä jätettävä valmistajan tai valtuutetun Black &

Decker -huollon tehtäväksi.

Jatkojohdon käyttäminen

u Käytä aina oikeanlaista jatkojohtoa, joka sopii tämän

laitteen virransyöttöliitäntään (katso kohta Tekniset tiedot).

Jatkojohdon on oltava ulkokäyttöön soveltuva ja siinä

on oltava soveltuvuudesta ilmoittava merkintä. Laitteen

kanssa voidaan käyttää enintään 30 m pitkää 1.5 mm²:n

HO7RN-F 2 X -jatkojohtoa ilman tehon heikkenemistä.

Tarkista jatkojohdon kunto ennen sen käyttämistä. Vahin-

goittunut tai viallinen kaapeli on vaihdettava. Jos käytät

johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

Jännitteen aleneminen

u Joissakin virransyöttötilanteissa laite voi aiheuttaa lyhytai-

kaisen jännitteen alenemisen käynnistyksen aikana.

u Tämä voi vaikuttaa myös muihin laitteisiin. Esimerkiksi

sähkövalojen kirkkaus voi hetkellisesti heiketä.

u Ota tarvittaessa yhteyttä sähköntoimittajaan, jos haluat

selvittää, onko virtalähteen impedanssi pienempi kuin

0,411 ohmia. Tällöin häiriöiden esiintyminen on epätoden-

näköistä.

Suojaudu sähköiskuilta.

u Vältä itse koskettamasta maadoitettuihin pintoihin (esim.

metallikaiteisiin, lyhtypylväisiin jne.). Sähköturvallisuutta

voi parantaa käyttämällä erittäin herkkää (30 mA / 30 mS)

vikavirtasuojaa.

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominai-

suuksista.

1. Pensasleikkurin terä

2. Ilmanvaihtoaukot

3. Lukituskulman säätöpainike

4. Pensasleikkurin päätuki

5. Lukituslaippa (ylempi)

6. Varren pidennys

7. Lukituslaippa (alempi)

8. Valjaat

8a. Pidike

9. Varren kahva

10. Lukituspainike

11. Virtakytkin

12. Pääkahva

13. Virtajohto

14. Kaapelin vedonpoistaja

15. Takasuojus

16. Tuppi

Asennus

@

Varoitus!Varmista ennen kokoamista, että virta

on katkaistu ja että virtajohto on irti pistorasiasta.

@

Varoitus!Käytä aina suojakäsineitä, kun käsittelet

varsileikkuria.

@

Varoitus!Tämä leikkuri tulee koota kokonaan

ennen käyttöä. Älä käytä osittain asennettua

leikkuria tai jos sen osat ovat vaurioituneet.

u Toimitettu varsileikkuri on koottu kokonaan sen pakkauk-

sessa.

u Irrota teräsuojus (17) terästä (1) ennen käyttöä.

Käynnistäminen (kuva A)

u Varmista, ettei varsileikkurin terä (1) kosketa mitään

esinettä.

u Paina lukituspainiketta (10) ja pidä sitä alhaalla.

u Käynnistä leikkuri painamalla virtakytkintä (11).

Sammuttaminen

u Päästä irti virtakytkimestä (11).

Varoitus! Älä koskaan yritä lukita kytkimiä käyttöasentoon.

71

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Varsileikkurin pidentäminen (kuva B)

u Löysää alempaa lukituslaippaa (7).

u Paina vartta (9) ja varren pidennystä (6) toisiaan kohti

niiden vetämiseksi sisään tai toisistaan poispäin varren

pidentämiseksi.

u Kiristä lukituslaippa (7), kun olet säätänyt varren halua-

maasi pituuteen.

Varoitus! Tarkista liitännät säännöllisesti varmistaaksesi, että

ne ovat tiukasti kiinni.

Varoitus! Pidennettävän varren pituus on rajallinen. Lopeta

työntäminen/vetäminen heti kun tunnet vastusta. Säädä varsi

ainoastaan vaadittuun pituuteen leikattavan pensaan mukaan.

Älä yritä käyttää leikkuria pituudella, joka ei salli hyvänjalansi-

jan ja tasapainon säilyttämistä.

Kulman säätäminen (kuva C)

u Paina leikkuupään lukituspainiketta (3) sen säätämiseksi.

u Varmista, että lukituspainike (3) napsahtaa hyvin paikoil-

leen.

Varoitus! Pää voidaan säätää viiteen eri asentoon. Varmista

aina, että pää on lukittunut hyvin paikoilleen. Älä

yritä käyttää leikkuria, jos pää on jossakin muussa asennossa

tai irti.

Käyttö

Varoitus! Anna työkalun käydä omaan tahtiinsa. Älä ylikuor-

mita sitä.

Leikkaaminen (kuvat D, E, F, G)

u Säädä varsi vaaditun pituuden mukaan.

u Leikkaa ja poista tähän leikkuriin sopimattomat oksat

etukäteen käsikäyttöisellä reunaleikkurilla.

Huomautus: Vahinkoja voi syntyä, jos terä jää kiinni suuriin

oksiin.

u Pidä leikkuria aina tiukasti molemmilla käsillä sen kahvois-

ta. Älä koskaan käytä tätä

leikkuria yhdellä kädellä.

Huomautus: Pyri pitämään terät noin 15° kulmassa leikkaus-

pintaan nähden (kuva D).

u Leikkaa molemmat puolet alhaalta ylöspäin, täten vältät

leikatun osan putoamisen leikattavaan kohtaan.

u Leikkaa yläosa sivujen jälkeen.

u Kun leikkaat leveitä pensaita leikkausalueen ollessa

näkyvissä, siirrä leikkuuterää kevyesti leikkuupinnan läpi

pyyhkivin liikkein ja myötäillein pensaan muotoa. Paras

leikkaustulos saavutetaan kallistamalla terää hiukan

alaspäin liikkeen suuntaan.

u Liikuta leikkuria hitaasti eteenpäin, kun leikkaat näkymät-

tömissä olevaa kohtaa.

u Vältä kiirehtimästä ja leikkaamasta liikaa yhdellä terän

liikkeellä.

u Leikkaa useaan kertaan parhaan tuloksen saavuttamisek-

si, jos leikattava alue on erityisen pitkä.

u Voit leikata erittäin suoraan asettamalla ohjausnarun

leikattavan pensaan koko pituudelta haluamallesi korkeu-

delle.

Käytä narua apuna ja leikkaa sen yläpuolelta (kuva E).

u Saat aikaiseksi suorat reunat leikkaamalla ylöspäin

kasvusuunnassa. Uudemmat varret liikkuvat ulospäin, kun

terällä leikataan

alaspäin. Tällöin pensaaseen tulee syvennyksiä (kuva E).

u Vältä osumasta muihin esineisiin. Vältä erityisesti

kovia kohteita (esim. metallivaijerit ja kaiteet), sillä ne

voivat vahingoittaa teriä.

u Voitele terät säännöllisesti.

Trimmausohjeet (Iso-Britannia ja Irlanti)

u Trimmaa lehtipensaat kesä- ja lokakuussa.

u Trimmaa havupensaat huhti- ja elokuussa.

u Trimmaa katajat ja muut nopeasti kasvavat pensaat

kuuden viikon välein toukokuusta lokakuuhun.

Trimmausohjeet (Australia ja Uusi-Seelanti)

u Trimmaa lehtipensaat joulu- ja maaliskuussa.

u Trimmaa havupensaat syys- ja helmikuussa.

u Trimmaa katajat ja muut nopeasti kasvavat pensaat

kuuden viikon välein lokakuusta maaliskuuhun.

Puhdistus, hoito ja säilytys

Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton

BLACK+DECKER-laite on suunniteltu toimimaan mahdollisim-

man kauan mahdollisimman vähällä huollolla.

Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen

ongelmattoman toiminnan.

Varoitus! Ennen verkkojohdolla varustetun tai verkkojohdotto-

man sähkötyökalun huoltoa toimi seuraavasti.

u Sammuta laite/työkalu ja irrota se verkkovirrasta.

u Jos laitteessa/työkalussa on erillinen akku, sammuta laite/

työkalu ja irrota sen akku.

u Jos akku on kiinteä, käytä akku täysin loppuun ja sammu-

ta laite sitten.

Puhdista laitteen/työkalun/laturin ilma-aukot säännöllisesti

pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.

Puhdista moottorikotelo säännöllisesti kostealla liinalla. Älä

käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.

u Puhdista laitteen/työkalun/laturin ilma-aukot säännöllisesti

pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.

u Puhdista moottorin kotelo säännöllisesti kostealla rätillä.

Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.

72

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Käytön jälkeen ja ennen varastointia

u Puhdista ilma-aukot puhtaalla, kuivalla maalisiveltimellä.

u Käytä laitteen/laturin puhdistukseen vain mietoa saip-

pualiuosta ja kosteaa liinaa. Älä koskaan päästä nestettä

valumaan sisään äläkä upota mitään osaa nesteeseen.

u Poista roskat kovalla harjalla.

u Voitele terä öljyllä.

Varaverkkopistoke (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

Jos uusi verkkopistoke täytyy asentaa:

u Hävitä vanha pistoke ympäristöystävällisesti.

u Liitä ruskea johto uuden pistokkeen jännitteiseen napaan.

u Liitä sininen johto tähtipisteliittimeen.

Varoitus! Maadoitusliittimeen ei tule tehdä liitoksia. Noudata

korkealaatuisten pistokkeiden mukana toimitettuja asennusoh-

jeita. Suositeltu varoke: 5 A.

Ympäristönsuojelu

Z

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä symbo-

lilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa hävittää

tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa

talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten.

Kierrätä sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mu-

kaan. Lisätietoa on saatavilla osoitteessa

www.2helpU.com.

Tekniset tiedot

PH5551

Tulojännite V

ac

230

Kuormittamaton nopeus minˉ¹ 3300

Terän pituus mm 515

Terän jarrutusaika s <1

Paino Kg 4,1

Äänenpainetaso standardien EN ISO 11680-1 ja EN ISO 3744 mukaisesti:

Äänenpaine (L

pA

) 90,3 dB(A), epävarmuus (K) 2,5 dB(A)

Äänitehotaso (L

WA

) 100 dB(A), epävarmuus (K) 2,5 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 60745 mukaisesti:

Juuri kaadetun pehmeän puun katkaiseminen (a

h, W

) = 1,792 m/s

2

, epävarmuus (K) 1,5

m/s

2

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

%

PH5551 Varrellinen pensasleikkuri

Black & Decker ilmoittaa, että tuotteet, jotka on kuvattu

kohdassa Tekniset tiedot, täyttävät seuraavien direktiivien

vaatimukset:

2006/42/EY ja EN 60745-1:2009+A11,

EN ISO 10517:2009+A1

Äänitehotaso mitattuna standardin 2000/14/EY mukaisesti

(Artikla 13, liite III):

LWA (mitattu ääniteho) 97,2 dB(A)

Epätarkkuus = 2,5 dB(A)

LWA (taattu ääniteho) 100 dB(A)

Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien

2004/108/EY (19.4.2016 saakka), 2014/30/EU (20.4.2016

alkaen) ja 2011/65/EU vaatimukset.

Lisätietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin

seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttöohjeen

takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehden

tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

R. Laverick

Teknisen osaston johtaja

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Iso-Britannia

11.12.2015

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta

laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka

astuu voimaan

ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä

vaikuta niihin. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU-

ja ETA-maissa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää

Black & Deckerin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteen

jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Black &

Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lähimmän valtuute-

tun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa

www.2helpU.com tai

ottamalla yhteyttä paikalliseen Black & Deckerin toimipistee-

seen tässä ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.

co.uk ja rekisteröi

uusi Black & Decker -tuotteesi. Sivuilta saat myös päivityksiä

uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Sivu latautuu...

BLACK+DECKER PH5551 Heckenschere Omistajan opas

Tämä ohje sopii myös

BLACK+DECKER PH5551 Heckenschere Omistajan opas

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat