Barbecook Otto Omistajan opas

Sivu latautuu ...

www.barbecook.com 35

FI - KÄYTTÖOPAS

1 REKISTERÖI LAITTEESI

Kiitos Barbecook-laitteen hankinnastasi! Sinua odottaa täysin

uusi maailma, joko luonnon rauhassa tai keskellä kaupungin

hälinää. Ryhdy grillausmestariksi #barbecook-yhteisössämme,

niin tuomme grillaustaitosi valokeilaan.

Rekisteröi Barbecook -laitteesi internetissä, niin saat suuria

etuja:

• Saat pääsyn täyteen käyttöoppaaseen ja opit tuntemaan

laitteesi perusteellisesti.

• Saat henkilökohtaista myynninjälkeistä palvelua, jolloin

löydät varaosat nopeasti ja hyödyt optimaalisesta

takuupalvelusta.

• Tiedotamme tuotepäivityksistä ja annamme vihjeitä, vinkkejä

ja grillausinspiraatioita sisäisen grillausmestarisi

herättämiseksi.

Valmis seikkailuun? Rekisteröi tuotteesi ja liity

#barbecook-yhteisöön!

2

Lisätietoa laitteen rekisteröinnistä saat vierailemalla

osoitteessa www.barbecook.com.

0

Barbecook kunnioittaa yksityisyyttäsi. Tietojasi ei tulla

myymään, levittämään tai luovuttamaan kolmansille

osapuolille.

2 TIETOA TÄSTÄ KÄYTTÖOPPAASTA

Tämä käyttöopas koostuu kahdesta osasta:

• Luet parhaillaan ensimmäistä osaa. Tämä osa sisältää

laitteen kokoonpano-, käyttö- ja huolto-ohjeet.

• Toinen osa alkaa sivulta 43. Toinen osa sisältää erilaisia

kuvia (suurennettuja näkymiä, kokoonpanokuvia...) tässä

käyttöoppaassa kuvatuista laitteista.

3 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

3.1 Lue ja noudata ohjeita

Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä. Noudata ohjeita aina

huolellisesti. Laitteen ohjeista poikkeava kokoonpano tai käyttö

voi johtaa tulipaloon tai aineellisiin vahinkoihin.

1

Takuu ei kata näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä

aiheutuvia vahinkoja (vääränlainen kokoonpano,

väärinkäyttö, riittämätön huolto, jne.).

3.2 Käytä tervettä järkeä

Käytä tervettä järkeä käyttäessäsi laitetta:

• Älä jätä laitetta valvomatta käytön aikana.

• Varoitus! Pidä lapset ja lemmikit pois laitteen läheisyydestä

sen ollessa käytössä.

• Varoitus! Laite kuumenee erittäin paljon. Älä siirrä sitä käytön

aikana.

• Käytä asianmukaista suojausta käsitellessäsi kuumia osia.

• Pidä tulenarat materiaalit ja nesteet sekä liukenevat esineet

pois laitteen läheisyydestä käytön aikana.

• Älä käytä laitetta, jos se on viallinen tai vaurioitunut.

• Pidä vesiämpäriä tai hiekkaa lähettyvillä laitteen käytön

aikana, erityisesti erittäin kuumalla ilmalla tai kuivalla

alueella.

• Selvitä, missä lähimmät ensiapupakkaukset ja

palonsammuttimet sijaitsevat. Varmista, että tiedät miten

niitä käytetään.

• Varoitus! Älä käytä sisätiloissa.

3.3 Valitse sopiva käyttöpaikka

Laitetta saa käyttää vain ulkotiloissa. Laitteen käyttö sisätiloissa,

mukaan lukien autotalli tai vaja, voi johtaa

hiilimonoksidimyrkytykseen.

Huomioi seuraavat seikat valitessasi sopivaa käyttöpaikkaa:

• Sijoita laite vähintään kolmen metrin etäisyydelle lähimmästä

rakennuksesta avoimeen paikkaan, jossa on hyvä

ilmanvaihto.

• Varmista, ettei savu voi aiheuttaa vahinkoja tai haittaa. Älä

sijoita laitetta avoimien ikkunoiden läheisyyteen.

• Varmista ettei laite ole sijoitettuna minkään rakenteen

(terassi, katos, jne.) tai lehvistön alle.

• Sijoita laite kiinteälle ja tasaiselle alustalle. Älä koskaan

sijoita laitetta liikkuvaan ajoneuvoon (vene, perävaunu, jne.).

• Sijoita laite kuumuudenkestävälle alustalle. Jos sijoitat

laitteen nurmikolle tai muulle kuumuudelle herkälle pinnalle,

sijoita laitteen alle betonilaatta.

• Varmista, ettei tuuli voi kaataa laitetta.

1

Voit välttää ruostumattoman teräksen ruostumisen

välttämällä sen altistamista kloorille, suolalle ja raudalle.

Tästä johtuen laitetta ei ole suositeltavaa käyttää lähellä

rannikkoa, rautateitä tai uima-altaita.

3.4 Laitteen tarkoituksenmukainen

käyttö

• Laitetta ei saa käyttää kuivien vaatteiden tai muiden

esineiden läheisyydessä.

• Kuumuuden lähteenä saa käyttää vain laitteen

kuumennuselementtiä.

• Laitteessa ei saa koskaan polttaa puuta, hiiliä eikä muuta

materiaalia.

• Laitteeseen ei saa koskaan laittaa bensiiniä eikä muita

syttyviä nesteitä.

3.5 Huomioi sähköasiat

• Laitteen saa kytkeä sähköverkkoon vasta, kun se on täysin

koottu ja käyttövalmis.

• Kytke laite irti sähköverkosta aina käytön jälkeen.

• Vaurioitunutta virtajohtoa ei saa käyttää. Sen saa vaihtaa

vain valmistaja tai maahantuoja.

• Käytä vain ulkokäyttöön hyväksyttyä maadoitettua

jatkokaapelia.

• Suosittelemme alle viiden metrin pituisen jatkokaapelin

käyttöä. Pidemmän kaapelin käyttö aiheuttaa virtahäviöitä ja

heikentää grillin tehoa.

4 SAVUSTAMISTA KOSKEVIA TIETOJA

Savustaminen on ruoan valmistustapa, jossa ruoka altistetaan

kytevästä puusta tai hiilestä syntyvälle savulle. Yleisimmin

savustettuja ruokia ovat liha ja kala, mutta voit myös savustaa

äyriäisiä, kasviksia ja jopa juustoja.

MAN_OTTO__FULL_BBC_170407_A.book Page 35 Friday, April 7, 2017 9:12 AM

36 www.barbecook.com

Savustustapoja on kaksi, eli kuuma- ja kylmäsavustus:

• Kuumasavustuksessa ruokaa savustetaan ja kypsytetään

samanaikaisesti. Ruoka ei altistu suoraan lämmönlähteelle

vaan kypsyy hitaasti suhteellisen alhaisissa lämpötiloissa

(50–80 °C).

• Kylmäsavustuksessa ruokaa savustetaan erittäin alhaisissa

lämpötiloissa (enintään 25 °C), jolloin ruoka ei kypsy.

Kylmäsavustus lisää ruokaan aromeja sekä auttaa ruoan

säilymisessä.

0

Barbecook Otto-savustin on suunniteltu

kuumasavustukseen. Tästä johtuen tämä opas sisältää

vain kuumasavustusohjeet. Laitetta ei voi käyttää

kylmäsavustukseen.

5 LAITTEEN KOKOONPANO

5.1 Turvaohjeet

• Älä muokkaa laitetta kokoonpanon yhteydessä. Tämä on

hyvin vaarallista eikä laitteen osia saa muokata.

• Noudata kokoonpano-ohjeita huolellisesti.

• Laitteen asianmukainen kokoonpano on käyttäjän vastuulla.

Takuu ei kata vääränlaisesta kokoonpanosta johtuvia

vahinkoja.

5.2 Laitteen kokoaminen

Tarvitset ristipääruuvimeisselin kokoamista varten.

1 Kokoa laite kokoonpanokuvissa kuvatulla tavalla.

3

Kokoonpanokuvat löytyvät oppaan toisesta osasta

laitteen suurennetun kuvan jälkeen.

6 LAITTEEN VALMISTELU

6.1 Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Laitteelle on suoritettava käyttöönotto ennen ensimmäistä

käyttökertaa. Tällä tavoin voit poistaa jäljellä olevat

valmistusrasvat laitteesta. Toimi seuraavasti:

1 Kokoa laite. Katso “5 Laitteen kokoonpano”.

2 Sijoita laite asianmukaiseen paikkaan. Katso “3.3 Valitse

sopiva käyttöpaikka”.

3 Tarkista, ovatko kaikki osat paikoillaan

(kuumennuselementti, tuki, lastuastia, rasvakaukalo ja ritilä).

4 Sulje kansi ja liitä laite sähköverkkoon.

5 Anna laitteen toimia 20 minuutin ajan. Älä laita laitteeseen

puulastuja eikä ruokaa.

6 Kytke laite irti sähköverkosta 20 minuutin kuluttua ja anna

sen jäähtyä.

6.2 Ennen jokaista käyttökertaa

Tarkista seuraavat kohdat ennen jokaista käyttökertaa:

• Laite on sijoitettu asianmukaiseen paikkaan. Katso

“3.3 Valitse sopiva käyttöpaikka”.

• Jalat ja kahvat ovat yhä tiukasti kiinni. Kiristä ruuvit

tarvittaessa.

• Lastuastia, rasvakaukalo ja ritilä ovat puhtaita. Katso

“8.1 Ritilän, astian ja kaukalon puhdistaminen”.

7 RUOAN SAVUSTAMINEN

Tarvitset puulastuja.

7.1 Mitä puulastuja pitäisi käyttää?

Käytä aina kostutettuja puulastuja, älä koskaan laita laitteeseen

kuivia lastuja. Voit lisätä ruokaan aromeja käyttämällä

aromatisoituja puulastuja. Barbecook tarjoaa kolmea

erityyppistä aromisoitua lastua:

7.2 Vaihe 1: Puulastujen lisääminen

1 Laita riittävästi kostutettuja puulastuja lastuastiaan. Älä

koskaan käytä kuivia lastuja äläkä laita liian pientä määrää

lastuja alustaan.

2

Puulastujen tarvittava määrä riippuu ruoan

savustusajasta. Perussääntönä voit käyttää kourallisen

lastuja savustusajan neljännestä kohden.

2 Sijoita lastuastia tuen päälle kuumennuselementin

yläpuolelle. Älä koskaan laita astiaa suoraan

kuumennuselementin päälle.

7.3 Vaihe 2: Ruoan laittaminen

laitteeseen

1 Aseta ritilä rasvakaukalon päälle.

2 Laita ruoka ritilän päälle.

2

Laita vain yksi kerros ruokaa ritilälle ja jätä riittävästi tilaa

ruoankappaleiden väliin. Tällä tavoin savu ja kuuma ilma

kiertää tasaisesti ruoan ympärillä.

1

Älä koskaan laita tinafoliota ritilän päälle tai

rasvakaukaloon. Se aiheuttaa liiallista kuumenemista ja

voi vaurioittaa laitetta.

3 Työnnä rasvakaukalo ritilän kera laitteeseen tukia pitkin.

4 Sulje kansi.

7.4 Vaihe 3: Ruoan valmistus

1 Kytke laite sähköverkkoon.

2 Anna laitteen toimia, kunnes ruoka on valmis. Kypsennysaika

riippuu ruoan tyypistä ja sääolosuhteista.

2

Savustuksen aloittamisen jälkeen on vältettävä kannen

avaamista. Joka kerta, kun kansi avataan, laitteesta

poistuu suuri määrä lämpöä ja savua. Tämä pidentää

ruoan valmistusaikaa.

3 Kytke laite irti sähköverkosta.

4 Avaa kansi, poista rasvakaukalo ritilöineen ja nauti ruoasta.

5 Puhdista laite. Suosittelemme ritilän ja rasvakaukalon

puhdistusta niiden ollessa vielä hieman kuumia.

Aromi

Voimakkuu

s

Sopiva ruoka

Omena Mieto Hirvi, kala, riistalintu

Tammi Medium Porsas, riistalintu

Hikkoripuu Voimakas Porsaan kyljykset, grillikylki, paistit

MAN_OTTO__FULL_BBC_170407_A.book Page 36 Friday, April 7, 2017 9:12 AM

www.barbecook.com 37

8 LAITTEEN HUOLTAMINEN

1

Kytke laite aina irti sähköverkosta ennen huoltotoimien

aloittamista.

8.1 Ritilän, astian ja kaukalon

puhdistaminen

Puhdista ritilä, rasvakaukalo ja lastuastia jokaisen käyttökerran

jälkeen:

• Puhdista ritilä ja rasvakaukalo niiden ollessa vielä hieman

kuumia. Se helpottaa puhdistusta.

• Puhdista lastuastia, kun se on täysin jäähtynyt. Kaada

käytetyt puulastut aina kuumuudenkestävään astiaan.

Suosittelemme kaikkien osien puhdistusta

Barbecook-puhdistimella. Toimi seuraavasti:

1 Suihkuta vaahto puhdistettavan osan päälle ja anna sen

vaikuttaa jonkin aikaa.

Vaahto värjäytyy irrottaessaan likaa ja rasvaa.

2 Poista vaahto pehmeällä sienellä ja vedellä. Käytä

tarvittaessa harjaa, jossa on jäykät harjakset. Älä koskaan

käytä teräsharjaa.

3 Huuhtele osa huolellisesti puhdistamisen jälkeen ja kuivaa

huolellisesti ennen varastointia. Tällä tavoin vältät ruosteen

syntymisen.

2

Voit myös pestä ritilän, astian ja kaukalon

astianpesukoneessa tai puhdistaa ne miedolla

pesuaineella tai natriumvetykarbonaatilla.

8.2 Laitteen varastointi

• Varmista, että laite on täysin jäähtynyt ennen sen

varastointia.

• Puhdista kaikki osat ja varmista niiden olevan kuivia ennen

varastointia.

• Säilytä laitetta aina kuivassa paikassa, älä koskaan jätä sitä

sateeseen.

• Laitteesta voi lähteä voimakasta savun hajua myös

jäähtyneenä. Varastoi laite paikkaan, missä haju ei aiheuta

haittaa.

8.3 Ruostumattoman teräksen

kunnossapito

Tämä laite sisältää pääosin ruostumattomasta teräksestä

valmistettuja osia. Ruostumattoman teräksen kunnossapito:

• Älä käytä voimakkaita, hankaavia tai

metallinpuhdistusaineita.

• Käytä laimeampia puhdistusaineita ja anna niiden vaikuttaa

teräkseen.

• Käytä pehmeää sientä tai liinaa.

• Huuhtele huolellisesti puhdistamisen jälkeen ja kuivaa

huolellisesti ennen varastointia.

1

Voit välttää ruostumattoman teräksen ruostumisen

välttämällä sen altistamista kloorille, suolalle ja raudalle.

Tästä johtuen laitetta ei ole suositeltavaa käyttää lähellä

rannikkoa, rautateitä tai uima-altaita.

1

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat

vahingot katsotaan puutteelliseksi huolloksi eikä takuu

kata niitä.

Alla oleva suurennettu kuva (oppaan toinen osa) sisältää

luettelon laitteen kaikista osista. Luettelo sisältää symboleita,

jotka kuvaavat jokaisen osan materiaalia. Tällä tavoin voit

tarkistaa jokaisen osan huoltotavan. Osaluettelo sisältää

seuraavat symbolit:

8.4 Varaosien tilaaminen

Suoraan tulelle tai korkealle lämmölle altistuvat osat on

vaihdettava ajoittain. Varaosan tilaaminen:

1 Tarkista tarvitsemasi osan numero. Kaikkien osien

viitenumerot löytyvät tämän oppaan toisesta osasta sekä

osoitteesta www.barbecook.com.

2

Jos olet rekisteröinyt laitteesi verkossa, sinut siirretään

automaattisesti oikeaan luetteloon.

2 Voit tilata varaosia myyntipisteestä. Voit tilata osia sekä

takuun voimassaolon aikana että sen päätyttyä.

9 TAKUU

9.1 Takuu kattaa

Laite sisältää kahden vuoden takuun, joka on voimassa

ostopäivämäärästä lähtien. Tämä takuu kaikki valmistusviat,

edellyttäen, että:

• Olet koonnut, käyttänyt tai huoltanut laitettasi tämän oppaan

ohjeiden mukaisesti. Vääränlaisesta käytöstä,

kokoonpanosta tai riittämättömästä huollosta johtuvat

vauriot eivät ole valmistusvirheitä.

• Voit esittää kuittisi ja laitteen yksilöllisen sarjanumeron

takuun täytäntöönpanoa varten. Numero alkaa kirjaimella,

jota seuraa 15 numeroa. Numero löytyy:

- Tästä käyttöoppaasta.

- Laitteen pakkauksesta.

- Laitteen jalustan sisäpuolelta pohjasta.

• Barbecook-laadunvarmistusosasto vahvistaa, että osat ovat

viallisia ja että ne ovat olleet viallisia normaalista käytöstä,

kokoonpanosta ja riittävästä huollosta riippumatta.

Jos jokin seuraavista ehdoista ei täyty, et voi vedota takuuseen.

Joka tapauksessa takuu rajoittuu viallisten osien korjaamiseen

tai vaihtamiseen.

9.2 Takuu ei kata

Takuu ei kata seuraavia vaurioita ja vikoja:

• Suoraan tulelle tai erittäin korkeille lämpötiloille altistuneiden

osien normaali kuluminen (ruostuminen, vääristyminen,

värjääntyminen...). On täysin normaalia, että tällaiset osat

vaativat ajoittain vaihtamista uuteen.

• Ulkomuodolliset poikkeavuudet, jotka ovat ominaisia

valmistusprosessille. Nämä poikkeavuudet eivät ole

valmistusvikoja.

• Kaikki riittämättömästä huollosta, vääränlaisesta

säilytyksestä, vääränlaisesta kokoonpanosta tai

esiasennettujen osien muokkaamisesta johtuvat vahingot.

• Kaikki välilliset vahingot, jotka johtuvat laitteen

huolimattomasta tai ohjeista poikkeavasta käytöstä.

• Värjääntyminen tai ruostuminen, joka johtuu ulkopuolisista

tekijöistä, voimakkaiden puhdistusaineiden käytöstä,

altistumisesta kloorille, jne. Nämä vauriot eivät ole

valmistusvikoja.

Symboli Materiaali

Ruostumaton teräs

MAN_OTTO__FULL_BBC_170407_A.book Page 37 Friday, April 7, 2017 9:12 AM

38 www.barbecook.com

10 TEKNISET TIEDOT

Ominaisuus Erittely

Malli Otto-sähkösavustin

Teho 1 100 W

Jännite 230 V / 50 Hz

MAN_OTTO__FULL_BBC_170407_A.book Page 38 Friday, April 7, 2017 9:12 AM

Sivu latautuu ...

Barbecook Otto Omistajan opas

Barbecook Otto Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat