Sivu latautuu ...
Osien tunnistaminen
1 Etäisyysasteikko / suurennusasteikko /
etäisyysmerkki
2 Tarkennusrengas
3 Objektiivin liitännät*¹
4 Tarkennustilan valitsin
5 Tarkennuksen pitopainike
6 Kiinnitysmerkki
7 Tarkennusalueen rajoitin
8 Suodatinkierre (halkaisija 55 mm)*²
9 Lisävarustekierre (halkaisija 62 mm)*³
*¹ Älä kosketa objektiivin liitäntöjä.
*² Muiden lisävarusteiden kuin objektiivisuotimen
tai objektiivin mukana toimitettujen suojusten
kiinnittäminen tähän kierteeseen voivat aiheuttaa
vahinkoja.
*³ Kiinnitä tähän kierteeseen halkaisijaltaan
62 mm:n sovitinrengas, jos haluat käyttää
lisävarustetta, kuten rengassalamaa tai
kaksoissalamasarjaa. (Katso kuva
-a.)
Objektiivin kiinnittäminen
jairrottaminen
Objektiivin kiinnittäminen
(Katso kuvat
–
.)
1
Irrota objektiivin taka- ja etusuojukset
sekä kameran runkotulppa.
Voit kiinnittää ja irrottaa objektiivin etusuojuksen
kahdella tavalla, kuvien (1) ja (2) mukaisesti.
2
Kohdista objektiivin rungossa oleva
valkoinen piste kamerassa olevaan
valkoiseen pisteeseen (kiinnitysmerkkiin),
aseta objektiivi kameran bajonettiin
jakierrä objektiivia myötäpäivään,
kunnes se lukittuu paikalleen.
Älä paina kamerassa olevaa objektiivin
vapautuspainiketta, kun kiinnität objektiivin.
Älä kiinnitä objektiivia vinosti.
Objektiivin irrottaminen
(Katso kuvat
–
.)
Pidä kamerassa olevaa objektiivin
vapautuspainiketta painettuna, kierrä
objektiivia vastapäivään niin pitkälle kuin
semenee ja irrota se.
Tarkennus
Tarkennustapoja on kolme.
• Automaattitarkennus
Kamera tarkentaa automaattisesti.
– Videotallennuksen aikana kamera voi tallentaa
myöskäyttöäänet.
• DMF (suora manuaalinen tarkennus)
Kun kamera on tarkentanut
automaattitarkennuksella, voit suorittaa
hienosäädön manuaalisesti.
• Manuaalinen tarkennus
Tarkennat manuaalisesti.
Objektiivin tarkennustilan valitsin ei toimi kaikissa
kameramalleissa.
Lisätietoja yhteensopivuudesta saat oman alueesi
Sony-verkkosivustosta, Sony-jälleenmyyjältäsi tai
paikalliselta valtuutetulta Sony-huollolta.
Vaihtaminen AF-tilan
(automaattitarkennuksen)
ja MF-tilan (manuaalisen
tarkennuksen) välillä
Objektiivissa voidaan valita tarkennustilaksi
AFtaiMF.
AF-kuvauksessa sekä kamera että objektiivi on
asetettava käyttämään AF-tilaa. MF-kuvauksessa
kamera, objektiivi tai molemmat on asetettava
käyttämään MF-tilaa.
Tarkennustilan valitseminen objektiivissa
Työnnä tarkennustilan valitsin halutun tilan
(AF tai MF) kohdalle (1).
Lisätietoja kameran tarkennustilan valitsemisesta on
kameran oppaissa.
MF-tilassa voit säätää tarkennusta katsomalla etsimen
läpi samalla, kun kierrät tarkennusrengasta (2).
Etäisyysasteikko on vain viitteellinen.
AF/MF-ohjauspainikkeella varustetun
kameran käyttäminen
Voit siirtyä AF-tilasta MF-tilaan painamalla AF/MF-
ohjauspainiketta, kun sekä kamera että objektiivi
onasetettu AF-tilaan.
Voit siirtyä MF-tilasta AF-tilaan painamalla AF/MF-
ohjauspainiketta, kun kamera on asetettu MF-tilaan
jaobjektiivi on asetettu AF-tilaan.
Tarkennuksen pitopainikkeen
käyttäminen
Objektiivin tarkennuksen pitopainike ei toimi kaikissa
kameramalleissa.
Lisätietoja yhteensopivuudesta saat oman alueesi
Sony-verkkosivustosta, Sony-jälleenmyyjältäsi tai
paikalliselta valtuutetulta Sony-huollolta.
Voit peruuttaa automaattitarkennuksen
painamalla tarkennuksen pitopainiketta AF-tilassa.
Tarkennus lukitaan, ja voit vapauttaa laukaisimen
tarkennuksen lukitsemisen jälkeen. Voit käynnistää
automaattitarkennuksen uudelleen vapauttamalla
tarkennuksen pitopainikkeen ja painamalla samalla
laukaisimen puoliväliin.
Tarkennusalueen (AF/MF-
alueen) muuttaminen
Tarkennusalueen rajaimen avulla voit lyhentää
automaattitarkennukseen tai manuaaliseen
tarkennukseen tarvittavaa aikaa. Tästä on hyötyä,
kun kohde on määrätyllä etäisyydellä.
Valitse tarkennusalue tarkennusalueen
rajaimella.
FULL: Voit säätää tarkennusaluetta
lyhyimmältä tarkennusetäisyydeltä
äärettömään.
∞-0.3m: Voit säätää tarkennusaluetta
0,3metristä äärettömään.
0.3m-0.16m: Voit säätää tarkennusaluetta 0,3 metristä
lyhimpään tarkennusetäisyyteen.*
* Kameramallista riippuen automaattitarkennus
voidaan asettaa samalle tarkennusalueelle kuin
silloin, kun tarkennusalueen rajaimen asetuksena
on FULL. Lisätietoja yhteensopivuudesta saat
oman alueesi Sony-verkkosivustosta, Sony-
jälleenmyyjältäsi tai paikalliselta valtuutetulta
Sony-huollolta.
Makrokuvaus
Suurennussuhteet
Suurennusasteikko on etäisyysasteikolla.
Suurennussuhteen lisääntyessä kamera on entistä
herkempi tärähtämään. Vakauta kamera kuvattaessa
käyttämällä kolmijalkaa.
Kaupallisesti saatavilla olevan
valotusmittarin tai manuaalisen
salamakuvaustoiminnon käyttöä
koskevia huomautuksia
Kun kuvaat lähellä olevia kohteita, objektiivin
kirkkaus vähenee.
Kun kuvaat käyttämällä automaattista valotustilaa
tai mitattua manuaalista tilaa (esimerkiksi kameran
AUTO-tilaa), valotusta säädetään automaattisesti.
Kun käytät kaupallisesti saatavilla olevaa
valotusmittaria tai kuvaat käyttämällä joissakin
ulkoisissa salamalaitteissa valittavissa olevaa
manuaalista salamatoimintoa, aseta valotus
annettua arvoa suuremmaksi. (Lisätietoja
valotuksen korjauksesta on valotuksen
korjaustaulukossa
.)
Valotuksen korjaustaulukko
a Valotuksen korjaus
b Suurennussuhteet
c Etäisyys
Taulukossa esitetty suurennussuhteen ja etäisyyden
välinen suhde on viitteellinen.
Tekniset tiedot
Nimi (Mallinimi)
FE 50mm F2.8 Macro
(SEL50M28)
Polttoväli (mm) 50
35 mm:n kameraa vastaava
polttoväli*¹ (mm)
75
Linssiryhmät ja -elementit
7-8
Kuvakulma 1*² 47°
Kuvakulma 2*² 32°
Lyhin tarkennusetäisyys*³ (m) 0,16
Suurin suurennussuhde (X) 1,0
Pienin aukko f/16
Suotimen halkaisija (mm) 55
Mitat
(enimmäishalkaisija × korkeus)
(noin, mm)
70,8 × 71
Paino (noin, g) 236
Tärinänkorjaustoiminto Ei
*¹ Tämä on 35 mm:n kameraa vastaava polttoväli,
kun objektiivi on kiinnitetty digitaaliseen vaihto-
objektiivikameraan, jossa on APS-C-koon kuvakenno.
*² Kuvakulman 1 arvo koskee 35 mm:n kameroita
ja kuvakulman 2 arvo koskee digitaalisia vaihto-
objektiivikameroita, joissa on APS-C-koon
kuvakenno.
*³ Lyhimmällä tarkennusetäisyydellä tarkoitetaan
kuvakennon ja kohteen välistä etäisyyttä.
Objektiivin mekanismista riippuen polttoväli
voimuuttua kuvausetäisyyden muuttuessa.
Edelläannetuissa polttoväleissä on oletettu,
ettäobjektiivi on tarkennettu äärettömään.
Sisältyvät osat
(Suluissa oleva luku ilmaisee osien määrän.)
Objektiivi (1), objektiivin etusuojus (1), objektiivin
takasuojus (1), painettu ohjemateriaali
Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman
erillistä ilmoitusta.
on Sony Corporationin tavaramerkki.
Norsk
Denne bruksanvisningen forklarer hvordan du
bruker objektiver. Du finner forholdsregler som
er vanlige for alle objektiver, som for eksempel
merknader om bruk, i et eget dokument:
"Forholdsregler før bruk". Sørg for at du leser
begge dokumentene før du bruker objektivet.
Dette objektivet er laget for Sony α-kameraer med
E-fatning. Du kan ikke bruke det på kameraer med
A-fatning.
FE 50mm F2.8 Macro er kompatibelt med
bildesensorer i 35mm-format.
Et kamera som er utstyrt med bildesensor
i35mm-format, kan stilles inn til å ta bilder
iAPS-C-størrelse.
Du finner mer informasjon om innstilling av
kameraet i brukerhåndboken.
Hvis du vil ha ytterligere informasjon om
kompatibilitet, kan du gå til nettsidene til Sony
forditt område eller kontakte din Sony-forhandler
eller nærmeste autoriserte Sony-serviceverksted.
Bruksmerknader
Når du bærer kameraet med objektivet på, må du
alltid ha et fast grep om både kameraet og objektivet.
Ikke hold kameraet i den delen av objektivet som
kommer ut når du fokuserer.
Dette objektivet er ikke vanntett, selv om det er
konstruert med tanke på å være støv- og sprutsikkert.
Hvis du bruker objektivet når det regner eller
ilignende situasjoner, må du passe på at det ikke
kommer vanndråper på det.
Forholdsregler ved bruk av blits
Den innebygde kamerablitsen kan ikke brukes med
dette objektivet. Bruk en ekstern blits (selges separat).
Når du tar nærbilder av et motiv, bruker du et eksternt
ringlys (selges separat).
Vignettering
Når du bruker objektivet, blir hjørnene på skjermen
mørkere enn midten. Dette kalles vignettering og kan
reduseres ved å redusere blenderåpningen med ett
til to trinn.
Delenes navn og plassering
1 Avstandsskala / forstørrelsesskala /
avstandsindeks
2 Fokusring
3 Objektivkontakter*¹
4 Fokusmodusbryter
5 Fokuslåseknapp
6 Fatningsindeks
7 Fokusrekkeviddebegrenser
8 Filterfatning (55 mm i diameter)* ²
9 Tilbehørsfatning (62 mm i diameter)*³
*¹ Ikke berør objektivkontaktene.
*² Hvis du fester annet tilbehør enn et filter eller
medfølgende objektivdeksler til denne fatningen,
kan det forårsake skade.
*³ Fest en adapterring på 62 mm til fatningen hvis
du vil bruke tilbehør som for eksempel et ringlys
eller sett med dobbel blits. (Se illustrasjon
-a.)
Sette på og ta av objektivet
Sette på objektivet
(Se illustrasjon
–
.)
1
Ta av det bakre og fremre objektivdekslet
og kamerahusdekslet.
Du kan sette på / ta av det fremre objektivdekslet
på to måter, (1) og (2).
2
Rett inn den hvite prikken på
objektivrøret med den hvite prikken på
kameraet (fatningsindeks). Sett deretter
objektivet i kameraet, og vri objektivet
med klokken til det låses.
Ikke trykk på objektivutløserknappen på kameraet
når du setter på objektivet.
Ikke sett objektivet skrått på.
Ta av objektivet
(Se illustrasjon
–
.)
Hold objektivutløserknappen inne på
kameraet mens du vrir objektivet mot
klokken til det stopper. Ta det deretter av.
Fokusere
Det finnes tre måter å fokusere på.
• Autofokus
Kameraet fokuserer automatisk.
– Under filmopptak kan det også bli tatt opp
betjeningslyder.
• DMF (direkte manuell fokusering)
Etter at kameraet fokuserer i autofokus, kan du
gjøre finjusteringer manuelt.
• Manuelt fokus
Du fokuserer manuelt.
Fokusmodusbryteren på dette objektivet fungerer
ikke med enkelte kameramodeller.
Hvis du vil ha ytterligere informasjon om
kompatibilitet, kan du gå til Sonys nettsted for ditt
område eller kontakte en Sony-forhandler eller
nærmeste autoriserte Sony-serviceverksted.
Veksle mellom AF (autofokus)
og MF (manuelt fokus)
Du kan veksle mellom fokusmodus AF og MF
påobjektivet.
Hvis du skal fotografere med AF, må du velge
AF både på kameraet og objektivet. Hvis du skal
fotografere med MF, kan du velge MF enten på
kameraet eller på objektivet eller begge steder.
Velge fokuseringsmodus på objektivet
Skyv fokusmodusbryteren til ønsket modus,
AF eller MF (1).
I bruksanvisningen til kameraet ser du hvordan du
stiller inn fokusmodus på kameraet.
Vri fokusringen mens du er i MF-modus (manuelt
fokus) for å justere fokus (2) mens du ser gjennom
søkeren osv. Avstandsskalaen er kun til veiledning.
Bruke et kamera utstyrt med AF/MF-
kontrollknapp
Trykk på AF/MF-kontrollknappen for å veksle fra AF til
MF når AF er valgt både på kameraet og objektivet.
Trykk på AF/MF-kontrollknappen for å veksle fra MF
til AF når MF er valgt på kameraet og AF er valgt på
objektivet.
Bruke fokuslåseknappen
Fokuslåseknappen på dette objektivet fungerer ikke
med enkelte kameramodeller.
Hvis du vil ha ytterligere informasjon om
kompatibilitet, kan du gå til nettsidene til Sony for
ditt område eller kontakte din Sony-forhandler eller
nærmeste autoriserte Sony-serviceverksted.
Trykk på fokuslåseknappen i AF for å avbryte AF.
Fokus er låst og du kan slippe lukkerknappen på
det låste fokuset. Slipp fokuslåseknappen mens
dutrykker lukkerknappen halvveis inn for å starte
AF igjen.
Skifte fokusrekkevidde
(AF/MF-rekkevidde)
Med fokusrekkeviddebegrenseren kan du redusere
AF/MF-tiden. Det er nyttig hvis avstanden til motivet
er kjent.
Skyv fokusrekkeviddebegrenseren for
åvelge fokusrekkevidde.
FULL: Du kan justere fokus fra minste
fokusavstand til uendelig.
∞-0.3m: Du kan justere fokus fra 0,3 m til
uendelig
0.3m-0.16m: Du kan justere fokus fra 0,3 m til minste
fokusavstand.*
* Avhengig av kameramodellen kan AF stilles
inn på samme fokusrekkevidde som når
fokusrekkeviddebegrenseren stilles inn på
FULL. Hvis du vil ha ytterligere informasjon om
kompatibilitet, kan du gå til nettsidene til Sony
for ditt område eller kontakte din Sony-forhandler
eller nærmeste autoriserte Sony-serviceverksted.
Makrofotografering
Forstørrelsesgrad
Forstørrelsesskalaen er plassert på avstandsskalaen.
Jo mer fortørrelsen økes, desto større risiko er det for
uønsket uskarphet som skyldes kamerabevegelser.
Bruk stativ for å holde kameraet stødig under
fotografering.
Forholdsregler ved bruk av en
vanlig eksponeringsmåler eller
fotografering med manuell blits
Når du tar nærbilder av et motiv, blir lysstyrken til
objektivet redusert.
Hvis du tar bilder i automatisk eksponeringsmodus
eller i målt manuell modus (for eksempel kameraets
AUTO-modus), justeres eksponeringen automatisk.
Hvis du bruker en vanlig eksponeringsmåler eller
tar bilder med den manuelle blitsfunksjonen
som finnes på enkelte eksterne blitsenheter,
må du stille inn eksponeringen høyere enn den
angitte verdien. (Du finner mer informasjon
om eksponeringskompensasjon i tabellen for
eksponeringskompensasjon
.)
Tabell for
eksponeringskompensasjon
a Eksponeringskorrigering
b Forstørrelsesgrad
c Avstand
Forhold mellom forstørrelse og avstand som vises
itabellen, er kun til veiledning.
Spesifikasjoner
Navn (modellnavn)
FE 50mm F2.8 Macro
(SEL50M28)
Fokallengde (mm) 50
Tilsvarende fokallengde for
35mm-format*¹ (mm)
75
Objektivgrupper/elementer 7-8
Bildevinkel 1*² 47°
Bildevinkel 2*² 32°
Minste fokusavstand*³ (m) 0,16
Maksimal forstørrelse (X) 1,0
Minste blenderåpning f/16
Filterdiameter (mm) 55
Mål
(maksimal diameter × høyde)
(ca., mm)
70,8 × 71
Vekt (ca., g) 236
Bildestabilisering Nei
*¹ Dette er den tilsvarende fokallengden i 35 mm-
format når montert på et digitalkamera med
utskiftbare objektiver og APS-C-bildesensor.
*² Bildevinkel 1 er verdien for 35mm-kameraer, mens
bildevinkel 2 er verdien for digitalkameraer med
utskiftbare objektiver og APS-C-bildesensor.
*³ Minste fokusavstand er avstanden fra bildesensoren
til motivet.
Avhengig av objektivmekanismen kan fokallengden
bli endret når avstanden for opptak endres.
Fokallengden som angis ovenfor forutsetter at
objektivet er stilt inn på uendelig avstand.
Medfølgende deler
(Tallet i parentes angir antall deler.)
Objektiv (1), fremre objektivdeksel (1),
bakreobjektivdeksel (1) og trykt dokumentasjon
Design og spesifikasjoner kan bli endret uten
nærmere varsel.
er et varemerke som tilhører Sony Corporation.
Suomi
(Jatkuu etusivulta)
-
1
-
2
