Maxi-Cosi AXISS 1 CSEAT AUTHENTIC BK Ohjekirja

Sivu latautuu ...

47

HYVÄT VANHEMMAT

Onnittelut Maxi-Cosi Axiss -turvaistuimen hankinnan johdosta.

Maxi-Cosi Axiss -istuimen kehittämisessä on kiinnitetty

erityisen paljon huomiota turvallisuuteen, mukavuuteen ja

helppokäyttöisyyteen. Tämä tuote täyttää kaikkein tiukimmat

turvallisuusvaatimukset.

Tutkimuksista on käynyt ilmi, että turvaistuimia käytetään

usein väärin. Pyydämme sinua sen takia lukemaan tämän

käyttöohjeen huolellisesti. Lapsesi turvallisuus voidaan taata

vain, mikäli turvaistuinta käytetään oikein.

Tuotekehitys- ja markkinointiosastojemme jatkuva

tutkimustyö, testihenkilöt ja käyttäjien antama palaute

varmistavat sen, että pysymme jatkossakin kärjessä lasten

turvatuotteiden alalla. Vastaamme mielellämme Maxi-Cosi

Axiss -turvaistuimen käyttöä koskeviin kysymyksiin.

Dorel (osoite ja puhelinnumero käyttöohjeen takana)

SISÄLTÖ

1 TÄRKEÄÄ: LUETTAVA ENNEN KÄYTTÖÄ.

2 OSAT

3 MAXI-COSI AXISS -TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN

JA IRROTTAMINEN

4 MAXI-COSI AXISS -ISTUIMEN IRROTTAMINEN

AUTOSTA

5 OLKAVÖIDEN KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN

6 LAPSEN ASETTAMINEN TURVAISTUIMEEN

7 LAPSEN OTTAMINEN POIS TURVAISTUIMESTA

8 TURVAISTUIMEN SÄÄTÄMINEN ISTUMA- JA

NUKKUMA-ASENTOON

9 HUOLTO JA PÄÄLLISKANKAAN IRROTTAMINEN

10 TAKUU

11 KYSYTTÄVÄÄ

Vastuuvapauslauseke:

Tämän käyttöohje on suunniteltu ja laadittu äärimmäisen

huolellisesti. Emme kuitenkaan voi taata siinä ilmoitettujen

tietojen kattavuutta ja oikeellisuutta.

1 TÄRKEÄÄ: LUETTAVA ENNEN

KÄYTTÖÄ

VAROITUS

- Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä sitä

myöhempää käyttöä varten säilytystaskussa

turvaistuimen takana. Käyttöohjeen neuvojen

laiminlyönti voi vaarantaa vakavasti lapsesi

turvallisuutta.

- Käytä ainoastaan alkuperäisiä ja valmistajan

sallimia lisävarusteita ja osia. Älä tee

tuotteeseen minkäänlaisia muutoksia. Jos

sinulla on ongelmia tai kysymyksiä, pyydämme

sinua ottamaan yhteyttä jälleenmyyjään tai

maahantuojaan.

Maxi-Cosi Axiss hyväksyntä ECE R 44/04:n mukaan

Ryhmä Lapsen paino Ikä

Ryhmä 1 (9–18 kg) 9 kuukautta–n.

3,5 vuotta

- Olkavyö on säädettävä lapsen pituuden mukaan

(katso s. 52).

- Lapsi on asetettava Maxi-Cosi Axiss

-turvaistuimeen tarkasti sivulla 52 annettujen

ohjeiden mukaisesti.

FI

48

2 OSAT

Erityisominaisuudet

Käytön helpottamiseksi Maxi-Cosi Axiss -istuimessa on

seuraavat ominaisuudet:

• Istuinkaukalo voidaan kääntää sekä oikealle että

vasemmalle auton oven suuntaan, jolloin lapsi on

helpompi asettaa istuimeen.

• Turvavyön kiristin mahdollistaa auton turvavyön

kiristämisen tiukalle.

1. Päälliskangas

2. Säädettävä päätuki

3. Istuinkaukalon

kääntökahva

4. Turvaistuimen runko

(alusta)

5. Auton turvavyön

lantiovyöosan

vyönohjaimet

6. Istuma- ja nukkuma-

asennon painike

7. Vyöjärjestelmän

kiristyshihna

8. Olkavöiden painike

9. Istuinkaukalon lukituksen

puna-vihreä ilmaisin

10. Auton turvavyön

olkavyöosan vyönohjain

11. Auton turvavyön kiristin

(auton turvavyön

olkavyöosan kiristys)

12. Käyttöohjeen

säilytystasku

13. Turvavyön lukko

14. Valjaiden olkavyöt

15. Istuinkaukalon

kääntösuunnan (vasen

tai oikea) valitsin

FI

49

3 MAXI-COSI AXISS

-TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN

JA IRROTTAMINEN

Asentaminen kolmipisteturvavyöllä

(noudata tuotteessa olevia värimerkintöjä).

Maxi-Cosi Axiss -turvaistuinta saa käyttää ainoastaan

ajosuuntaan päin olevalla auton istuimella, joka on varustettu

automaattisella kolmipisteturvavyöllä, mikäli se täyttää ECE

R16 -standardin tai vastaavan standardin vaatimukset.

Auton turvavyön oikea sijoitus on ratkaisevan tärkeää lapsesi

turvallisuuden kannalta. Auton turvavyö on johdettava

oikeassa järjestyksessä Maxi-Cosi Axiss -istuimen punaisia

merkkejä pitkin. Katso myös Maxi-Cosi Axiss -istuimen

kyljessä olevaa tarraa. Älä koskaan pujota turvavyötä

toisella tavalla kuin ohjeissa on esitetty.

Jos auton niskatuki on Maxi Cosi Axiss -turvaistuimen tiellä,

irrota sen istuimen niskatuki, jolle turvaistuin sijoitetaan.

Kiinnitä niskatuki taas paikalleen, kun auton istuinta

käytetään uudelleen.

A. Asentaminen

- HUOMIO: Lukitse alaskääntyvät takapenkit ennen

Maxi-Cosi Axiss -turvaistuimen asentamista.

- HUOMIO: Joissakin istuimissa auton turvavyöt on

kuitenkin sijoitettu niin kauaksi eteen, että asennus ei ole

mahdollista. Kokeile siinä tapauksessa toista istuinta.

Sijoita Maxi-Cosi Axiss mieluiten takapenkille. Jos tämä ei ole

mahdollista, sijoita turvaistuin etuistuimelle, edellyttäen että

turvaistuimen käyttömaan laki ei sitä kiellä.

Jos turvaistuin asennetaan etuistuimen taakse, säädä

etuistuimen selkänoja pystyasentoon ja mahdollisimman

eteen, jotta se ei koske lapseen.

TÄRKEÄÄ: Lukitse Maxi-Cosi Axiss aina ajosuuntaan päin

ennen kuin lähdet ajamaan.

(Kuva 1-4)

Turvaistuimen kääntäminen

Axiss-istuimen kääntösuunta on aina säädettävä siten,

että istuin kääntyy lähimmän autonoven suuntaan.

Axiss-istuimen alla on valitsin kääntösuunnan säätämistä

varten.

Istuimen säätäminen oikealle kääntyväksi

1. Työnnä valitsin taakse, jos haluat istuinkaukalon kääntyvän

OIKEALLE.

Istuimen säätäminen vasemmalle kääntyväksi

1. Työnnä valitsin eteen, jos haluat istuinkaukalon

kääntyvän VASEMMALLE.

2. Avaa kahva, pidä sitä yhdellä kädellä ulkona ja käännä

toisella kädellä turvaistuimen istuinkaukalo haluttuun

asentoon.

FI

OK

NO

CLICK!

OK

NO

50

(Kuva 5-12)

ASENTAMINEN AUTOON: “KASVOT AJOSUUNTAAN”

TÄRKEÄÄ: Ennen kuin Maxi-Cosi Axiss -istuinta ryhdytään

käyttämään, on tarkistettava, että tukikappaleet on

otettu pois vyönohjaimista. Nämä tukikappaleet kuuluvat

pakkaukseen ja ne on poistettava.

Aseta turvaistuin autoon “kasvot ajosuuntaan”.

1. Ohjaa auton turvavyön lantiovyö autonoven puoleisten

kahden vyönohjaimen takaa (a) ja sitten turvaistuimen

rungon ympäri (b).

2. Ohjaa lantiovyö sitten myös toisella puolella kahden

vyönohjaimen takaa (a). Lukitse auton turvavyö (b) ja

kiristä se. TÄRKEÄÄ: Tarkasta, että auton turvavyön

lantiovyö on kireällä ja kulkee neljän vyönohjaimen takaa

turvaistuimen rungon (alustan) ympäri. Turvavyö ei saa

olla missään kohtaa kiertynyt.

3. Käännä istuinosa itseesi päin avaamalla kahva (a). Pidä

kahvaa auki ja käännä toisella kädellä (b) istuinkaukalo

itseesi päin. TÄRKEÄÄ: Rungon/alustan alla oleva

valitsin on säädettävä etukäteen siten, että istuin kääntyy

valitsemaasi suuntaan (katso s. 7).

FI

OK OK

OK

NO NO

NO

51

4. Kierrä turvavyön kiristin täysin ääriasentoon (katso

piirrosta).

5. (a) Ohjaa auton turvavyön olkavyö turvaistuimen rungon

(alustan) yläreunassa oleviin vyönohjaimiin.

(b) Työnnä olkavyö puolassa / turvavyön kiristimen

akselissa olevaan rakoon. TÄRKEÄÄ: Tarkasta, että

auton turvavyön lantiovyö on kireällä. Lantiovyö EI saa

olla löysällä. (Tarkasta tämä vetämällä lantiovyöstä

kevyesti.)

6. Liikuta turvavyön kiristimen kahvaa muutaman kerran

edestakaisin, kunnes turvavyö on kireällä. (Älä paina

turvavyön kiristimen painiketta.) TÄRKEÄÄ: Kun

turvavyö on kiristetty, kahvan on oltava

käännettynä ylös. (*Katso piirrosta.)

7. Käännä istuinkaukalo ajosuuntaan. Vihreä ilmaisin

näkyy rungon yläreunassa. Vihreä ilmaisin osoittaa,

että istuinkaukalo on lukittu turvallisesti “kasvot

ajosuuntaan” -asentoon. TÄRKEÄÄ: Turvaistuin on

aina lukittava “kasvot ajosuuntaan” -asentoon myös

silloin, kun autolla ajetaan turvaistuin tyhjänä.

Tarkasta, että turvaistuin on asennettu oikein

(piirrosten mukaisesti).

Lapsesi turvallisuuden kannalta on ratkaisevan tärkeää, että

turvaistuimen kiinnitys auton turvavyön avulla on suoritettu

oikein. Kiinnitettäessä turvaistuinta autoon auton turvavyön

tulee kulkea Maxi-Cosi Axiss -istuimessa olevia punaisia

merkintöjä pitkin. Katso myös Maxi-Cosi Axiss -istuimen

kyljessä olevaa ohjetarraa. Älä koskaan pujota turvavyötä

toisella tavalla. Kaikki muut asennustavat ovat vaarallisia.

TÄRKEÄÄ: Kun Maxi-Cosi Axiss -istuin on asennettu,

tarkasta seuraavat kohdat ja korjaa asennusta

tarvittaessa:

TÄRKEÄÄ: Kun lapsi on asetettu Maxi-Cosi Axiss -istuimeen,

istuinkaukalo on lukittava “kasvot ajosuuntaan” -asentoon,

ennen kuin autolla lähdetään ajamaan.

TÄRKEÄÄ:

- Tarkasta, että auton turvavyö ei ole missään kohtaa

kiertynyt.

- Tarkasta, että auton turvavyö on kunnolla kiinni.

TÄRKEÄÄ: Istuinkaukalon lukitsemisen helpottamiseksi

(vihreä ilmaisin) täytyy kaukalon yläreunaa painaa joissakin

autoissa hieman alaspäin.

(kuva 13-14)

Turvaistuin ei ole tukevasti kiinni

• Nosta auton niskatukea ylemmäs. Niskatuki EI SAA

KOSKAAN koskea Maxi-Cosi Axiss -istuimeen.

• Jos takapenkin säätäminen on mahdollista ja tarpeellista,

säädä takapenkin selkänoja sellaiseen kulmaan, että se

on kokonaan kosketuksissa turvaistuimen runkoon.

Turvaistuimen istuinkaukalon kääntäminen on vaikeaa

ja/tai istuinkaukalon lukitseminen “kasvot ajosuuntaan”

-asentoon (vihreä ilmaisin) on vaikeaa.

Tarkista asennus:

• Auton turvavyön tulee kulkea kaikkien vyönohjainten

läpi.

• Lantiovyön tulee kulkea KIREÄNÄ (ilman löysyyttä)

vyönohjainten läpi.

• Auton turvavyö ei saa koskea turvaistuimen

käännettävään istuinosaan.

• Auton turvavyö on ehkä kiristetty liian tiukalle.

• Ongelma johtuu selkänojan/takapenkin asennosta

(istuimen ja selkänojan välisestä kulmasta).

• Mikäli mahdollista, säädä takapenkin selkänoja siten,

että turvaistuimen runko/alusta koskee joka kohdassa

takapenkkiin.

• Tarkasta, että mikään esine ei estä turvaistuimen

toimintaa.

Jos ongelmaan ei löydy ratkaisua, neuvomme sinua

ottamaan yhteyttä turvaistuimen myyjään.

FI

52

4 MAXI-COSI AXISS -ISTUIMEN

IRROTTAMINEN AUTOSTA

(kuva 15-17)

1. Avaa kahva (a) ja käännä samalla istuinkaukalo (b)

itseesi päin.

2. (a) Paina painiketta (1) ja käännä samalla turvavyön

kiristimen kahva alas, pidä painike painettuna (1) ja vedä

turvavyöstä (2), jotta se kelautuu auki. Ota turvavyö pois

puolan/akselin raosta(c).

TÄRKEÄÄ: Turvavyötä ei voi irrottaa, jos turvavyön

kiristimen kahvaa ei ole käännetty täysin alas.

3. Avaa auton turvavyön lukko (a) ja ota turvavyö pois

turvaistuimen rungon/alustan ylemmästä vyönjohtimesta

(b) ja alemmista vyönjohtimista.

TÄRKEÄÄ: Axiss-turvaistuin on kiinnitettävä ohjeiden

mukaisesti autoon myös silloin, kun istuimessa ei ole

lasta. Jos turvaistuinta ei ole kiinnitetty oikein, se voi

vaarantaa matkustajien turvallisuuden. Puutteellisesti

kiinnitetty turvaistuin on törmäystilanteessa

hengenvaarallinen.

5 OLKAVÖIDEN KORKEUDEN

SÄÄTÄMINEN

Vyöjärjestelmä on säädettävä lapsen

pituuden mukaan.

* Valjaiden olkavyöt on säädettävä lapsen olkapäiden

korkeudelle (katso piirrosta).

(kuva 18-21)

1. Kallista päätuki eteen.

2. Siirrä päätukea ylös tai alas lapsen pituuden mukaan.

3. Paina päätuki takaisin, niin että se lukittuu haluttuun

asentoon.

6 LAPSEN ASETTAMINEN

TURVAISTUIMEEN

(kuva 22-26)

1. Paina säätöpainiketta (a) ja vedä samalla olkavöistä

(b), niin että vyöjärjestelmä löystyy.(Vedä vöistä, ei

koskaan vyösuojuksista.)

2. Lapsi on helpompi asettaa turvaistuimeen, kun käytät

istuimen kyljessä olevia käteviä vyöhakasia (a).

Työnnä olkavyöt hakasiin, ennen kuin asetat lapsen

turvaistuimeen.

3. Aseta lapsi turvaistuimeen ja irrota turvavyöt hakasista.

4. Liitä 2 lukko-osaa (a) ja (b) yhteen ja työnnä niitä

lukkoon, kunnes kuulet selvän napsahduksen.

5. Vedä vyöjärjestelmän säätöhihnasta ja vedä

vyöjärjestelmä kireälle.

- Huomio: Jätä lapsen ja vyöjärjestelmän väliin enintään

sormen leveyden verran tilaa.

- Huomio: Vyöt on todella kiristettävä hyvin kireälle. Kun

väliin jää enintään sormen leveyden verran tilaa, lapsen

on lähes mahdotonta vetää käsiään pois olkavyön alta

.

7 LAPSEN OTTAMINEN POIS

TURVAISTUIMESTA

(kuva 27-28)

1. Paina säätöpainiketta (a) ja vedä samalla olkavöistä

(b), niin että vyöjärjestelmä löystyy.(Vedä vöistä, ei

koskaan vyösuojuksista.)

2. Paina lukon punaista painiketta ja avaa vyöjärjestelmä.

Työnnä olkavyöt vyöhakasiin.

8 TURVAISTUIMEN SÄÄTÄMINEN

ISTUMA- JA NUKKUMA-ASENTOON

(kuva 29)

Turvaistuimen säätäminen

Maxi-Cosi Axiss voidaan säätää 8 asentoon istuma-

asennosta puolimakaavaan asentoon

- Paina istuinkaukalon etupuolella olevaa painiketta ja

siirrä istuinta samalla eteen- tai taaksepäin, kunnes se on

halutussa istuma- tai makuuasennossa. Vapauta painike,

jolloin istuinkaukalo lukittuu haluttuun asentoon.

FI

53

9 HUOLTO JA PÄÄLLISKANKAAN

IRROTTAMINEN

Huolto

Kangas:

• Katso pesuohjetta, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan

kangasta. (Pesuohje on ommeltu päälliskankaaseen.)

Pesuohjeessa on seuraavat yleisesti käytetyt merkinnät.

Pesuohje

Kankaan puhdistus:

• Pese kangas ja vöiden pehmusteet käsin (enintään

30 °C). Älä käytä kuivausrumpua. Katso myös kankaassa

olevia hoito-ohjeita.

Vihje: On hyvä ostaa varakangas hankittaessa Maxi-Cosi

Axiss, jotta voit jatkaa turvaistuimen käyttöä, kun kangas on

pesussa.

Muovinen runko ja istuinkaukalo:

- HUOMIO: Puhdista nämä osat ainoastaan Maxi-Cosi

Axiss -istuimen ollessa auton ulkopuolella. Puhdista

turvaistuimen muoviosat liinalla, haalealla vedellä ja

saippualla. Älä käytä syövyttäviä aineita.

- HUOMIO: Älä koskaan käytä voiteluaineita. Älä käytä

niitä myöskään Maxi-Cosi Axiss -istuimen liikkuviin osiin.

(kuva 30-36)

Istuinkaukalon päälliskankaan irrottaminen

Vinkki: Ennen kuin irrotat istuinkaukalon päälliskankaan,

katso huolella miten se on kiinnitetty, jotta osaat

myöhemmin kiinnittää päälliskankaan oikealla

tavalla takaisin turvaistuimeen.

1. Käännä Maxi-Cosi Axiss -turvaistuimen istuinosa.

2. Vapauta vyölukko painamalla punaista painiketta,

avaa lukko (a), paina sitten säätöpainiketta (b) ja vedä

samalla kumpaakin olkavyötä eteenpäin (vedä vöistä, EI

vyösuojuksista).

3. Irrota olkavyöt turvaistuimen takana olevasta turvavyön

haarukasta. Vedä sitten olkavyöt turvaistuimen

etupuolelta käsin pois kaukalosta ja vyösuojuksista.

4. Irrota kankaan kuminauhat (a). Irrota kangas

istuinkaukalon osista (b) ja (c) (katso piirrosta). Vedä

vyön osat (d) istuimen aukoista ja irrota kangas hitaasti

ja varovasti.

5. Irrota päätuen yli kulkevat kuminauhat (katso piirrosta).

Työnnä vyönsuojukset päätuen kankaan aukkojen läpi

ja irrota kangas. Irrota ennen pesua kankaassa oleva

tukilevy.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN irrota turvaistuimen

muita osia, kuten EPS-muovia/polystyreeniä tai muita

päälliskankaan alla olevia pehmusteita. Nämä materiaalit

ovat erittäin tärkeitä Maxi-Cosi Axiss -istuimen

turvallisuudelle.

* Kun kiinnität päälliskankaan takaisin paikalleen, on

erittäin tärkeä tarkastaa, että valjaan vyöt eivät ole

kiertyneet. Niiden tulee kulkea suorina vyölukon läpi

(katso piirrosta).

Valjasvyöt on sijoitettava turvaistuimen takana

olevan poikkitangon alle. Ennen kuin asetat lapsen

turvaistuimeen, sinun tulee testata vöiden toiminta.

Jos vähänkään epäilet valjaiden kuntoa, ota yhteys

turvaistuimen myyjään.

Päälliskankaan irrottaminen pelkästään päätuesta

Irrota turvaistuimen takana oleva rautatanko (b) ja ota se pois.

Vyösuojusten lenkit ovat nyt irrallaan. Vedä vyönsuojukset

pois turvaistuimen etupuolelta käsin. Nyt voit irrottaa päätuen

päälliskankaan.

Turvavyön lukon toiminta ja puhdistus:

Turvavyön lukon ja turvavyön säätöjärjestelmän

asianmukainen toiminta on erittäin tärkeää lapsen

turvallisuuden kannalta. Jos lukko ei toimi, se johtuu yleensä

likaantumisesta (pöly, lika, ruuan tähteet yms.). Pidä vyölukko

puhtaana esimerkiksi imuroimalla se.

Alla on lueteltu joukko mahdollisia häiriöitä ja niiden

ratkaisut.

A. Turvavyön lukon häiriöt:

• Lukon osat irtoavat hitaasti toisistaan avattaessa lukko.

• Lukko avautuu vain käytettäessä voimaa.

• Lukon osat eivät napsahda lukkoon joustavasti (suuri

vastus).

• Lukko ei mene enää kiinni, sen osat eivät pysy lukossa.

• Suljettaessa lukko ei kuulu selvää napsahdusta.

B. Turvavyön lukon häiriöiden ratkaisutoimet:

• Tarkista, onko lukossa likaa ja puhdista se tarvittaessa

ravistamalla, huuhtomalla, puhaltamalla tai imuroimalla.

•

HUOMIO: Älä koskaan käytä voiteluaineita.

Jos lukko ei mene hyvin kiinni ja jos et ole varma siitä,

että häiriö on korjattu, ota yhteys jälleenmyyjään tai

maahantuojaan (katso käyttöohjeen takapuolta). Älä missään

tapauksessa käytä silloin Maxi-Cosi Axiss -istuinta.

FI

54

HUOMIO: Tämä on universaali turvaistuin. Se on hyväksytty

ECE R44/04:n mukaisesti yleiseen käyttöön autoissa ja se sopii

useimpiin, mutta ei kaikkiin, autonistuimiin.

Istuin sopii todennäköisesti autoon, jos auton käyttöoppaassa

mainitaan, että autoon sopii universaali, tälle ikäryhmälle

tarkoitettu turvaistuin.

Turvaistuin on määritelty universaaliksi paljon tiukempien

ehtojen mukaan kuin ne, jotka koskivat aikaisempia malleja,

joilla ei ole tätä luokitusta. Jos olet epävarma, ota yhteys

turvaistuimen valmistajaan tai jälleenmyyjään.

TÄRKEÄÄ: Maxi-Cosi Axiss on yleiskäyttöinen

turvaistuin, joka on tarkoitettu käytettäväksi

kolmipisteturvavyön kanssa:

• Mallilla on ECE R44/04 -hyväksyntä.

• Ryhmälle 1 (lapsen paino 9–18 kg) turvaistuin on aina

asennettava “kasvot ajosuuntaan”, mieluiten auton

takapenkille.

• Turvaistuin on aina asennettava “kasvot ajosuuntaan”

-asentoon. Tätä turvaistuinta ei saa koskaan asentaa

“selkä ajosuuntaan” -asentoon.

• Valmistaja on vastuuvelvollinen vain siltä osin, kuin kyse

on määräysten (R44) soveltamisesta. Valmistaja ei vastaa

vahingoista, jotka johtuvat varomattomuudesta tai

liikennesääntöjen noudattamatta jättämisestä.

• Kun lapsi on asetettu turvaistuimeen, auton turvavyön

(aikuisten kolmipisteturvayön) kireys on tarkistettava.

Kiristä kolmipisteturvavyö vetämällä sitä voimakkaasti.

Tarkasta, että auton turvavyö ei ole kiertynyt.

Yleisiä ohjeita

Ota aina huomioon seuraavat seikat...

• Käytä turvaistuinta aina, myös lyhyillä matkoilla, sillä

useimmat onnettomuudet tapahtuvat nimenomaan

lyhyillä matkoilla.

• Käytä Maxi-Cosi Axiss -turvaistuinta vain autossa.

Älä käytä sitä kotona. Turvaistuinta ei ole tarkoitettu

kotikäyttöön.

• Maxi-Cosi Axiss -turvaistuinta voidaan käyttää sekä

etuistuimella että takapenkillä, myös jos autossa on

turvatyyny. Kehotamme sinua kuitenkin sijoittamaan

turvaistuimen takapenkille. Jos tämä ei ole mahdollista

ja jos autossa on turvatyyny, huolehdi joka tapauksessa

siitä, että etuistuin on takimmaisessa asennossa. Tutustu

myös auton käyttöohjeeseen; yhä useammissa autoissa

turvatyynyn voi kytkeä pois päältä helposti.

• Turvaistuimen pitää aina olla kiinnitettynä

auton turvavyöllä, silloinkin kun sitä ei käytetä.

Irrallinen turvaistuin voi vahingoittaa matkustajia

äkkijarrutuksessa.

• Varmista, että raskaat matkatavarat, säädettävät

auton istuimet ja kiinni paiskautuvat ovet eivät paina

turvaistuinta.

Takapenkin alaskäännettävien selkänojien tulee aina olla

lukittuina kunnolla.

• • Älä koskaan käytä Maxi-Cosi Axiss -turvaistuinta

ilman kangasta. Älä vaihda kangasta muunlaiseen kuin

valmistajan alkuperäiseen kankaaseen, koska kangas on

osa turvaistuimen kokonaisturvallisuutta.

• Peitä Maxi-Cosi Axiss aina, kun auto pysäköidään

suoraan auringonpaisteeseen. Istuimen muovi- ja

metalliosat voivat kuumentua voimakkaasti ja aiheuttaa

palovammoja, ja lisäksi kankaan värit voivat haalistua.

• Älä poista kankaassa olevia logoja, sillä se voi

vahingoittaa kangasta.

• Varmista, että autossa (esim. takaikkunalla) ei

ole matkatavaroita eikä muita irtonaisia esineitä.

Äkkijarrutuksessa tai törmäyksessä ne muuttuvat

vaarallisiksi.

• Pysähdy pitkillä ajomatkoilla säännöllisin väliajoin, niin

että lapsesi pääsee välillä liikkumaan.

• Älä koskaan jätä lasta yksin autoon.

• Säilytä käyttöohjetta tulevan tarpeen varalta Maxi-Cosi

Axiss -istuimen takana olevassa taskussa.

• Älä käytä koskaan käytettyjä tuotteita, ethän voi

tietää, mitä niille on tapahtunut. Valmistaja voi taata

turvaistuimen turvallisuuden vain, mikäli istuinta käyttää

sen ensimmäinen omistaja.

• Käyttäjä ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia

turvaistuimeen tai turvavöihin. Turvaistuimeen kuuluvia

tarroja, varoituksia ym. ei myöskään saa missään

tapauksessa poistaa.

• Vaihda Maxi-Cosi Axiss aina onnettomuustapauksen

jälkeen. Turvaistuimeen on saattanut syntyä

näkymättömiä vaurioita, jotka heikentävät sen

turvallisuutta.

• Valmistaja on tietoinen siitä, että turvaistuimet voivat

aiheuttaa painaumia auton verhoiluun tai turvavöihin.

Sitä ei kuitenkaan voida välttää istuimille asetettujen

turvanormien ja turvallisen kiinnittämisen takia.

Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisesti aiheutuvista

vahingoista.

Itsestään selvää...

• Näytä lapsellesi hyvää esimerkkiä ja käytä turvavyötä

aina.

FI

55

Jätteen lajittelu

Jotta turvaistuinten käyttö olisi mahdollisimman turvallista,

niitä ei pidä käyttää kauempaa kuin 5–6 vuotta ostopäivästä

lukien. Tuotteen laatu voi hiljalleen heikentyä esim. sen

johdosta, että auringonpaiste (UV) vanhentaa muoviosia.

Kun lapsi on kasvanut liian suureksi turvaistuimeen,

suosittelemmekin, että turvaistuinta ei enää käytetä vaan se

hävitetään.

Ympäristön säästämiseksi pyydämme käyttäjää lajittelemaan

jätteet Maxi-Cosi Axiss -turvaistuimen käytön alkaessa

(pakkaus) ja päättyessä (tuotteen osat).

Poista muovipakkaukset lapsen ulottuvilta tukehtumisvaaran

estämiseksi.

10 TAKUU

24 kuukauden takuumme on osoitus luottamuksestamme

suunnittelumme ensiluokkaiseen laatuun, valmistukseen,

tuotantoon ja tuotteen toimivuuteen. Takaamme, että tämä

tuote on valmistettu voimassa olevien, tätä laitetta koskevien

eurooppalaisten turvallisuusvaatimusten ja laatustandardien

mukaisesti, ja että tuotteessa ei ole ostohetkellä

materiaalivikoja tai valmistusvikoja.

Antamamme 24 kuukauden takuu kattaa kaikki materiaalin

ja valmistuksen valmistusviat, kun tuotetta on käytetty

normaaliolosuhteissa ja toimittamamme käyttöohjeen

mukaan. Jotta voit saada takuun alaisia korjaus- tai

varaosapalveluita tuotteen materiaali- tai valmistusvikojen

vuoksi, sinun on esitettävä ostotosite, joka on päivätty

huoltopyyntöä edeltävien 24 kuukauden sisälle.

Antamamme 24 kuukauden takuu ei korvaa normaalista

kulumisesta, onnettomuudesta, väärinkäytöstä,

huolimattomuudesta tai käyttöohjeiden noudattamatta

jättämisestä aiheutuneita vaurioita. Esimerkkejä normaalista

kulumisesta ovat säännöllisen käytön aiheuttamat kulumat

pyörissä ja tekstiileissä ja värien ja materiaalien luonnollinen

haalistuminen pitkän ajan ja jatkuvan käytön vuoksi.

Mitä tehdä, jos vikoja ilmenee.

Jos ongelmia tai vikoja ilmene, pyydämme Teitä kääntymään

myyjäliikkeen tai valtuutetun[Brand] jälleenmyyjän puoleen.

He hyväksyvät antamamme 24 kuukauden takuun(1) . Sinun

on esitettävä ostotosite, joka on päivätty huoltopyyntöä

edeltävien 24 kuukauden ajalle. Helpoimmin huoltopyynnön

voi esittää esihyväksyttämällä sen [brand] merkkihuollossa.

Periaatteessa maksamme takuun kattamien tuotteiden

lähetys- ja palautuskustannukset. Vauriot, joita takuumme ei

kata, voidaan korjata kohtuullista maksua vastaan.

Tämä takuu noudattaa Euroopan unionin direktiiviä 99/44/EY,

joka on päivätty 25.5.1999.

(1) Sellaisia jälleenmyyjiä, jotka poistavat tai muuttavat tarroja

tai tunnistenumeroita, ei katsota valtuutetuiksi myyjiksi. Takuu

ei koske näitä tuotteita, koska tuotteiden aitoutta ei voida

varmistaa.

11 KYSYTTÄVÄÄ

Jos sinulla on kysyttävää, voit soittaa jälleenmyyjälle tai

maahantuojalle (tiedot käyttöohjeen takana). Huolehdi siitä,

että sinulla on seuraavat tiedot käsillä:

• Oranssi-valkoiseen ECE-tarraan merkitty sarjanumero

(Maxi-Cosi Axiss -turvaistuimen takana)

• Sen auton merkki, tyyppi ja valmistusvuosi, jossa Maxi-

Cosi Axiss -turvaistuinta käytetään, sekä istuinpaikka,

jolle turvaistuin on asennettu

• Lapsen ikä (pituus) ja paino

FI

Sivu latautuu ...

Maxi-Cosi AXISS 1 CSEAT AUTHENTIC BK Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Maxi-Cosi AXISS 1 CSEAT AUTHENTIC BK Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat