Ferm HDM1013 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Ferm 23

Eruithalen

1. Trek de spanring helemaal terug

2. Trek de spankop naar voren, indien nodig

3. Trek het apparaat uit de opnameschacht.

4. BEDIENING

Moduskeuzeschakelaar

Fig. C

De correcte standen van de schakelaar die benodigd zijn voor iedere boormodus worden

aangegeven in het schema (Fig. C).

Controleer voordat u begint met werken, of de front schakelaar en de handvat schakelaar

volledig vergrendeld zijn. Werk niet met de boorhamer als de schakelaar in de middenpositie

staat.

1 = Beitelen

2 = Hamerboren

3 = Boren

Aan- en uitschakelen

Om aan te schakelen – drukken op aan- uitschakelaar

Om uit te schakelen gewoon loslaten.

Installeren van de stofkap

Fig. D

De stofkap voorkomt dat grote hoeveelheden boorstof in de machine komen wanneer u in

plafonds boort.

• Verwijder de boor.

• Schuif de stofkap over de hals van de boor.

• Plaats de boor met stofkap in de boorhouder.

• Gebruik geen beschadigde stofkap, trek de stofkap niet over de boorpunt.

Handgreep zijkant

De zijhandgreep kan 360º t.o.v. de machine gedraaid worden voor een veilige en comfortabele

bediening, voor zowel links- als rechtshandige gebruikers.

• Draai de greep los door linksom te draaien.

• Draai de greep in de gewenste stand.

• Draai de greep goed vast.

Dieptestop instellen

Fig. A

• Draai de greep los door linksom te draaien.

• Steek het rechte deel van de dieptestop door het gat in de greep.

• Stel de stop in op de gewenste boordiepte.

• Draai de zijhandgreep weer goed vast.

74 Ferm

Voitelu

Kuva A + E

• Voitele poravasaran poranistukka säännöllisesti.

• Voiteluaineen taso koneessa täytyy tarkastaa säännöllisesti :

• Poista voitelukansi (Kuva Aja kuva E - Nro 6)ylhäällä koneen päällä kääntämällä

suuntaan OFF, tarvittaessa terävillä pihdeillä avustaen.

• Poista myös sisempi toinen kansi.

• Nyt pyörivät osat koneen sisustassa ovat nähtävissä. Näiden osien tulee olla rasvalla

peitettyinä.

• Laita tarvittaessa hiukan rasvaa voiteluaukkoon.

• Aseta kansi jälleen aukon päälle ja kierrä se lujasti kiinni.

• Laita voitelukansi jälleen paikalleen kääntämällä sitä suuntaan On.

Viat

Jos kone vikaantuu esimerkiksi osan kulumisen johdosta, ota yhteys takuukortin

huoltopisteeseen. Tämän käyttöoppaan takasivulla on hajotuskuva, jossa on lueteltu

tilattavissa olevat osat.

Ympäristö

Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tukevaan laatikkoon. Tämä pakkaus on

mahdollisimman ympäristöystävällinen. Kierrätä se.

Vioittuneet tai käytöstä poistettavat sähkölaitteet on toimitettava asianmukaiseen

kierrätyspisteeseen.

Takuu

Takuuehdot ilmenevät erillisestä takuukortista, joka toimitetaan laitteen mukana.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 73

Häiriöt

Kone on tarkistettava säännöllisesti seuraavien vikojen varalta ja korjattava tarvittaessa.

• Viallinen virtajohto

• Viallinen On/off-liipaisukytkinkokoonpano.

• Oikosulku.

• Vialliset liikkuvat osat.

Vianmääritys

Hiiliharjojen vaihtaminen

Kuva A

Tarkasta säännöllisesti hiiliharjojen kuluneisuus, ja ovatko ne vahingoittuneet. Vaihda

molemmat hiiliharjat samanaikaisesti.

Avaa kansi hiiliharjoja varten (Kuva A- Nro 5)ruuvimeisselillä

Poista käytetyt hiiliharjat.

Hiiliharjat pitää vaihtaa jo, kun ne ovat enää vain n. 1/3 niin pitkiä kuin uudet.

Aseta varovasti uudet paikalleen ja lukitse kansi ruuvimeisselillä. Uusien hiiliharjojen

sisäänpano vaatii hiukan malttia, koska uusilla harjoilla on vielä suuri jousien painevoima.

Pyydä tarvittaessa sähköammattilaista avuksi.

Huomioi kannen tiukka istuvuus.

Puhdistus

Puhdista koneen kotelot säännöllisesti pehmeällä kankaalla, mieluiten jokaisen käyttökerran

jälkeen. Varmista, että ilmanvaihtoaukot ovat puhtaita pölystä ja liasta. Pyyhi vaikeasti

irrotettava lika käyttämällä pehmeää kangasta, joka on kostutettu saippualla/sopivalla

pesuaineella. Älä koskaan käytä bensiinin, alkoholin tai ammoniakin tapaisia liuottimia.

Tällaiset kemikaalit voivat vahingoittaa synteettisiä osia.

• Moottori ei pyöri, vaikka

se on kytketty päälle.

• Moottori meluaa liikaa ja

toimii liian hitaasti tai ei

lainkaan.

• Moottori kipinöi

voimakkaasti.

• Kone ei saa virtaa.

• Moottorivika.

• Kuluneet hiiliharjat.

• Moottori on

ylikuormittunut liiallisen

paineen tai

poraussyvyyden vuoksi.

• Moottorivika.

• Tarkista hiiliharjat

kulumisen varalta.

• Tarkista virransyöttö.

• Korjauta kone

asiantuntijalla.

• Vaihda hiiliharjat

• Pienennä painetta tai

poraussyvyyttä.

• Korjauta kone

asiantuntijalla.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

24 Ferm

Boorhouder

Bij de levering zit een boorhouder met SDS-10 schacht. Let erop dat de machine speciaal

geschikt is voor hamerboren, en de boorhouder daardoor alleen voor occasionele eenvoudige

boorwerkzaamheden mag worden gebruikt.

• Open en sluit de houder met de sleutel.

• Door de sleutel in een van de drie gaten in de houder te doen, kunt u de houder openen

door rechtsom te draaien en sluiten door linksom te draaien.

• Sleutel altijd uit houder verwijderen. Laat de machine nooit lopen als de sleutel nog in de

houder steekt.

• Controleer of de schakelaar (1) in de UIT-positie staat.

• Sluit pas dan de machine aan op de stroom.

Tips voor de gebruiker

Gebruik de machine alleen met een zijhandgreep die goed bevestigd is – u werkt daardoor niet

alleen veiliger maar ook gemakkelijker en preciezer.

Hamerboren in beton of baksteen

Voorzichtig: steenboren kunnen heel heet worden.

Evt. met kleinere boren voorboren en met nominale grootte uitboren zodat later de plug vastzit.

Bij erg grote boringen, bijvoorbeeld in heel hard beton, evt. met kleinere boren voorboren en

met nominale grootte uitboren.

Niet met grote kracht op de machine drukken, laat de machine zelf het werk doen, het volstaat

als u de machine met lichte kracht leidt.

Houd de machine vast met de zijhandgreep. De boor kan klemmen en de machine zal daardoor

gaan draaien, met name bij diepe boringen.

Beitelen in beton en baksteen

U kunt de machine ook gebruiken om te beitelen.

Controleer voordat u begint met werken of de front schakelaar en de handvat schakelaar

volledig vergrendeld zijn. Werk niet met de boorhamer als de schakelaar in de middenpositie

staat.

Ook hier geldt: niet met grote kracht op de machine drukken, laat de machine zelf het werk

doen, het volstaat als u de machine met lichte kracht leidt

5. ONDERHOUD

Zorg dat de machine niet onder spanning staat wanneer

onderhoudswerkzaamheden aan het mechaniek worden uitgevoerd.

De machines zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een

minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te

behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 25

Mankementen

De machine moet regelmatig worden gecontroleerd op de volgende mankementen en

reparaties moeten worden uitgevoerd indien nodig.

• Kabelschade

• Kapotte schakelaar

• Kortsluiting

• Schade aan bewegende delen

Oplossen van problemen

Koolborstels vervangen

Fig. A

Controleer de koolborstels regelmatig op slijtage en defecten. Vervang beide koolborstels

tegelijkertijd.

Open de dop voor de koolborstels (fig A- nr. 5) met een schroevendraaier

Verwijder de gebruikte koolborstels.

Vervang de koolborstels reeds als ze nog ongeveer 1/3 van de oorspronkelijke lengte hebben.

Plaats voorzichtig nieuwe koolborstels erin en sluit de dop met een schroevendraaier. Het

vergt geduld om nieuwe koolborstels erin te zetten, omdat de veren van de nieuwe borstels nog

een grote drukkracht hebben.

Vraag indien nodig de hulp van een elektro-expert.

Let er goed op dat de dop vastzit.

Reinigen

Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na

gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een

zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol,

ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen.

• De motor draait niet na

het inschakelen van de

stroomtoevoer.

• Motor generereert een

abnormaal geluid en

draait langzaam of

helemaal niet.

• Hevig vonken van de

motor.

• Mankement in de

stroomtoevoer.

• Beschadigde motor.

• Versleten koolborstels.

• Motor is overbelast als

gevolg van buitensporige

druk of te grote

boordiepte.

• Beschadigde motor.

• Controleer dat de

koolstofborstels niet

versleten zijn.

• Inspecteer de

stroomtoevoer.

• Laat uw machine door

een expert repareren.

• Vervang de koolborstels.

• Verminder de druk of

boordiepte

• Laat uw machine door

een expert repareren.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

72 Ferm

Poranistukka

Toimituksen mukana seuraa poranistukka SDS-10 varren kanssa. Huomioi, että kone on

sopiva erityisesti vasaraporaukseen, poranistukkaa tulisi siksi käyttää vain ajoittaisiin,

yksinkertaisiin poraustöihin.

• Avaa ja sulje istukka poranistukan avaimella.

• Istukka voidaan avata johtamalla istukan avaimen yhteen istukassa olevassa kolmesta

reiästä vastapäivään kääntämällä ja sulkea myötäpäivään kääntämällä.

• Poranistukan avain on aina poistettava poraistukasta. Älä missään tapauksessa anna

koneen käydä sisään pistetyn poranistukan avaimen kanssa.

• Tarkasta, onko kytkin (1) POIS-asennossa.

• Liitä laite vasta sitten verkkoon.

Käyttäjän neuvoja

Käytä konetta aina hyvin kiinnitetyn lisäkädensijan kanssa – Näin et työskentele ainoastaan

turvallisemmin, vaan myös mukavammin ja tarkemmin.

Vasaraporaaminen betoniin tai tiilikiveen

Varo: Kiviporat voivat tulla erittäin kuumiksi.

Tarvittaessa esiporaa pienemmällä poralla ja avarra nimelliskoolla, jolloin tappi myöhemmin

istuu tiukasti.

Hyvin suurissa porauksissa, esim. hyvin kovaan betoniin, on tarvittaessa esiporattava

pienemmällä poralla ja avarrettava nimelliskoolla.

Älä paina suurella voimalla konetta, anna koneen itse työskennellä, se riittää, kun ohjaat

konetta kevyellä voimalla.

Pidä konetta kiinni lisäkäsikahvalla, etenkin syvissä porauksissa pora voi kiinnittyä ja kone

tällöin pyöriä itse mukana.

Betoniin ja tiilikiveen talttaaminen

Voit käyttää konetta myös talttaamiseen.

Varmistu ennen työn alkua, että etu-vaihtokytkin ja kahva-vaihtokytkin ovat täysin sisään

lukkiutuneet. Älä työskentele poravasaralla vaihtokytkimen ollessa väliasennossa. Vaihda

kytkimen asentoa vain moottorin ollessa pysähdyksissä.

Myös tässä pätee: Älä paina konetta suurella voimalla, anna koneen itsensä työskennellä,

riittää, että ohjaat konetta kevyellä voimalla.

5. HUOLTO

Varmista, että konetta ei ole kytketty virtalähteeseen kun huoltotöitä mekaanisille

osille suoritetaan.

Koneet on suunniteltu toimimaan ongelmitta pitkiä aikoja minimaalisella huollolla.

Säännöllinen puhdistus ja oikea käyttö auttavat takaamaan koneellesi pitkän käyttöiän.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 71

Poisotto

1. Vedä kiristysrengas kokonaan takaisin

2. Kun on välttämätöntä, vedä kiinnityspäätä eteenpäin

3. Vedä työkalu irti vastaanottovarresta.

4. KÄYTTÖ

Toiminnanvaihtokytkin

Kuva C

Toiminnonvalintakytkimen eri asennot on lueteltu kaaviossa (kuva C).

Varmista ennen työn alkamista, että etu-vaihtokytkin ja kahvan vaihtokytkin ovat täysin

lukittuneet. Älä toimi poravasaran kanssa vaihtokytkimen ollessa väliasennossa. Käytä

vaihtokytkintä vain moottorin ollessa pysähtyneenä.

1 = Taltat

2 = Pyörivä poravasara

3 = Poraus

Päälle-/poiskytkeminen

Päällekytkemiseksi - paina Päälle-Poiskytkintä

Poiskytkemiseksi päästä yksinkertaisesti irti.

Pölysuojuksen asentaminen

Kuva D

Pölynkeräin estää porausroskan pääsyn porakoneeseen porattaessa kattoa.

• Irrota poranterä.

• Liu'uta pölynkeräin poranterän varren päälle.

• Aseta poranterä keräimen kanssa poran istukkaan.

• Älä käytä viallista pölysuojusta, älä vedä pölysuojaa porankärjen päälle.

Lisäkahva

Lisäkahvaa voidaan kiertää 360º porapään ympärillä. Tämä mahdollistaa turvallisen ja

mukavan käytön sekä oikea- että vasenkätisille.

• Löysää kahvaa kiertämällä sitä vastapäivään.

• Kierrä kahva haluttuun asentoon.

• Kiristä kahva uuteen asentoon.

Syvyysvasteen säätäminen

Kuva A

• Löysää kahvaa kiertämällä sitä vastapäivään.

• Asenna syvyysmittariviivain lisäkahvassa olevan reiän läpi.

• Aseta syvyysvaste haluttuun syvyyteen.

• Vedä lisäkäsikahva jälleen hyvin kiinni.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

26 Ferm

Smeren

Fig. A + E

• De boorhouder van de boorhamer regelmatig smeren.

• Controleer regelmatig of de binnenzijde van de machine gesmeerd moet worden:

• Verwijder de smeerdop (fig Aen fig E - nr. 6) op de bovenzijde van de machine door te

draaien in de richting OFF, evt. scherpe tang gebruiken.

• Verwijder eveneens de binnenste tweede dop.

• Nu kunt u de draaiende onderdelen in de machine zien. Deze delen moeten

voldoende gesmeerd zijn.

• Giet indien nodig wat smeervet in het gat.

• Plaats de dop op het gat en draai deze vast.

• Bevestig de smeerdop weer, door te draaien in de richting ON.

Storingen

Wanneer er zich een storing voordoet, bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem dan

contact op met het onderhoudsadres op de garantiekaart. Achter in deze handleiding ziet u een

opengewerkte afbeelding van de onderdelen die besteld kunnen worden.

Milieu

Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking

geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom

gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter

verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Garantie

Lees voor de garantievoorwaarden de afzonderlijk bijgesloten garantiekaart.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 27

CE CONFORMITEITSVERKLARING (NL)

Wij verklaren dat deze

FBH-1100KD

voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten:

EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2000/14/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC

Gemeten geluidsniveau; Lwa = 91 dB(A)

Gegarandeerd geluidsniveau; Lwa = 105 dB(A)

2000/14/EC: Het gegarandeerde geluidsniveau Lwa is lager dan 105 dB(A). Procedure voor

het vaststellen van overeenstemming volgens Bijlage VI.

In kennis gestelde instantie: TUV product service GmbH

Identificatienummer van in kennis gestelde instantie: 15016731.001

vanaf 01-12-2007

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

Het is ons beleid om onze producten voortdurend verder te verbeteren en wij behouden

ons daarom het recht voor om zonder voorafgaande berichtgeving de productspecificaties

te wijzigen.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Nederland

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

70 Ferm

Melun vaikutus voi aiheuttaa kuulovaurioita.

c. Käytä aina laitteen mukana toimitettua lisäkahvaa. Puutteelliset laitteen tarkastukset

voivat johtaa loukkaantumisiin.

d. Sähkötyökalua ei saa jättää käymään yksin ilman silmälläpitoa. Laite on aina kytkettävä

pois päältä ja vasta sitten laittaa tai lähteä pois, kun laite on täydellisesti pysähtynyt.

e. Pitkien hiusten kanssa työskennellessä hiusten täytyy olla peitettyinä. Työskentele vain

vartalonmyötäiset vaatekappaleet päällä.

f. Huomioi seiniin poratessa: Sähköjohtojen, kaasujohtojen tai vesijohtojen

vahingoittumiset voivat johtaa tällöin vaarallisiin tilanteisiin! Käytä sopivia ilmaisimia

todetaksesi, onko työalueella piilotettuja johtoja.

g. Tarkasta aina, onko verkkojännite yhteensopiva tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen kanssa.

h. Älä työstä asbestipitoisia aineita.

i. Varmista, että käytät työstettävään muuraukseen sopivaa kiinnityslaitetta tai ruuvipenkkiä

työkappalettasi varten. Vain kiinnityslaitteella tai ruuvipenkissä lujaan kiinnitettyä

työkappaletta pidetään turvallisesti kiinni.

j. Jatkokaapelin käyttö. Käytä ainoastaan jatkokaapeleita, jotka ovat koneen työteholle

sopivia. Poikkipinta-alan täytyy olla vähintään 1,5 mmÇ. Kaapelikelaa käytettäessä

kaapeli täytyy aina rullata kokonaan auki.

k. Ennen porien- tai tarvikkeiden vaihtoa vedä pistoke aina irti pistorasiasta.

l. Poran istukka-avain on aina poistettava poran istukasta. Älä jätä konetta missään

tapauksessa käymään sisään pistetyn poran istukka-avaimen kanssa. Säilytä

poranistukka-avain aina sitä varten tarkoitetussa laitteessa olevassa pitimessä, lähellä

verkkokaapelin sisääntuloa.

m. Ennen vasaroiden, porien tai meisseleiden vaihtokytkentää on aina odotettava koneen

pysähtymistä.

n. Varo, porat voivat olla erittäin kuumia.

o. Varmistu ennen työn alkamista, että etu-vaihtokytkin ja kahvanvaihtokytkin ovat täysin

lukittuneet sisään. Älä toimi poravasaran kanssa vaihtokytkimen ollessa väliasennossa.

3. ASENNUS

Työkalujen sisään asettaminen tai vaihtaminen (vasarapora tai taltta) SDS-10 varren

kanssa

Kuva B

Ennen työkalujen vaihtamista pistoke on vedettävä irti pistorasiasta.

Sisään laittaminen

1. Vedä kiristysrengas kokonaan takaisin ja pidä sitä lujasti paikallaan.

2. Vedä kiinnityspäätä eteenpäin – ei enempää kuin on välttämätöntä.

3. Pistä työkalu sisään vastaanottovarteen.

4. Tarvittaessa kierrä hiukan oikealle.

5. Kiristysrenkaan irrottaminen – se liikahtaa jousivoimalla jälleen eteenpäin. Tarkasta,

pidetäänkö työkalua lujasti kiinni.

Tärkeä ohje: Uusilla koneilla ja uusilla porilla voi ilmetä, että käynnistys ja poisotto alussa on

hiukan vaikeaa ja työlästä. Älä menetä malttia – hiukan harjoittelemalla työkalun käynnistys ja

poisotto kyllä luonnistuvat. Öljyä poranvarsi kevyesti ennen kuin asetat sen poranistukkaan.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 69

1 Poranistukka poranistukka-avaimen kanssa

1 Pesäke voitelurasvan kanssa

1 Pölysuojus

3 Vasaraporaa

2 Talttaa

1 Pari hiiliharjoja

1 Käyttöohje

1 Takuukortti

Yksityiskohdat

Kuvat A + D

1. Päälle-Poiskytkin

2. Kahva-vaihtokytkin poraus-vasarointi

3. Etupuoli-vaihtokytkin (talttaus-vasaraporaus)

4. Iskunvaimennin

5. Kansi hiiliharjoille

6. Kansi voitelua varten

7. Lisäkäsikahva

8. Syvyysvaste

9. SDS 10 istukka

10. Pölysuojus

2. TURVALLISUUSOHJEET

Merkit käyttöohjeessa

Tässä käyttöohjeessa ja koneessa käytetään seuraavia merkkejä:

Osoittaa loukkaantumisvaaran, hengenvaaran tai työkalun vaurioitumisriskin, jos

tämän oppaan ohjeita ei noudateta.

Osoittaa sähköiskuvaaran.

Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia.

Luokan II laite – Kaksoiseristys – Maadoitettua pistoketta ei tarvita.

Vioittuneet tai käytöstä poistettavat sähkölaitteet on toimitettava asianmukaiseen

kierrätyspisteeseen.

Erityiset turvallisuusohjeet poravasaralle

a. Huomio! Muu, kuin tässä käyttöohjeessa suositeltu käyttö tai toimitukseen

sisältymättömät lisäosat tai lisälaitteet, voivat merkitä loukkaantumisvaaraa.

b. Pidä poravasaraa käytettäessä suojalaseja, pölynsuojanaamaria ja kuulosuojaimia.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

28 Ferm

MARTEAU PERFORATEUR

Les chiffres du texte suivant correspondent aux illustrations page 2 - 3.

Lisez attentivement ce manuel, avant d'utiliser la machine. Vérifiez que vous

connaissez le fonctionnement de la machine et son utilisation. Réalisez les travaux

d'entretien conformément aux instructions et assurez-vous du bon

fonctionnement de la machine. Gardez ce manuel et la documentation jointe avec

la machine.

Utilisation

L’appareil est destiné au perçage avec frappe dans les ouvrages de maçonnerie en béton,

brique ou en matériau similaire. L’appareil peut de plus être utilisé comme marteau burineur à

l’aide des burins SDS fournis. L’appareil a été principalement conçu à cette fin. Le mandrin

fourni doit être utilisé uniquement pour le perçage occasionnel de bois ou de métal. L’appareil

n’est pas adapté à une utilisation industrielle !

Veuillez vérifier que la machine et les accessoires n'ont pas été abîmés pendant le transport.

Table des matières

1. Données sur l’appareil

2. Règles de sécurité

3. Montage

4. Utilisation

5. Maintenance et entretien

1. DONNEES SUR L’APPAREIL

Données techniques

Contenu de l’emballage

1 Marteau perforateur

Tension 230 V~

Fréquence 50 Hz

Puissance nominale 1100 W

Vitesse de rotation à vide 750 trs/min

Vitesse de frappe /min 2920 cps/min

Queue du foret à marteau SDS 10

Capacité de perçage max. (béton) 30 mm

Mandrin

Capacité de forage max. 13 mm

Poids 6,0 kg

LpA(pression acoustique) 90,7 dB(A)

LwA(niveau de puissance acoustique) 105 dB(A)

Niveau de vibrations 18,54 m/s

2

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 29

1 Poignée auxiliaire

1 Butée de profondeur

1 Mandrin avec clé de mandrin

1 Boîte avec graisse lubrifiante

1 Couronne antipoussière

3 Forets à marteau

2 Burins

1 Paire de balais de carbone

1 Mode d’emploi

1 Carte de garantie

Détails

Fig. A + D

1. Interrupteur Marche/Arrêt

2. Poignée pour commutateur 2 positions (Perçage-Martelage)

3. Commutateur frontal 2 positions (Burins-Foret à marteau)

4. Amortisseur de chocs

5. Couvercle des balais de carbone

6. Bouchon de graissage

7. Poignée auxiliaire

8. Butée de profondeur

9. Mandrin SDS 10 mm

10. Couronne antipoussière

2. REGLES DE SECURITE

Signification des symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d’utilisation ainsi que sur l’appareil :

Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d’endommagement

de l’outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d’emploi.

Indique un risque de décharges électriques

Protégez-vous les yeux et les oreilles

Équipement Classe II – isolé doublement – la fiche ne doit pas être mis à la terre

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez

débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

68 Ferm

PYÖRIVÄ PORAVASARA

Seuraavan tekstin numerot vastaavat sivulla 2 - 3 olevien kuvien numeroita.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa. Varmista, että tiedät

työkalun toiminta- ja käyttötavan. Huolla ja ylläpidä työkalua näiden ohjeiden

mukaisesti. Varmista, että työkalu toimii oikein. Pidä tämä käyttöohje ja muu

dokumentaatio koneen lähettyvillä.

Käyttö

Laite on tarkoitettu vasaraporaukseen betonin, tiilikiven, tai samankaltaisten materiaalien

muurauksessa. Tämän lisäksi konetta voi käyttää talttavasarana myös mukana toimitetuilla

SDS-taltoilla. Kone on pääasiallisesti sovitettu näihin tarkoituksiin. Mukana toimitettua

poranistukkaa tulee käyttää vain tilaisuuden tullen puun tai metallin poraukseen. Laite ei ole

tarkoitettu ammattikäyttöön.

Tutki kone ja tarvikkeet huolellisesti kuljetusvaurioiden varalta.

Sisältö

1. Laitetiedot

2. Turvallisuusohjeet

3. Asennus

4. Käyttö

5. Huolto ja hoito

1. LAITETIEDOT

Tekniset tiedot

Pakkauksen sisältö

1 Poravasara

1 Lisäkädensija

1 Poran syvyysvaste

Jännite 230 V~

Taajuus 50 Hz

Nimellisteho 1100 W

Tyhjäkäyntinopeus 750/min

Iskuluku/min 2920/min

Varsi vasaraporalle: SDS 10

Maks. poranhalkaisija (betoni) 30 mm

Poranistukka:

Maks. poranhalkaisija 13 mm

Paino 6,0 kg

Lpa (Äänenpaine) 90,7 dB(A)

Lwa (Ääniteho) 105 dB(A)

Värähtelyarvo 18,54 m/s

2

GB

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Sivu latautuu ...

Ferm HDM1013 Omistajan opas

Ferm HDM1013 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat