Makita LS1018 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

6

ENGLISH

Contents

SPECIFICATIONS........................................................8

General Power Tool Safety Warnings ...........................9

ADDITIONAL SAFETY RULES FOR TOOL..................9

INSTALLATION...........................................................10

FUNCTIONAL DESCRIPTION....................................10

ASSEMBLY ................................................................13

OPERATION...............................................................15

MAINTENANCE .........................................................19

OPTIONAL ACCESSORIES.......................................20

SVENSKA

Innehåll

SPECIFIKATIONER....................................................22

Allmänna säkerhetsvarningar för maskin ....................23

YTTERLIGARE SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR

MASKINEN.................................................................

23

INSTALLATION...........................................................24

FUNKTIONSBESKRIVNING.......................................24

MONTERING..............................................................27

ANVÄNDNING............................................................30

UNDERHÅLL..............................................................33

VALFRIA TILLBEHÖR ................................................34

NORSK

Innhold

TEKNISKE DATA........................................................36

Generelle advarsler angående sikkerhet for

elektroverktøy.............................................................

37

YTTERLIGERE SIKKERHETSREGLER FOR

MASKINEN.................................................................

37

MONTERING..............................................................38

FUNKSJONSBESKRIVELSE .....................................38

MONTERING..............................................................41

BRUK .........................................................................44

VEDLIKEHOLD ..........................................................48

VALGFRITT TILBEHØR .............................................49

SUOMI

Sisällys

TEKNISET TIEDOT ....................................................51

Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset............52

TÄYDENTÄVÄT TURVAOHJEET...............................52

ASENNUS ..................................................................53

TOIMINTAKUVAUS ....................................................53

KOKOONPANO..........................................................56

KÄYTTÖ.....................................................................59

HUOLTO.....................................................................63

LISÄVARUSTEET.......................................................64

LATVIEŠU

Saturs

SPECIFIKĀCIJAS.......................................................66

Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi67

PAPILDUS DROŠĪBAS NOTEIKUMI DARBARĪKA

LIETOŠANAI ..............................................................

67

UZSTĀDĪŠANA ..........................................................68

FUNKCIJU APRAKSTS..............................................68

MONTĀŽA..................................................................71

EKSPLUATĀCIJA.......................................................74

APKOPE ....................................................................78

PAPILDU PIEDERUMI................................................79

LIETUVIŲ KALBA

Turinys

SPECIFIKACIJOS ......................................................81

Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais...82

PAPILDOMOS ĮRANKIO SAUGOS TAISYKLĖS ........82

SUMONTAVIMAS.......................................................83

VEIKIMO APRAŠYMAS .............................................84

SURINKIMAS.............................................................86

NAUDOJIMAS............................................................89

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA.............................................93

PASIRENKAMI PRIEDAI............................................94

EESTI

Sisu

TEHNILISED ANDMED..............................................96

Üldised elektritööriistade ohutushoiatused..................97

TÄIENDAVAD TÖÖRIISTA OHUTUSNORMID ...........97

PAIGALDAMINE.........................................................98

FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS...............................99

KOKKUPANEK.........................................................101

TÖÖRIISTA KASUTAMINE.......................................104

HOOLDUS................................................................108

VALIKULISED TARVIKUD ........................................109

РУССКИЙ ЯЗЫК

Содержание

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................... 111

Общие рекомендации по технике безопасности для

электроинструментов .............................................

112

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ИНСТРУМЕНТА ................

112

УСТАНОВКА............................................................ 114

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ .................... 114

МОНТАЖ ................................................................. 118

ЭКСПЛУАТАЦИЯ.....................................................120

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................ 124

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ.....................126

Sivu latautuu ...

50

SUOMI (alkuperäiset ohjeet)

Yleisen näkymän selitys

1-1. Pysäytintappi

2-1. Pultit

3-1. Teränsuojus

4-1. Teränsuojus

5-1. Ruuvi

5-2. Lovilauta

6-1. Sahanterä

6-2. Terän hammas

6-3. Lovilauta

6-4. Vasen viisteitysleikkuu

6-5. Suora leikkaus

6-6. Oikea viisteitysleikkuu

7-1. Säätöpultti

7-2. Kiertopohja

8-1. Kiertopohjan yläpinta

8-2. Terän ympärys

8-3. Ohjausaita

9-1. Pysäytinvarsi

9-2. Säätöruuvi

10-1. Jiiriasteikko

10-2. Osoitin

10-3. Lukitusvipu

10-4. Kahva

11-1. Vipu

12-1. Vipu

12-2. Varsi

12-3. Osoitin

12-4. Viisteitysasteikko

13-1. Vipu

14-1. Osoitin

14-2. Vapautusnappi

14-3. Viisteitysasteikko

15-1. Lukitusruuvi

16-1. Lukituksen vapautusnappi

16-2. Liipaisinkytkin

16-3. Vipu

16-4. Reikä riippulukkoa varten

17-1. Lukituksen vapautusnappi

17-2. Liipaisinkytkin

17-3. Reikä riippulukkoa varten

18-1. Laaserin kytkin

20-1. Kuivaparisto

21-1. Hylsyavain, jonka toisessa päässä

on kuusioavain

21-2. Kiintoavaimen pidin

22-1. Pysäytintappi

23-1. Istukka-avain

23-2. Teräkotelo

23-3. Keskikansi

23-4. Kuusiopultti

23-5. Teränsuojus

24-1. Teräkotelo

24-2. Istukka-avain

24-3. Kuusiopultti

24-4. Nuoli

24-5. Karalukitus

25-1. Teräkotelo

25-2. Nuoli

25-3. Nuoli

25-4. Sahanterä

26-1. Kuusiomutteri (vasenkätinen)

26-2. Ulkolaippa

26-3. Sahanterä

26-4. Rengas

26-5. Sisälaippa

26-6. Kara

27-1. Istukka-avain

27-2. Teräkotelo

27-3. Keskikansi

27-4. Kuusiopultti

27-5. Teränsuojus

28-1. Pölysuutin

28-2. Pölypussi

28-3. Kiinnitin

29-1. Tuki

29-2. Kiertopohja

30-1. Liukuohjain

30-2. Kiristysruuvi

31-1. Liukuohjain

32-1. Vara-aita R

32-2. Ruuvit

33-1. Puristinvarsi

33-2. Puristinnuppi

33-3. Puristintanko

33-4. Ruuvi

33-5. Ohjausaita

34-1. Puristinlevy

34-2. Puristinmutteri

34-3. Puristinnuppi

36-1. Kannatin

38-1. 52/38 ﾟ kruunumallinen reunalista

38-2. 45 ﾟ kruunumallinen reunalista

38-3. 45 ﾟ kovero reunalista

39-1. Sisänurkka

39-2. Ulkonurkka

40-1. Ohjausaita

40-2. Ruuvipuristin

40-3. Välikappale lohko

40-4. Alumiiniektruusio

40-5. Välikappale lohko

41-1. Alumiiniektruusio

41-2. Ohjausaita

41-3. Välikappale lohko

41-4. Vaakasuora ruuvinpuristin

(vaihtoehtoinen lisävaruste)

42-1. Leikata uria terällä

44-1. Kuusiopultti

44-2. Ohjausaita

44-3. Kahva

45-1. Ohjausaita

45-2. Kolmikulma

46-1. Ruuvi

46-2. Osoitin

46-3. Jiiriasteikko

47-1. Vipu

47-2. Varsi

48-1. 0 ﾟ säätöpultti

48-2. Vasemman 45 ﾟ viisteityskulman

säätöpultti

49-1. Kolmikulma

49-2. Sahanterä

49-3. Kiertopöydän yläpinta

50-1. Ruuvi

50-2. Osoitin

50-3. Viisteitysasteikko

51-1. Oikean 45 ﾟ viisteityskulman

säätöpultti

51-2. Vasemman 45 ﾟ viisteityskulman

säätöpultti

53-1. Ruuvitaltta

53-2. Hiiliharjan pidikkeen kupu

51

TEKNISET TIEDOT

Malli LS1018 / LS1018L

Terän halkaisija 255 mm - 260 mm

Aukon halkaisija

Kaikille Euroopan ulkopuolella oleville maille. 25,4 mm

Eurooppalaisille maille 30 mm

Maks. Leikkauskaasiteetit (K x L) 260 mm halkaisijalla

Viisteityskulma

Jiirikulma

45° (vasen) 0° 45° (oikea)

0° 50 mm x 310 mm 91 mm x 310 mm 31 mm x 310 mm

45° 50 mm x 220 mm 91 mm x 220 mm 31 mm x 220 mm

60° (oikea) - 91 mm x 153 mm -

Kuormittamaton nopeus (min

-1

)

4 300

Laasertyyppi (ainoastaan LS1018FL)

Punainen laser 650 nm, 1 mW (laserluokka 2)

Mitat (P x L x K) 825 mm x 536 mm x 633 mm

Nettopaino Kaikille Euroopan ulkopuolella oleville maille.………19,8 kg

Eurooppalaisille maille………………………………………19,9 kg

Turvallisuusluokka /II

• Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä ominaisuuksia ilman

ennakkoilmoitusta.

• Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa.

• Paino EPTA-menetelmän 01/2003 mukaan

END222-1

Symbolit

Laitteessa on käytetty seuraavia symboleja. Varmista

ennen käyttöä, että ymmärrät niiden merkityksen.

･ Lue käyttöohje.

･ KAKSINKERTAINEN ERISTYS

･ Pidä sahauspäätä alhaalla sahaamisen

jälkeen, kunnes terä on kokonaan

pysähtynyt. Näin vältät pirstaleiden

aiheuttamat onnettomuudet.

･ Kun suoritetaan liukuleikkaus, vedä

ensin kelkka täysin ulos ja paina kahva

alas, työnnä sitten kelkkaa ohjaimen

suuntaan.

･ Älä laita käsiä tai sormia terän lähelle.

･ Säädä liukuohjaimet asianmukaisesti

irti terästä ja terän suojuksesta.

･ Poista aina oikea sivuohjain, kun

suoritat oikean puolen viisteleikkauksia.

Muuten seurauksena voi olla vakava

vamma käyttäjälle.

･ Älä koskaan katso lasersäteeseen.

Suora lasersäde voi vahingoittaa

silmiäsi.

･ Koskee vain EU-maita

Älä hävitä sähkötarvikkeita tavallisen

kotitalousjätteen mukana!

Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita

koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja

sen maakohtaisten sovellusten

mukaisesti käytetyt sähkötarvikkeet on

toimitettava ongelmajätteen

keräyspisteeseen ja ohjattava

ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

ENE006-1

Käyttötarkoitus

Työkalu on tarkoitettu puun tarkkaan suoraan

sahaukseen ja jiirisahaukseen. Voidaan sahata myös

alumiinia sopivalla sahanterällä.

ENF002-1

Virtalähde

Koneen saa kytkeä vain sellaiseen virtalähteeseen,

jonka jännite on sama kuin arvokilvessä ilmoitettu, ja sitä

saa käyttää ainoastaan yksivaiheisella vaihtovirralla.

Kone on kaksinkertaisesti suojaeristetty eurooppalaisten

standardien mukaisesti, ja se voidaan siten kytkeä myös

maadoittamattomaan pistorasiaan.

ENG905-1

Melutaso

Tyypillinen A-painotettu melutaso määräytyy

EN61029-standardin mukaan:

Äänenpainetaso (L

pA

): 97 dB(A)

Äänitehotaso (L

WA

): 103 dB(A)

Virhemarginaali (K): 3 dB(A)

Käytä kuulosuojaimia

52

ENG900-1

Värähtely

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmiakselivektorin summa)

on määritelty EN61029mukaan:

Tärinäpäästö (a

h

) : 2,5 m/s

2

tai pienempi

Virhemarginaali (K): 1,5 m/s

2

ENG901-1

•

Ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu

standarditestausmenetelmän mukaisesti, ja sen

avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään.

• Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan käyttää

myös altistumisen alustavaan arviointiin.

VAROITUS:

• Sähkötyökalun käytön aikana mitattu todellinen

tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta

tärinäpäästöarvosta työkalun käyttötavan mukaan.

• Selvitä käyttäjän suojaamiseksi tarvittavat

varotoimet todellisissa käyttöolosuhteissa

tapahtuvan arvioidun altistumisen mukaisesti

(ottaen huomioon käyttöjakso kokonaisuudessaan,

myös jaksot, joiden aikana työkalu on

sammutettuna tai käy tyhjäkäynnillä).

ENG015-2

Vain Euuropan maissa

Melu ja tärinä

Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat

äänipaineen tasoa: 97 dB (A)

äänen tehotaso: 103 dB (A)

Epävarmuus: 3 dB(A)

Käytä kuulosuojaimia.

Tyypillinen kiihtyvyyden painotettu tehollisarvo on

enintään 2,5 m/s

2

.

Virhemarginaali (K):1,5m/s

2

Nämä arvot on saatu standardin EN61029 mukaisesti.

ENH003-12

Vain Euroopan maille

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa

vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan

valmistama(t) kone(et):

Koneen tunnistetiedot:

Ristikelkkasaha

Mallinro/tyyppi: LS1018, LS1018L

ovat sarjavalmisteisia ja

täyttävät seuraavien eurooppalaisten direktiivien

vaatimukset:

2006/42/EC

ja että ne on valmistettu seuraavien standardien tai

standardoitujen asiakirjojen mukaisesti:

EN61029

Teknisen dokumentaation ylläpidosta vastaa valtuutettu

Euroopan-edustajamme, jonka yhteystiedot ovat:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, MK15 8JD, England

6.11.2009

000230

Tomoyasu Kato

Johtaja

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPAN

GEA010-1

Sähkötyökalujen käyttöä

koskevat varoitukset

VAROITUS Lue kaikki turvallisuutta koskevat

varoitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden

noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun,

tulipaloon ja/tai vakavaan vammautumiseen.

Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa

käyttöä varten.

ENB034-6

TÄYDENTÄVÄT TURVAOHJEET

1. Pidä silmäsuojuksia.

2. Pidä kädet poissa sahanterän liikeradalta.

Vältä koskettamasta rullaavaa terää. Se voi

aiheuttaa vakavan onnettomuuden.

3.

Älä käytä sahaa ilman suojuksia. Varmista

terän suojuksen sulkeutuminen ennen

jokaista käyttökertaa. Älä käytä sahaa, jos

terän suojus ei liiku vapaasti ja sulkeudu heti.

Älä koskaan kiristä tai sido terän suojusta

auki-asentoon.

4. Älä suorita mitään toimenpiteitä vapaalla

kädellä. Työkappale tulee kiinnittää kunnolla

kääntöalustaan ja ohjaimeen viilapenkillä kaikkien

toimintojen aikana. Älä koskaan varmenna

työkappaleen kiinnitystä käsin.

5. Älä koskaan kosketa sahanterää.

6. Kytke työkalu pois päältä ja odota kunnes

sahanterä pysähtyy, ennen kuin siirrät

työkappaletta tai muutat asetuksia.

7. Kytke työkalu pois päältä ennen sahanterän

vaihtoa tai huoltoa.

8. Ennen työkalun kantamista kiinnitä aina kaikki

liikkuvat osat.

9. Pysäytysneula, joka lukitsee leikkausterän, on

tarkoitettu vain kantamiseen ja säilytykseen

eikä sitä ole tarkoitettu leikkauskäyttöön.

10. Älä käytä työkalua palavien nesteiden tai

kaasujen läheisyydessä. Työkalun sähköinen

toiminta voi aiheuttaa räjähdyksen ja tulipalon, jos

sen läheisyydessä on palavia nesteitä tai kaasuja.

11. Tarkista, ettei terässä ole halkeamia eikä se

ole vioittunut ennen käyttöä.

Vaihda haljennut tai vahingoittunut terä

välittömästi.

53

12. Käytä ainoastaan tälle työkalulle tarkoitettuja

laippoja.

13. Ole varovainen, ettet vahingoita karaa,

laippoja (erityisesti asennuspintaa) tai pulttia.

Näiden osien vioittuminen voi aiheuttaa terän

rikkoutumisen.

14. Varmista, että kääntöalusta on kiinnitetty

kunnolla, ettei se liiku käytön aikana.

15. Poista lastut, pienet osat jne. pöydältä ennen

käyttöä oman turvallisuutesi takaamiseksi.

16. Vältä naulojen sahaamista. Tarkasta

työkappale ja poista kaikki naulat ennen

työstöä.

17. Varmista, että akseliliitos on avattu, ennen

kuin virta kytketään päälle.

18. Varmista, ettei terä kosketa kääntöalustaa

alimmassa kohdassa.

19. Ota luja ote kahvasta. On hyvä tietää, että saha

liikkuu hieman ylös- tai alaspäin

käynnistettäessä ja pysäytettäessä.

20. Varmista, että terä ei kosketa työkappaletta,

ennen kuin painat kytkintä.

21. Anna koneen käydä jonkin aikaa, ennen kuin

alat työstää työkappaletta. Varmista, ettei

työkappale tärise tai heilu, mikä johtuu

huonosta asennuksesta tai huonosti

tasapainotetusta terästä.

22. Odota, kunnes terä pyörii täydellä nopeudella

ennen leikkaamista.

23. Lopeta käyttö heti, jos havaitset mitään

epänormaalia.

24. Älä yritä lukita liipaisinta päälläoloasentoon.

25. Ole koko ajan tarkkaavainen, varsinkin

toistuvan ja yksitoikkoisen käytön aikana. Älä

luota väärään turvallisuuden tunteeseen. Terät

ovat erittäin vaarallisia.

26. Käytä vain tässä ohjeessa suositeltuja

lisävarusteita. Sopimattomien lisävarusteiden

kuten hiomaterien käyttö voi aiheuttaa

onnettomuuden.

27. Älä käytä sahaa leikkaamaan muuta kuin

puuta, alumiinia tai vastaavia materiaaleja.

28. Kytke jiirisahat pölynkeräyslaitteeseen

sahauksen aikana.

29. Valitse sahanterät leikattavan materiaalin

mukaan.

30. Ole varovainen kiinnittäessäsi terää.

31. Vaihda leikkauslauta, kun se on kulunut.

32. Älä käytä nopeasta teräksestä valmistettuja

sahanteriä.

33. Osa käytön aikana syntyvästä pölystä sisältää

kemikaaleja, joidan tiedetään aiheuttavan

syöpää, lasten epämuodostumia ja muita

lisääntymiskykyyn vaikuttavia ongelmia.

Joitakin esimerkkejä tällaisistä kemikaaleista

ovat:

• lyijy lyijypohjaisilla maaleilla maalatuista

materiaaleista ja

• arsenikki ja kromi kemiallisesti käsitellystä

puutavarasta.

Sinun altistumisriskisi riippuu siitä, kuinka

usein teet tämäntyyppistä työtä. Näin voit

vähentää altistumista näille kemikaaleille:

työskentele hyvin tuuletetuissa tiloissa ja

käytä hyväksyttyjä turvalaitteita, kuten

hengityssuojaimia, jotka on tarkoitettu

erityisesti suodattamaan mikroskooppisia

aineosasia.

34. Voit vähentää syntyvää melua varmistamalla,

että terä on terävä ja puhdas.

35.

Koneen käyttäjä on asianmukaisesti

koulutettu koneen toiminnoissa, säädöissa ja

käytössä.

36. Käytä oikein teroitettuja sahanteriä. Huomioi

sahanterään merkitty enimmäisnopeus.

37. Vältä poistamasta mitään työkappaleen

leikkeitä tai muita osia sahausalueelta, kun

työkalu on päällä eikä sahan pää ole

lepoasennossa.

38. Käytä vain valmistajan suosittelemia

sahanteriä, jotka ovat standardin EN847-1

mukaisia.

39. Pidä hansikkaita, kun käsittelet sahanteriä

(sahanterät tulee kuljettaa kotelossa aina, kun

mahdollista) ja karkeapintaisia materiaaleja.

40. Jos saha on varustettu laserilla, laseria ei saa

vaihtaa muuntyyppiseen laseriin. Korjaukset

tulee suorittaa asiaankuuluvalla tavalla.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

ASENNUS

Työpöydän asennus

Kuva1

Laitteen kahva on lukittu kuljetuksen ajaksi ala-asentoon

rajoitintapin avulla. Vapauta rajoitintappi painamalla

kahvaa kevyesti alaspäin samalla kun vedät tapin ulos.

Kuva2

Työkalu tulee ruuvata neljällä ruuvilla tasaiselle pinnalle

laitteen pohjassa olevia ruuvinreikiä käyttäen. Tämä

estää kärjityksen ja mahdollisen vammautumisen.

TOIMINTAKUVAUS

VAROITUS:

• Varmista aina ennen säätöjä tai tarkastuksia,

että laite on sammutettu ja irrotettu

virtalähteestä. Jos laitetta ei sammuteta ja irroteta

virtalähteestä, se voi käynnistyä vahingossa ja

aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

54

Teränsuojus

Kuva3

Kun lasket kahvaa alaspäin, teränsuojus nousee

automaattisesti. Teränsuojus palautuu alkuperäiseen

asentoonsa, kun sahaaminen lopetetaan ja kahva

nostetaan ylös.

VAROITUS:

• Älä koskaan ohita tai poista teränsuojusta tai

siihen kiinnittyvää jousta. Jos laitetta käytetään

terän jäädessä ilman suojusta, seurauksena voi

olla vakava henkilövahinko.

Pidä teränsuojus oman turvallisuutesi vuoksi aina

hyvässä kunnossa. Teränsuojuksen epänormaali

toiminta tulee aina korjata välittömästi. Tarkista, että

jousi palauttaa suojuksen paikalleen.

VAROITUS:

• Älä koskaan käytä työkalua, jos teränsuojus tai

jousi on vahingoittunut, viallinen tai irronnut.

Jos työkalua käytetään, vaikka suojus on

vahingoittunut, viallinen tai irronnut, seurauksena

voi olla vakava henkilövahinko.

Jos läpinäkyvä teränsuojus likaantuu tai siihen kertyy

sahanpurua siten, että terää ja/tai työkappaletta ei enää

näy, irrota saha pistorasiasta ja puhdista suojus

huolellisesti kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia äläkä

öljypohjaisia puhdistusaineita, sillä ne voivat

vahingoittaa muovista suojusta.

Jos teränsuojus likaantuu ja on tarpeen puhdistaa, jotta

laite toimisi moitteettomasti, menettele seuraavasti:

Kun työkalu on sammutettu ja irrotettu virtalähteestä,

irrota keskiösuojusta paikallaan pitävä kuusioruuvi

varusteisiin kuuluvalla hylsyavaimella. Irrota kuusioruuvi

kiertämällä sitä vastapäivään ja nosta sitten

teränsuojusta ja keskiösuojusta.

Kuva4

Kun teränsuojus on tässä asennossa, puhdistus

voidaan suorittaa perusteellisesti ja tehokkaasti. Kun

puhdistus on suoritettu, tee yllä mainitut toimet

päinvastaisessa järjestyksessä ja kiinnitä ruuvi. Älä

irrota jousta, joka pitää teränsuojusta paikallaan. Jos

suojus värjäytyy iän tai ultraviolettivalolle altistumisen

myötä, ota yhteys Makitan huoltopisteeseen

saadaksesi uuden suojuksen.

ÄLÄ OHITA TAI POISTA

SUOJUSTA.

Lovilaudan sijoittaminen

Kuva5

Kuva6

Työkalu annetaan kiertopohjassa olevien lovilautojen

kanssa minimoimaan leikkauksen poistumispuolen

repimistä. Lovilaudat ovat tehtaan säätämiä, jotta

sahanterä ei koskettaisi lovilautoja. Ennen käyttöä

säädä lovilaudat seuraavasti:

Irrota kone ensin pistorasiasta. Löysää kaikki

uurrostasoja paikallaan pitävät ruuvit (kolme ruuvia

vasemmalla ja oikealla). Kiristä niitä vain sen verran,

että uurrostasoja voi edelleen helposti siirtää käsin.

Laske kahva kokonaan alas ja lukitse se sitten

ala-asentoon työntämällä rajoitintappi sisään. Löysää

liukuvarsia paikallaan pitävää ruuvia. Vedä kelkka

kokonaan itseesi päin. Säädä uurrostasot siten, että

uurrostasot juuri ja juuri koskettavat terän hampaiden

syrjiä. Kiristä eturuuvit (älä kiristä liikaa). Työnnä kelkka

kokonaan ohjaimen suuntaan ja säädä uurrostasot siten,

että uurrostasot juuri ja juuri koskettavat terän

hampaiden syrjiä. Kiristä takaruuvit (älä kiristä liikaa).

Kun uurrostasojen säätö on tehty, vapauta rajoitintappi

ja nosta kahva. Kiristä sitten kaikki ruuvit tiukasti.

HUOMAUTUS:

• Varmista viistekulman asettamisen jälkeen, että

uurrostasot on säädetty oikein. Kun uurrostasot

on säädetty oikein, työkappale pysyy tukevasti

paikallaan eikä repeydy helposti.

Maksimi leikkuukapasiteetin ylläpitäminen

Tämä työkalu on säädetty tehtaalla siten, että se tarjoaa

suurimman mahdollisen sahauskyvyn 255 mm:n

sahanterälle.

Irrota työkalu pistorasiasta, ennen kuin teet

minkäänlaisia säätötoimenpiteitä. Kun kiinnität uuden

terän, tarkista aina terän alin asema ja säädä sitä

tarvittaessa seuraavasti:

Kuva7

Kuva8

Irrota kone ensin pistorasiasta. Työnnä kelkka kokonaan

ohjaimen suuntaan ja laske kahva kokonaan alas.

Käännä säätöruuvia kuusioavaimella, kunnes terän

reuna ulottuu hieman kääntöjalustan yläpinnan

alapuolelle kohdassa, jossa ohjaimen etupuoli kohtaa

kääntöjalustan yläpinnan.

Työkalun ollessa irtikytkettynä, pyöritä terää käsin

kahvaa samalla alas pitäen varmistaaksesi, ettei terä

kosketa alemman pohjan osia. Säädä hieman

uudestaan tarpeen mukaan.

VAROITUS:

• Kun olet kiinnittänyt uuden terän, varmista aina,

että terä ei kosketa mihinkään alustan kohtaan,

kun kahva on kokonaan alhaalla. Jos terä

koskettaa alustaa, seurauksena voi olla takapotku

ja vakava henkilövahinko.

Lukitusvarsi

Kuva9

Terän alempaa raja-asentoa voi helposti säätää

lukitusvarren avulla. Siirrä lukitusvartta kuvan

osoittamalla tavalla nuolen osoittamaan suuntaan sen

säätämiseksi. Säädä säätöruuvia siten, että terä

pysähtyy haluttuun asentoon, kuin alennat kahvaa

täysin.

55

Viistokulman asetus

Kuva10

Löysää kädensijaa kääntämällä sitä vastapäivään.

Kierrä kiertopohjaa samalla lukkovipua alas painaen.

Kun olet siirtänyt kädensijan sellaiseen asentoon, jossa

osoitin osoittaa viistoasteikossa haluttuun kulmaan,

kiristä hyvin kädensijaa myötäpäivään.

HUOMAUTUS:

• Viistokulman vaihtamisen jälkeen varmista aina

kiertopohja kiristämällä kädensijaa tiukasti.

HUOMAUTUS:

• Kiertopohjaa kääntäessä, varmista, että nostat

kahvan täysin.

Viisteityskulman asetus

Kuva11

Viisteityskulman säätöön, löysennä työkalun

takapuolella olevaa vipua vastapäivään. Vapauta varren

lukitus työntämällä kahvaa jokseenkin lujasti siihen

suuntaan, johon sahanterän aiot kallistaa.

HUOMAUTUS:

• Vivun voi säätää eri kulmaan irrottamalla vipua

paikallaan pitävä ruuvi ja kiinnittämällä vipu

uudelleen haluttuun kulmaan.

Kuva12

Kallista sahanterää, kunnes osoitin osoittaa

viisteitysasteikossa haluttuun kulmaan. Kiristä sitten

vipua myötäpäivään hyvin varren varmistukseksi.

Kuva13

Kun kallistat kelkkaa oikealle, kallista kelkkaa hieman

vasemmalle vivun löysäämisen jälkeen ja paina

vapautuspainiketta. Pidä vapautuspainike painettuna ja

kallista kuljetinta oikealle.

Kuva14

Kallista sahanterää, kunnes osoitin osoittaa

viisteitysasteikossa haluttuun kulmaan. Kiristä sitten

vipua myötäpäivään hyvin varren varmistukseksi.

• Viisteityskulmaa vaihtaessasi, sijoita lovilaudat

varmasti asianmukaisesti, kuten "Lovi lautojen

sijoittaminen" osassa on selitetty.

HUOMAUTUS:

• Viisteityskulman muuttamisen jälkeen varmista

aina varsi kiristämällä vipua myötäpäivään.

HUOMAUTUS:

• Varmista sahanterää kallistaessasi, että kahva on

kokonaan ylhäällä.

• Viisteityskulmaa vaihtaessasi, sijoita lovilaudat

varmasti asianmukaisesti, kuten "Lovi lautojen

sijoittaminen" osassa on selitetty.

Liukulukituksen säätö

Kuva15

Lukitse liukuvarsi kääntämällä lukitusruuvia

myötäpäivään.

Kytkimen toiminta

Eurooppalaisille maille

Kuva16

Laitteessa on lukituksen vapautuspainike, joka estää

liipaisinkytkimen painamisen vahingossa. Laitteen

käynnistämiseen paina lukituksen vapautuspainiketta ja

vedä sitten liipaisinkytkimestä. Laite pysäytetään

vapauttamalla liipaisinkytkin.

VAROITUS:

• Varmista aina ennen koneen kytkemistä

virtalähteeseen, että liipaisinkytkin toimii

moitteettomasti ja palautuu vapautettaessa

OFF-asentoon. Älä vedä liipaisinkytkimestä

voimakkaasti, ellet samalla paina lukituksen

vapautuspainiketta. Kytkin voi rikkoutua. Jos

työkalua käytetään, vaikka kytkin ei toimi

moitteettomasti, seurauksena voi olla vakava

henkilövahinko.

Liipaisinkytkimessä on reikä, johon voi asettaa

riippulukon työkalun lukitsemista varten.

Kaikille Euroopan ulkopuolella oleville maille.

Kuva17

Laitteessa on lukituksen vapautuspainike, joka estää

liipaisinkytkimen painamisen vahingossa. Käynnistä

saha painamalla lukituksen vapautuspainiketta sisään ja

vetämällä liipaisinkytkimestä. Laite pysäytetään

vapauttamalla liipaisinkytkin.

VAROITUS:

• Varmista aina ennen koneen kytkemistä

virtalähteeseen, että liipaisinkytkin toimii

moitteettomasti ja palautuu vapautettaessa

OFF-asentoon. Älä vedä liipaisinkytkimestä

voimakkaasti, ellet samalla paina lukituksen

vapautuspainiketta. Kytkin voi rikkoutua. Jos

työkalua käytetään, vaikka kytkin ei toimi

moitteettomasti, seurauksena voi olla vakava

henkilövahinko.

Liipaisinkytkimessä on reikä, johon voi asettaa

riippulukon työkalun lukitsemista varten.

VAROITUS:

• Älä käytä lukkoa, jonka sangan tai vaijerin

läpimitta on alle 6,35 mm. Jos sanka tai vaijeri on

tätä ohuempi, työkalu ei lukkiudu asianmukaisesti

off-asentoon ja saattaa käynnistyä vahingossa,

mistä voi seurata vakava henkilövahinko.

• ÄLÄ KOSKAAN käytä konetta, jonka

liipaisinkytkin ei toimii moitteettomasti.

Epäkuntoisella kytkimellä varustettu kone on

ERITTÄIN VAARALLINEN. Se tulee korjata

välittömästi ennen käytön jatkamista vakavien

henkilövahinkojen välttämiseksi.

• Käyttäjän turvallisuuden vuoksi sahassa on

lukituksen vapautuspainike, joka estää sahan

käynnistämisen vahingossa. ÄLÄ KOSKAAN käytä

56

sahaa, jos se käynnistyy pelkästään

liipaisinkytkintä painamalla ilman, että samalla

painetaan lukituksen vapautuspainiketta. Jos

kytkin on viallinen, laite saattaa käynnistyä

vahingossa, mistä voi seurata vakava

henkilövahinko. Toimita saha MAKITA-huoltoon

korjattavaksi ENNEN käytön jatkamista.

•

ÄLÄ KOSKAAN ohita lukituksen

vapautuspainiketta teippaamalla sitä kiinni tai

muulla tavoin. Jos kytkimen lukituksen

vapautuspainike ohitetaan, laite saattaa

käynnistyä vahingossa, mistä voi seurata vakava

henkilövahinko.

Sähköinen toiminta

Pehmeä käynnistys

• Tämä toiminto mahdollistaa työkalun pehmeän

käynnistyksen rajoittamalla käynnistyksen

vääntömomenttia.

Lasersäde-toiminta

Ainoastaan mallille LS1018L

HUOMAUTUS:

• Asenna ennen ensimmäistä käyttöä kaksi

AA-kuivaparistoa paristokoteloon. Lisätietoja

asentamisesta on "Laseryksikön kuivaparistojen

vaihtaminen" osassa.

HUOMAUTUS:

• Sammuta laser aina, kun sitä ei käytetä

Kuva18

HUOMAUTUS:

• Älä koskaan katso lasersäteeseen. Välitön

lasersäde voi vahingoittaa silmiäsi.

• LASERSÄTEILYÄ, ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

LUOKAN 2 LASERLAITE.

• Irrota laite aina pistorasiasta ennen laserlinjan

siirtämistä tai huoltotöiden ja säätöjen tekemistä.

Kytke lasersäde päälle painamalla kytkin ylempään

asentoon (I). Kytke lasersäde pois päältä painamalla

kytkin alempaan asentoon (0).

Laserlinja voidaan siirtää sahanterän vasemmalle tai

oikealle puolelle löysäämällä laseryksikön kotelon ruuvia

ja siirtämällä sitä haluttuun suuntaan. Muista kiristää

ruuvi siirtämisen jälkeen.

1

010473

Laseryhteys tehtaassa säädetty, joten sen voi asentaa

11 mm:n rajoissa terän sivupinnoista (leikkausasema).

HUOMAUTUS:

• Jos lasersäde näkyy himmeänä eikä erotu

kunnolla auringonvalon vuoksi, siirry

työskentelemään paikaan, johon aurinko ei pääse

paistamaan suoraan.

Laseryksikön kuivaparistojen vaihtaminen

Kuva19

Kuva20

Irrota laseryksikön kuivaparistojen kansi liu'uttamalla sitä

samalla, kun painat sitä alaspäin. Poista vanhat

kuivaparistot ja pane uudet tilalle kuvassa esitetyllä

tavalla. Pane kansi vaihdon jälkeen takaisin paikalleen.

Laserlampun linssien puhdistus

Jos laserlampun linssi likaantuu, tai sahanpurua

liimautuu siihen siten, ettei laserlinja ole enää hyvin

näkyvissä, kytke saha irti ja poista ja puhdista

laserlampun linssi varovasti kostealla, pehmeällä rätillä.

Älä käytä liuottimia tai öljypohjaisia puhdistusaineita

linssiin.

HUOMAUTUS:

• Laseryhteyden ollessa himmeä ja melkein tai

täysin näkymätön työpaikalla olevan sisäisen tai

ulkoisen välittömän auringonvalon vuoksi, siirrä

työalue muualle, missä se ei ole välittömässä

auringonvalossa.

KOKOONPANO

VAROITUS:

• Varmista aina, että laite on sammutettu ja

irrotettu virtalähteestä, ennen kuin teet sille

mitään kunnossapitotoimia. Jos laitetta ei

sammuteta ja irroteta virtalähteestä, seurauksena

voi olla vakava henkilövahinko.

1. Laseryksikön kotelon ruuvi

57

Säilytyspaikka hylsyavaimelle, jonka toisessa

päässä on kuusioavain

Kuva21

Hylsyavainta säilytetään kuvan osoittamalla tavalla. Kun

tarvitset hylsyavainta, vedä se irti avaimen pitimestä.

Palauta hylsyavain käytön jälkeen avaimen pitimeen.

Sahanterän kiinnitys ja irrotus

VAROITUS:

•

Varmista aina ennen terän kiinnittämistä ja

irrottamista, että laite on sammutettu ja

irrotettu virtalähteestä.

Jos laite käynnistyy

vahingossa, seurauksena voi olla vakava

henkilövahinko.

• Kiinnitä ja irrota terä aina Makitan

hylsyavaimella.Jos käytät jotakin muuta avainta,

kuusioruuvi voi tulla liian kireälle tai jäädä liian

löysälle, mistä voi seurata vakava henkilövahinko.

Kuva22

Lukitse kahva nostettuun asemaan työntämällä

lukkotappia sisään.

Kuva23

Terän poistamiseksi käytä istukka-avainta

löysentääksesi keskimmäistä kantta pitävää

kuusiomutteria siten, että käännät sitä vastapäivään.

Nosta teränsuojus ja keskimmäinen kansi.

Kuva24

Paina akselin lukkoa akselin lukitukseen ja käytä

istukka-avainta kuusioruuvin löysäämiseen

myötäpäivään. Poista sitten kuusioruuvi, ulkolaippa ka

terä.

HUOMAUTUS:

• Jos sisälaippa irrotetaan, varmista, että asennat

sen karaa vasten siten, että sen uloke osoittaa

terästä poispäin. Jos laippa asennetaan väärin, se

hankautuu konetta vasten.

VAROITUS:

• Varmista aina ennen terän sovittamista karalle,

että sisä- ja ulkolaippojen väliin on asennettu

oikea akselin reiän rengas käytettävän terän

mukaisesti. Vääränlaisen akselin reiän renkaan

käyttäminen voi aiheuttaa terän virheellisen

kiinnityksen, jolloin terä pääsee liikkumaan ja

tärisee voimakkaasti, minkä seurauksena voi olla

työkalun hallinnan menetys ja vakava

henkilövahinko.

Kuva25

Terän asentamiseen istuta se varovasti pystyakselin

päälle varmistaen, että terän pinnassa olevan nuolen

suunta on sama, kuin terän kotelossa olevan nuolen

suunta.

Asenna ulkolaippa ja kuusioruuvi, ja käytä sitten

istukka-avainta kiristääksesi kuusioruuvi (vasenkätinen)

lujasti vastapäivään samalla, kuin painat akselilukkoa.

Kaikille Euroopan ulkopuolella oleville maille.

Kuva26

VAROITUS:

• Musta rengas, jonka ulkohalkaisija on 25 mm, ja

hopeanvärinen rengas, jonka ulkohalkaisija on

25,4 mm, on asennettu tehtaassa kuvan

osoittamalla tavalla. Jos käytät terää, jonka reiän

halkaisija on 25 mm, vaihda hopeanvärinen rengas

mustaan renkaaseen. Varmista aina ennen terän

sovittamista karalle, että sisä- ja ulkolaippojen

väliin on asennettu käytettävän terän akselin

reikään sopiva rengas. Vääränlaisen renkaan

käyttäminen voi aiheuttaa terän virheellisen

kiinnityksen, jolloin terä pääsee liikkumaan ja

tärisee voimakkaasti, minkä seurauksena voi olla

työkalun hallinnan menetys ja vakava

henkilövahinko.

Eurooppalaisille maille

HUOMAUTUS:

• Rengas, joka on 30 mm ulkohalkaisijaltaan, on

tehtaan asettama sisä- ja ulkolaippojen väliin.

Asenna ulkolaippa ja kuusioruuvi, ja kiristä sitten lujasti

kuusioruuvia istukka-avainta käyttäen vastapäivään

samalla akselilukkoa painaen.

Kuva27

Palauta teränsuojus ja keskiösuojus alkuperäiseen

asentoonsa. Kiristä sitten kuusioruuvia myötäpäivään

varmistaaksesi keskiösuojuksen kiinnityksen. Vapauta

kahva yläasennosta vetämällä rajoitintappia. Laske

kahvaa varmistuaksesi, että teränsuojus liikkuu oikein.

Varmista ennen sahaamista, että karalukitus vapauttaa

karan.

Pölypussi (lisävaruste)

Kuva28

Pölypussin käytön ansiosta sahaaminen on siistiä ja

pölyn kerääminen helppoa. Kiinnitä pölypussi

sovittamalla se pölysuuttimen päälle.

Kun pölypussi on noin puoliksi täynnä, poista pölypussi

laitteesta ja vedä kiinnitin ulos. Tyhjennä pölypussin

sisältö napauttaen sitä kevyesti siten, että sen

sisäpuolelle kiinnittyneet osaset poistuvat, sillä ne

saattavat vaikeuttaa lisäkeräystä.

HUOMAUTUS:

Sahaaminen on siistimpää, kun liität sahaan

pölynimurin.

Työkappaleen kiinnittäminen

VAROITUS:

• Työkappale pitää aina tukea asianmukaisesti

käyttämällä oikeanlaista ruuvipuristinta tai

kruunumallisen reunalistan rajoittimia. Muutoin

seurauksena voi olla vakava henkilövahinko ja

laitteen ja/tai työkappaleen vahingoittuminen.

58

• Kun olet lopettanut sahaamisen, älä nosta

terää ylös, ennen kuin se on kokonaan

pysähtynyt. Jos terä nostetaan sen vielä

pyöriessä, seurauksena voi olla vakava

henkilövahinko ja työkappaleen vahingoittuminen.

•

Tukijalustaa pidempää työkappaletta

sahattaessa materiaali pitää tukea koko

tukijalustan ylittävältä pituudeltaan ja yhtä

korkealta kuin jalusta siten, että se pysyy

suorassa.

Kun tuet työkappaleen

asianmukaisesti, vältät terän jumiutumisen ja

mahdollisen takapotkun, joka voi aiheuttaa

vajavan henkilövahingon. Älä luota yksinomaan

pystypenkkiin ja/tai vaakapenkkiin työkappaleen

kiinnityksessä. Ohuilla materiaaleilla on taipumus

painua. Tue työkappale koko pituudeltaan

välttääksesi terän jumiutumisen ja mahdollisen

TAKAPOTKUN.

Kuva29

Ohjaimen (LIUKUOHJAINTEN eli ylempien ja

alempien ohjainten) säätäminen

Kuva30

VAROITUS:

• Varmista ennen työkalun käyttöä, että liukuohjain

on kiinnitetty tukevasta paikalleen.

• Varmista ennen viistesahausta, ettei laitteen

mikään osa (varsinkaan terä) kosketa ylempiä

ja alempia ohjaimia, kun lasket kahvan

kokonaan alas tai nostat sen kokonaan ylös

missä tahansa asennossa tai kun siirrät kelkan

ääriasentoonsa saakka. Jos laite tai terä osuu

ohjaimeen, seurauksena voi olla takapotku tai

materiaalin odottamaton liikkuminen, mikä voi

aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

Kuva31

HUOMAUTUS:

• Liu'uta liukusäädin vasemmalla viistesahausta

tehtäessä ja tue se paikalleen kuvassa näkyvällä

tavalla. Muutoin se koskettaa terää tai muuta

laitteen osaa, mistä voi aiheutua käyttäjälle

vakavia vammoja.

Tämä laite on varustettu liukuohjaimella, joka on

tavallisesti syytä sijoittaa kuvan osoittamalla tavalla.

Kun teet vasemmanpuoleisia viistesahauksia, aseta

ohjain vasemmanpuoleiseen asentoon kuvassa

esitetyllä tavalla.

Kun viistesahaus on suoritettu, muista palauttaa ohjain

alkuperäiseen asentoonsa ja tue se paikalleen

kiristämällä kiristysruuvi huolellisesti.

Vara-aita R

VAROITUS:

• Varmista ennen työkalun käyttöä, että lisäohjain R

on kiinnitetty tukevasta paikalleen.

• Irrota lisäohjain R, ennen kuin teet oikeanpuoleisia

viistesahauksia. Muutoin se koskettaa terää tai

laitteen muuta osaa, mistä voi aiheutua käyttäjälle

vakavia vammoja.

Kuva32

Lisäohjain R voidaan irrottaa ohjaimen oikealta puolelta.

Irrota lisäohjain R löysäämällä ruuvi, joka pitää

lisäohjainta R paikallaan, ja vedä lisäohjain sitten ulos.

Asenna lisäohjain tekemällä irrotustoimenpiteet

käänteisessä järjestyksessä.

Kun viistesahaus on suoritettu, muista palauttaa

lisäohjain R alkuperäiseen asentoonsa ja tue se

paikalleen kiristämällä kiristysruuvi huolellisesti.

Pystysuora ruuvinpuristin

Kuva33

Pystypenkin voi asentaa ohjaimen vasemmalle tai

oikealle puolelle. Työnnä ruuvipuristimen tanko

ohjaimessa olevaan reikään ja tue ruuvipuristimen tanko

paikalleen kiristämällä ohjaimen takapuolella olevaa

ruuvia.

Sijoita ruuvinpuristimen varsi työkappaleen paksuuden

ja muodon mukaan ja varmista ruuvinpuristimen varsi

kiristämällä ruuvia. Jos ruuvinpuristimen varren

varmistava ruuvi koskettaa ohjausaitaa, pistä ruuvi

ruuvinpuristimen varren päinvastaiselle puolelle.

Varmista, ettei laitteen mikään osa kosketa

ruuvinpuristinta silloin, kuin alennat täysin kahvan ja

vedät tai työnnät kuljetinta loppuun asti. Jos jokin osa

koskettaa ruuvinpuristinta, sijoita ruuvinpuristin

uudestaan.

Purista työkappale litteäksi ohjausaitaa ja kierrospohjaa

vasten. Sijoita työkappale haluttuun leikkausasentoon

ja varmista se lujasti kiristämällä ruuvinpuristimen

nuppia.

VAROITUS:

• Työkappale on kiinnitettävä kaikkien töiden

ajaksi ruuvipuristimella tiukasti kääntöjalustaa

ja ohjainta vasten. Jos työkappaletta ei tueta

asianmukaisesti ohjainta vasten, materiaali voi

päästä liikkumaan sahauksen aikana, jolloin terä

voi vahingoittua. Materiaali saattaa myös sinkoutua

irti aiheuttaen hallinnan menettämisen, mistä voi

seurata vakava henkilövahinko.

Vaakasuora ruuvinpuristin (vaihtoehtoinen

lisävaruste)

Kuva34

Vaakapenkin voi asentaa kahteen asentoon jalustan

vasemmalle tai oikealle puolelle. Kun teet 10-asteisia tai

suurempia jiirisahauksia, asenna vaakapenkki

kääntöjalustan kääntämissuuntaan nähden

vastakkaiselle puolelle.

Kuva35

Ruuvipuristin vapautuu käännettäessä puristimen

mutteria vasemmalle, jolloin se liikkuu nopeasti sisään ja

59

ulos. Kiinnitä työkappale työntämällä puristimen nuppia

eteenpäin, kunnes puristimen levy koskettaa

työkappaletta, ja kääntämällä puristimen mutteria

myötäpäivään. Varmista sitten työkappaleen kiinnitys

kiertämällä puristimen nuppia myötäpäivään.

Vaakapenkin avulla voi tukea paikalleen enintään 215

mm leveän työkappaleen.

Vaakasuoraa ruuvinpuristinta asennettaessa pohjan

oikealle sivulle, käytä myös vara-aitaa R työkappaleen

lujemman kiinnityksen saavuttamiseksi. Ks. aikaisemmin

kuvattua "Vara-aita R" jaksoa vara-aita R:n

asennuksesta.

VAROITUS:

• Käännä puristimen mutteria aina myötäpäivään,

kunnes työkappale on tuettu tukevasti

paikalleen. Jos työkappaletta ei tueta

asianmukaisesti, materiaali voi päästä liikkumaan

sahauksen aikana, jolloin terä voi vahingoittua.

Materiaali saattaa myös sinkoutua irti aiheuttaen

hallinnan menettämisen, mistä voi seurata vakava

henkilövahinko.

• Tue ohut työkappale (esim. jalkalista) ohjainta

vasten aina vaakapenkin avulla.

Kannattimet

Kuva36

Kannattimet voi asentaa kummallekin puolelle tukemaan

työkappaleita vaakasuunnassa. Liu'uta kannatintangot

pohjassa oleviin reikiin. Tue kannattimet sitten

paikalleen kiristämällä ruuvit.

VAROITUS:

• Tue pitkä työkappale aina siten, että se on

kääntöjalustan yläpinnan kanssa samassa

tasossa. Tällä varmistetaan tarkka sahaus ja

estetään vaarallinen työkalun hallinnan

menettäminen. Kun tuet työkappaleen

asianmukaisesti, vältät terän jumiutumisen ja

mahdollisen takapotkun, joka voi aiheuttaa vajavan

henkilövahingon.

KÄYTTÖ

HUOMAUTUS:

• Ennen käyttöä, vapauta varmasti kahva

alennetusta asemasta vetämällä pysäytintappia.

• Älä sovella liikaa painetta kahvaan leikatessa.

Liian kova pakotus saattaa ylikuormittaa moottoria

ja /tai heikentää leikkaustehoa. Paina kahvaa alas

vain sen verran, kuin tarpeellista kitkattoman

leikkauksen saavuttamiseksi sekä ilman

merkittävää terännopeuden vähentämistä.

• Paina hellävaroen kahvaa leikkauksen tekemiseen.

Jos kahvaa painetaan väkisin alas tai jos

sovelletaan sivullisen voimaa, terä tärisee ja jättää

jäljen (sahanjäljen) työkappaleeseen ja

leikkauksen tarkkuus huononee.

• Liukuleikkauksen aikana, paina hellävaroen

kuljetinta ohjausaitaa päin ilman pysähtymistä. Jos

kuljettimen liike pysäytetään leikkauksen aikana,

työkappaleeseen jää jälki ja leikkauksen tarkkuus

huononee.

VAROITUS:

• Varmista ennen virran kytkemistä, että terä ei

kosketa työkappaletta tms.

Jos työkaluun kytketään virta terän koskettaessa

työkappaletta, seurauksena voi olla takapotku ja

vakava henkilövahinko.

1. Puristinleikkaus (pienten työkappaleiden

leikkaus)

1

011409

Enintään 91 mm korkeita ja 70 mm leveitä

työkappaleita voidaan sahata seuraavalla tavalla.

Työnnä kelkka ohjaimen suuntaan ääriasentoon

saakka ja tue kelkka sitten paikalleen kiristämällä

lukitusruuvia myötäpäivään. Tue työkappale

paikalleen oikeanlaisella ruuvinpuristimella.

Käynnistä työkalu siten, että terä ei koske

mihinkään, ja odota, kunnes terä on saavuttanut

täyden nopeuden, ennen kuin painat terää alas.

Sahaa sitten työkappale painamalla kahva kevyesti

kokonaan alas. Kun sahaus on suoritettu,

sammuta työkalu ja ODOTA, KUNNES TERÄ ON

TÄYSIN PYSÄHTYNYT, ennen kuin palautat sen

takaisin yläasentoonsa.

VAROITUS:

• Kiristä nuppi tiukasti kiertämällä myötäpäivään,

jotta kelkka ei pääse liikkumaan käytön aikana.

Jos nuppia ei kiristetä tarpeeksi, seurauksena

saattaa olla takapotku, joka voi aiheuttaa vakavan

henkilövahingon.

1. Lukitusruuvi

60

2. Liuku (työntö) leikkaus (leveiden

työkappaleiden leikkaus)

1

011410

Löysää lukitusruuvia vastapäivään siten, että

kelkka pääsee liukumaan vapaasti. Tue

työkappale paikalleen oikeanlaisella

ruuvinpuristimella. Vedä kelkka kokonaan itseesi

päin. Käynnistä työkalu ilman, että terä osuu

mihinkään, ja odota, että terä on saavuttanut

täyden nopeuden. Paina kahva alas ja TYÖNNÄ

KELKKAA KOHTI OHJAINTA TYÖKAPPALEEN

LÄPI. Kun sahaus on suoritettu, sammuta työkalu

ja ODOTA, KUNNES TERÄ ON TÄYSIN

PYSÄHTYNYT, ennen kuin palautat sen takaisin

yläasentoonsa.

VAROITUS:

• Vedä työntösahausta tehdessäsi kelkka aina

ensin kokonaan itseesi päin ja paina kahva

kokonaan alas. Työnnä kelkka sitten kohti

ohjainta. ÄLÄ KOSKAAN ALOITA SAHAUSTA,

ELLEI KELKKA OLE KOKONAAN VEDETTYNÄ

ITSEESI PÄIN. Jos työntösahaat ilman, että kelkka

on vedetty kokonaan itseesi päin, seurauksena voi

olla odottamaton takapotku, mikä voi aiheuttaa

vakavan henkilövahingon.

• Älä koskaan työntösahaa vetämällä kelkkaa

itseesi päin. Jos vedät kelkkaa sahattaessa

itseesi päin, seurauksena voi olla odottamaton

takapotku, mikä voi aiheuttaa vakavan

henkilövahingon.

• Älä koskaan työntösahaa, kun kahva on lukittu

ala-asentoon.

• Älä koskaan löysää lukitusruuvia terän

pyöriessä. Jos kelkka on sahattaessa löysällä,

seurauksena voi olla odottamaton takapotku, mikä

voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

3. Viistoleikkaus

Ks. aikaisemmin selostettua " Viistokulman asetus"

osaa.

4. Viisteitysleikkuu

Kuva37

Löysää vipua ja kallista sahanterää asettaaksesi

viisteityskulma (Ks. aikaisemmin selostettua

"Viisteityskulman asetus" osaa.) Kiristä lujasti vipu

uudestaan varmistaaksesi valittu viisteityskulma

turvallisesti. Varmista työkappale

ruuvinpuristimessa. Varmista, että kuljetin on

vedetty täysin takaisin käyttäjään päin. Kytke laite

päälle ilman terän kosketusta ja odota, kunnes terä

saavuttaa täyden nopeuden. Alenna sitten kahvaa

täysin alennettuun asentoonsa samalla painetta

soveltaen terän kanssa rinnakkain ja TYÖNNÄ

KULJETINTA OHJAUSAITAA KOHTI

TYÖKAPPALEEN LEIKKAAMISEEN. Kun leikkaus

on valmis, kytke laite pois päältä ja ODOTA,

KUNNES TERÄ ON TÄYSIN PYSÄHTYNYT

ennenkuin nostat terän sen täysin kohotettuun

asentoonsa.

VAROITUS:

• Kun olet asettanut terän viistesahausta varten,

varmista ennen työkalun käyttämistä, että

kelkka ja terä liikkuvat vapaasti koko

sahauspituudella. Jos kelkan tai terän liike

pysähtyy sahaamisen aikana, seurauksena voi olla

takapotku ja vakava henkilövahinko.

• Pidä kätesi poissa terän tieltä viistesahauksen

aikana. Terän kulma voi aiheuttaa virhearvioinnin

terän liikeradan suhteen, mistä seuraa vakava

henkilövahinko.

• Terän saa nostaa vasta, kun se on täysin

pysähtynyt. Irti sahattu kappale saattaa painua

terää vasten viistesahauksen aikana. Jos terää

nostetaan sen pyöriessä, sahattu kappale saattaa

sinkoutua irti terästä ja aiheuttaa vakavan

henkilövahingon.

HUOMAUTUS:

• Paina kahvaa alaspäin terän suuntaisesti.

Sahausjälki huononee, jos terää painetaan

kääntöjalustaan nähden kohtisuoraan tai jos

painamissuuntaa muutetaan sahauksen aikana.

• Ylä- ja alaohjaimen asentoa on ehkä säädettävä

ennen viistesahauksen aloittamista. Katso

lisätietoja kohdasta "Ohjaimen säätäminen".

HUOMAUTUS:

• Irrota lisäohjain siten, että se ei kosketa kelkan

mitään osaa oikeanpuoleisen viistesahauksen

aikana.

5. Yhdistetty leikkaus

Yhdistetyssä sahauksessa työkappaleeseen

tehdään samanaikaisesti viiste- ja jiirisahaus.

Yhdistetty sahaus voidaan tehdä oheisen taulukon

osoittamissa kulmissa.

1. Lukitusruuvi

61

Jiirikulma Viisteityskulma

Vasen ja Oikea 0 - 45Vasen ja Oikea 0 - 45

009713

Kun teet yhdistetyn leikkauksen, se koskee

"Puristinleikkaus", "Liukuleikkaus", "Viistoleikkaus"

ja "Viisteitysleikkuu" osien selityksiä.

6. Kruunumallisten ja koverojen reunalistojen

sahaus

Kruunumalliset ja koverat reunalistat voidaan

sahata yhdistelmäjiirisahalla asettamalla listat

vaakatasoon kääntölevylle.

Kruunumallisten reunalistojen yleisesti käytettyjä

tyyppejä on kaksi ja koverojen reunalistojen

tyyppejä yksi: 52/38° seinäkulman kruunulista, 45°

seinäkulman kruunulista ja 45° seinäkulman

kovero lista. Ks. oheiset kuvat.

Kuva38

Kruunumalliset ja koverot liitokset voidaan tehdä

90° sisäkulmaan (kohdat (1) ja (2) kuvassa A)

sopiviksi tai 90° ulkokulmaan (kohdat (3) ja (4)

kuvassa A) sopiviksi.

(1) (2) (3)(4)

1 2

Kuva A

001556

Kuva39

Mittaus

Mittaa seinän pituus ja säädä työkappale pöydällä

siten, että voit leikata seinää koskettavan reunan

haluttuun mittaan. Varmista aina, että sahattavan

työkappaleen pituus on työkappaleen takaa

mitattuna sama kuin seinän pituus. Säädä

sahauspituus sahattavan kulman mukaiseksi.

Käytä aina useita testikappaleita sahauskulmien

tarkistamiseen.

Aseta kruunumallisia ja koveria reunalistoja

sahattaessa viistekulma ja jiirisahauskulma

taulukon (A) mukaisesti ja aseta listat

sahausalustalle taulukon (B) mukaisesti.

Kun kyseessä on vasemmanpuoleinen viistesahaus

Reunalistan

paikka

kuvassa A

Viisteityskulma Jiirikulma

Ulkonurkkaa

varten

Sisänurkkaa

varten

52/38° kulma 45° kulma

Oikea 31,6°

45° kulma

Vasen 33,9° Vasen 30°

52/38° kulma

Vasen 31,6° Vasen 35,3°

Oikea 35,3°

Oikea 35,3°Oikea 31,6°

(1)

(2)

(3)

(4)

Taulukko (A)

006361

Reunalistan

paikka

kuvassa A

Reunalistan reuna ohjainta

vasten

(1)

Sisäkattoa koskettavan reunan

tulee olla ohjainta vasten.

Sisäkattoa koskettavan reunan

tulee olla ohjainta vasten.

Ulkonurkkaa

varten

Valmis kappale on

terän vasemmalla

puolella.

Valmis kappale on

terän oikealla

puolella.

Sisänurkkaa

varten

Seinää koskettavan reunan

tulee olla ohjainta vasten.

Valmis kappale

(2)

(3)

(4)

Taulukko (B)

006362

Esimerkki:

Kun kyseessä on 52/38° kruunumallisen

reunalistan sahaus kuvan A kohtaan (1):

• Kallista ja lukitse

viistekulma-asetukseksi 33,9° VASEN.

• Säädä ja lukitse

jiirisahauskulma-asetukseksi 31,6°

OIKEA.

• Aseta kruunulista leveä selkäpuoli

(piilossa) alaspäin kääntölevylle siten,

että SISÄKATTOA KOSKETTAVA

REUNA tulee sahan ohjainta vasten.

•

Valmis kappale tulee sahauksen

jälkeen aina terän VASEMMALLE

puolelle.

Kun kyseessä on oikeanpuoleinen viistesahaus

Reunalistan

paikka

kuvassa A

Viisteityskulma Jiirikulma

Ulkonurkkaa

varten

Sisänurkkaa

varten

52/38° kulma 45° kulma

Oikea 31,6°

45° kulma

Oikea 33,9° Oikea 30°

52/38° kulma

Vasen 31,6° Vasen 35,3°

Oikea 35,3°

Oikea 35,3°Oikea 31,6°

(1)

(2)

(3)

(4)

Taulukko (A)

006363

Reunalistan

paikka

kuvassa A

Reunalistan reuna ohjainta

vasten

(1)

Ulkonurkkaa

varten

Sisänurkkaa

varten

Valmis kappale

(2)

(3)

(4)

Taulukko (B)

Valmis kappale on

terän vasemmalla

puolella.

Valmis kappale on

terän oikealla

puolella.

Seinää koskettavan reunan

tulee olla ohjainta vasten.

Seinää koskettavan reunan

tulee olla ohjainta vasten.

Sisäkattoa koskettavan reunan

tulee olla ohjainta vasten.

006364

Esimerkki:

Kun kyseessä on 52/38° kruunumallisen

reunalistan sahaus kuvan A kohtaan (1):

• Kallista ja lukitse

viistekulma-asetukseksi 33,9° OIKEA.

• Säädä ja lukitse

jiirisahauskulma-asetukseksi 31,6°

OIKEA.

1. Sisänurkka

2. Ulkonurkka

62

• Aseta kruunulista leveä selkäpuoli

(piilossa) alaspäin kääntölevylle siten,

että SEINÄÄ KOSKETTAVA REUNA

tulee sahan ohjainta vasten.

• Valmis kappale tulee sahauksen jälkeen

aina terän OIKEALLE puolelle.

7. Alumiiniektruusion leikkaus

Kuva40

Kuva41

Kun varmistat alumiiniekstruusioita, käytä

välikappalelohkoja tai jätepaloja kuvan osoittamalla

tavalla alumiinin epämuodostumisen

ehkäisemiseksi. Käytä leikkausvoiteluainetta, kun

leikkaat alumiiniektruusiota alumiinimateriaalin

terälle kerääntymisen ehkäisemiseksi.

VAROITUS:

• Älä koskaan sahaa paksua tai pyöreää

alumiinitankoa. Paksua tai pyöreää

alumiinitankoa voi olla vaikea kiinnittää tukevasti,

ja se saattaa irrota kesken sahauksen, mikä voi

aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

8. Puun päällyste

Puunpäällysteen käyttö auttaa varmistamaan

työkappaleiden sirpale-vapaan leikkuun. Kiinnitä

puunpäällyste ohjausaitaan ohjausaidassa olevia

reikiä käyttäen.

Katso kuvaa suositeltua puunpäällysteen

mittasuhdetta koskien.

15mm Yli 500 mm

1

80mm-90mm

20 mm

68mm 121mm

68mm

121mm

24 mm

010563

HUOMAUTUS:

•

Käytä suoraa, tasapaksua puuta

puunpäällysteenä.

VAROITUS:

• Kiinnitä puukehys ruuveilla ohjaimeen. Ruuvit

tulee kiinnittää siten, että ruuvien kannat jäävät

puukehyksen pinnan sisään, jotta ne eivät

häiritse sahattavan materiaalin

paikalleenasettelua. Jos sahattava materiaali ei

ole suorassa, se voi liikahtaa odottamattomasti

sahaamisen aikana, mistä voi seurata hallinnan

menettäminen ja vakava henkilövahinko.

HUOMAUTUS:

• Kun puunpäällys on kiinnitetty, älä käännä

kierrospohjaa alennetulla kahvalla. Terä ja/tai

puunpäällys vahingoittuvat.

9. Uran leikkaus

Kuva42

Dado-tyyppinen leikkaus voidaan tehdä

seuraavalla tavalla:

Säädä terän alempi raja-asema säätöruuvia

käyttäen ja käytä pysäytinvartta terän

leikkaussyvyyden rajoittamiseksi. Katso

aikaisemmin kuvattua "Pysäytinvarsi" osaa.

Kun terän alarajoitinkohta on säädetty, sahaa

samansuuntaisia uria työkappaleen poikki

työntösahaamalla kuvan osoittamalla tavalla.

Poista sitten urien välissä oleva materiaali taltalla.

VAROITUS:

• Älä tee tällaista sahausta leveällä terällä tai

uransahausterällä. Urasahauksen tekeminen

leveällä terällä tai uransahausterällä saattaa

huonontaa sahausjälkeä ja aiheuttaa takapotkun,

josta voi seurata vakava henkilövahinko.

• Muista palauttaa rajoitinvarsi alkuperäiseen

asentoonsa tehdessäsi muita töitä kuin

urasahausta. Sahaamisen aloittaminen

rajoitinvarren ollessa väärässä asennossa voi

huonontaa sahausjälkeä ja aiheuttaa takapotkun,

joka voi seurata vakava henkilövahinko.

HUOMAUTUS:

• Palauta varmasti pysäytinvarsi alkuperäiseen

asentoonsa, kun teet muuta, kuin uran

leikkaamisen.

Työkalun kuljetus

Kuva43

Varmista, että kone on irrotettu pistorasiasta. Kiinnitä

terä 0° viistekulmaan ja kääntöjalusta kokonaan

oikeanpuoleiseen jiirisahauskulmaan. Kiinnitä

liukuvarret siten, että alempi liukuvarsi lukkiutuu

asemaan, jossa kelkka on vedetty ääriasentoon saakka

käyttäjään päin, ja ylemmät varret asemaan, jossa

kelkka on työnnetty ääriasentoon saakka ohjainta kohti

(katso lisätietoja kohdasta "Liukulukituksen säätö").

Laske kahva kokonaan alas ja lukitse se ala-asentoon

työntämällä rajoitintappi sisään.

Kelaa virtajohto johdon tukien avulla.

VAROITUS:

• Rajoitintappi on tarkoitettu ainoastaan

kantamista ja säilytystä varten. Niitä ei saa

käyttää sahattaessa. Rajoitintapin käyttäminen

sahattaessa saattaa liikuttaa sahanterää

odottamattomalla tavalla, mikä voi aiheuttaa

takapotkun ja vakavan henkilövahingon.

Kuljeta työkalua siten, että pidät työkalun pohjan

molempaa puolta kuvan osoittamalla tavalla. Jos poistat

kannattimet, pölypussin, jne., voit kuljettaa työkalua

helpommin.

1. Aukot

63

HUOMAUTUS:

• Kiinnitä kaikki liikkuvat osat aina ennen työkalun

kuljetusta. Jos työkalun osat pääsevät liikkumaan

siirtämisen aikana, seurauksena saattaa olla

loukkaantuminen horjahtamisen ja tasapainon

menettämisen seurauksena.

HUOLTO

VAROITUS:

• Varmista aina ennen tarkastuksia ja

kunnossapitoa, että laite on sammutettu ja

irrotettu virtalähteestä. Jos laitetta ei sammuteta

ja irroteta virtalähteestä, se voi käynnistyä

vahingossa ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

• Varmista aina, että terä on terävä ja puhdas,

jotta työkalu toimii moitteettomasti ja

turvallisesti. Sahaaminen tylsällä ja/tai likaisella

terällä saattaa aiheuttaa takapotkun ja vakavan

henkilövahingon.

HUOMAUTUS:

• Älä koskaan käytä bensiiniä, ohentimia, alkoholia

tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen

värit ja muoto voivat muuttua.

Leikkauskulman asetus

Työkalu on huolellisesti asennettu ja kohdistettu

tehtaassa, mutta kova käsittely on saattanut vaikuttaa

kohdistukseen. Jos työkaluasi ei ole asianmukaisesti

kohdistettu, tee seuraavat toimenpiteet:

1. Viistokulma

Kuva44

Työnnä kelkka ohjaimen suuntaan ja tue kelkka

sitten paikalleen kiristämällä lukitusruuvia.

Löysää kääntöjalustan lukitseva kahva. Käännä

kääntöjalustaa siten, että osoitin osoittaa 0°

jiirisahausasteikolla. Käännä sitten kääntöjalustaa

hieman myötäpäivään ja vastapäivään

sovittaaksesi kääntöjalustan 0° jiirin loveen. (Jätä

se paikalleen, jos osoitin ei osoita 0°.) Löysennä

ohjaimen kiinnittävät kuusiomutterit

hylsyavaimella.

Kuva45

Laske kahva kokonaan alas ja lukitse se

ala-asentoon työntämällä rajoitintappi sisään.

Tasaa terän syrjä ohjaimen tason kanssa

kolmikulmalla, vastekulmakolla tms. Kiristä sitten

ohjaimen kuusiomutterit oikealta alkaen.

Kuva46

Varmista, että osoitin osoittaa viistoasteikossa 0°.

Jos osoitin ei osoita 0°, löysennä ruuvi, joka

varmistaa osoittimen ja säädä osoitin siten, että se

osoittaa 0°.

2. Viisteityskulma

(1) 0° viisteityskulma

Kuva47

Työnnä kelkka ohjaimen suuntaan ja tue

kelkka sitten paikalleen kiristämällä

lukitusruuvia. Laske kahva kokonaan alas ja

lukitse se ala-asentoon työntämällä

rajoitintappi sisään. Löysää työkalun takana

oleva vipu.

Kuva48

Kallista terää oikealle kiertämällä varren

oikealla puolella olevaa kuusiomutteria kaksi

tai kolme kierrosta vastapäivään.

Kuva49

Tasaa terän reuna huolellisesti

kääntöjalustan yläpinnan kanssa

kolmikulmalla, vastekulmakolla tms.

kääntämällä varren oikealla puolella olevaa

kuusiomutteria myötäpäivään. Kiristä vipu

sitten tukevasti paikalleen.

Kuva50

Varmista, että varressa oleva osoitin osoittaa

0° varren pitimen viisteasteikolla. Jos ne eivät

osoita 0°, löysää osoittimia paikallaan pitävää

ruuvia ja säädä osoitin siten, että se osoittaa

0°.

(2) 45° viisteityskulma

Kuva51

Säädä 45° viistekulma vasta tehtyäsi 0°

viistekulmasäädön. Kun haluat säätää

vasemmanpuoleisen 45° viistekulman,

löysennä vipua ja käännä terä kokonaan

vasemmalle. Varmista, että varressa oleva

osoitin osoittaa 45° varren pitimen

viisteasteikolla. Jos osoitin ei osoita 45°,

kierrä varren pitimen oikealla puolella olevaa

45° viistekulman säätömutteria, kunnes

osoitin osoittaa 45°.

Säädä oikeanpuoleinen 45° viistekulma

toistamalla yllä kuvattu toimenpide.

Kuva52

Irrota ja tarkasta hiiliharjat säännöllisesti. Vaihda, kun ne

ovat kuluneet 3 mm:n pituuteen asti. Pidä hiiliharjat

puhtaina ja varmista, että ne pääsevät liukumaan

vapaasti pidikkeissään. Molemmat hiiliharjat on

vaihdettava yhtä aikaa. Käytä vain identtisiä hiiliharjoja.

Kuva53

Irrota harjanpidikkeiden kuvut ruuvitaltalla. Irrota

kuluneet hiiliharjat, asenna uudet, ja kiinnitä pidikkeiden

kuvut.

Käytön jälkeen

• Käytön jälkeen pyyhi työkaluun liimautuneet lastut

ja pöly pois kankaalla tai vastaavalla. Pidä

teränsuojus puhtaana aikaisemmin käsitellyssä

"Teränsuojus" osassa mainittujen ohjeiden mukaan.

Voitele liukuosat koneöljyllä ruostumisen

ehkäisemiseksi.

64

• Kun viet työkalun varastoon, vedä kelkka

kokonaan itseesi päin.

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN

takaamiseksi korjaukset, muut huoltotyöt ja säädöt on

teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä

Makitan varaosia käyttäen.

LISÄVARUSTEET

VAROITUS:

• Nämä Makita-lisävarusteet tai -laitteet on

tarkoitettu käytettäviksi tässä ohjekirjassa

mainitun Makita-työkalun kanssa. Muiden

lisävarusteiden tai laitteiden käyttäminen voi

aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

• Käytä Makita-lisävarustetta tai -laitetta vain sen

ilmoitettuun käyttötarkoitukseen. Lisävarusteen

tai laitteen vääränlainen käyttö voi aiheuttaa

vakavan henkilövahingon.

Jos tarvitset lisätietoja näistä lisävarusteista, ota yhteys

paikalliseen Makita-huoltopisteeseen.

• Teräs & Karbidi-kärkiset sahanterät

Jiirisahanterät

Erilaisten kappaleiden pehmeään ja tarkkaan sahaukseen.

Yhdistelmä

Yleiskäyttöinen terä nopeaa ja tasaista halkaisua,

katkaisua ja viistosahausta varten.

Poikittaissahaus

Pehmeämpään poikkisyyn suuntaiseen sahaukseen.

Siisti poikkisyinen katkaisujälki.

Hieno läpileikkaus

Puhtaalle, puruttomalle leikkaukselle rosoisuutta vastaan.

Jiirisahanterät muiden kuin

rautametallien sahaamiseen

Alumiinin, kuparin, messingin, putkien ja muiden

kuin rautametallien jiirisahaukseen.

006526

•

Vara-aita R

• Ruuvinpuristinyhdistelmä (Vaakasuora

ruuvinpuristin)

• Pystysuora ruuvinpuristin

• Hylsyavain, jonka toisessa päässä on kuusioavain

• Kannatin

• Pölypussi

• Mutkapala

• Kolmikulma

HUOMAUTUS:

• Jotkin luettelossa mainitut varusteet voivat sisältyä

työkalun toimitukseen vakiovarusteina. Ne voivat

vaihdella maittain.

Sivu latautuu ...

Makita LS1018 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Makita LS1018 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat