Princess 132500 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

47

FI

Onnittelut!

Olet hankkinut Princess-tuotteen.

Tavoitteemme on tarjota tyylikkäästi

suunniteltuja laatutuotteita kohtuulliseen

hintaan. Toivomme, että nautit tuotteen

käytöstä monen vuoden ajan.

Kuvaus (kuva A)

132500 Princess-muffinirauta on tarkoitettu

muffinien valmistamiseen. Laitteessa voidaan

valmistaa 7 muffinia samanaikaisesti. Laitteessa

on grillauslevyt, joissa on hylkivä pinnoite.

Laite sopii vain sisäkäyttöön. Laite sopii vain

kotikäyttöön.

1. Virran merkkivalo

2. Lämpötilan merkkivalo

3. Grillauslevy

4. Muffinimuotti

5. Kansi

6. Kannen lukitus

Käyttöönotto

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin ennen

jatkamista:

- Varmista, että laitteen ympärillä on

riittävästi tilaa lämmön poistumista ja

riittävää tuuletusta varten.

Puhdista laite. •

Katso osiota "Puhdistus ja ylläpito".

Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.•

Levitä muutama tippa öljyä grillauslevyille.•

Aseta pistoke verkkovirtalähteeseen. Virran •

merkkivalo syttyy. Lämpötilan merkkivalo

syttyy. Laite alkaa kuumenemaan.

Poista pistoke pistorasiasta käytön jälkeen •

ja anna laitteen jäähtyä kokonaan.

Huom.: Jos kytket laitteen päälle ensimmäistä

kertaa, laitteesta voi tulla vähän aikaa hiukan

savua ja sille ominainen haju. Tämä on

normaalia.

Käyttö (kuva A & B)

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin ennen

jatkamista:

- Irrota pistoke verkkovirtalähteestä ennen

kokoamista tai purkamista ja odota,

kunnes laite jäähtyy.

- Poista ruoka laitteesta patalappuja käyttäen.

- Älä anna metallisten keittiövälineiden

koskettaa grillauslevyjä, muutoin tarttumaton

päällyste voi vaurioitua.

Valmista muffinitaikina.•

Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.•

Puhdista grillauslevyt (3) tarvittaessa •

kostealla pyyhkeellä.

Sulje kansi (5). Varmista, että kannen •

lukitus (6) napsahtaa kiinni.

Kytke laite päälle asettamalla pistoke •

verkkovirtalähteeseen. Virran merkkivalo

(1) syttyy. Lämpötilan merkkivalo (2) syttyy.

Laite alkaa kuumenemaan.

Lämpötilan merkkivalo (2) sammuu, kun •

kuumennusyksiköt ovat saavuttaneet

vaaditun lämpötilan. Laite on valmis käyttöä

varten.

Avaa kannen lukitus (6) ja avaa kansi (5).•

Kaada muffinitaikina varoen •

muffinimuotteihin (4) (kuva B).

Sulje kansi (5). Varmista, että kannen •

lukitus (6) napsahtaa kiinni.

Kypsennä muffineja, kunnes ne ovat valmiit. •

Vaadittu grillausaika riippuu käyttäjän

mausta. Kokeile eri kypsennysaikoja

parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Ole laitteen lähellä tarkistaaksesi muffinien •

kypsennystason aika ajoin ja varmistaaksesi,

etteivät ne pala.

Avaa kannen lukitus (6) ja avaa kansi (5), •

kun muffinit ovat valmiit.

Poista muffinit miffinimuoteista (4).•

Sulje kansi (5) säilyttääksesi lämmön •

seuraavaa käyttökertaa varten. Varmista,

että kannen lukitus (6) napsahtaa kiinni.

Kytke laite pois päältä irrottamalla pistoke •

verkkovirtalähteestä. Virran merkkivalo (1)

sammuu.

Anna laitteen jäähtyä täysin.•

48

FI

Reseptejä

Vaniljamuffinit

Ainekset Määrä

Voi (suolaton) 50 g

Kidesokeri 50 g

Kananmuna 1

Vaniljauute 1/2 tl

Jauhot ja leivinjauhe 50 g

Päällys

Valkosuklaa 100 g

Smetana 125 ml

Vadelmat koristeeksi

Vatkaa suuressa kulhossa vatkaimella •

(keskinopeudella) voi ja kidesokeri vaaleaksi.

Vatkaa sekaan (keskinopeudella) kananmuna

ja vaniljauute.

Lisää jauhot ja leivinjauhe kulhoon ja sekoita, •

kunnes taikina on tasaista.

Aseta vuoat jokaiseen muffinimuottiin.•

Täytä muffinimuotit taikinalla.•

Kypsennä muffineja 6-8 minuuttia tai •

kunnes ne ovat valmiit.

Anna muffinien jäähtyä ritilän päällä.•

Valmista päällys sulattamalla valkosuklaa •

vesihauteessa olevassa kulhossa. Sekoita,

kunnes suklaa on sulanut tasaisesti.

Poista vuoka lämmöltä ja anna suklaan •

jäähtyä hiukan. Sekoita smetana kevyesti

jäähtyneeseen suklaaseen, kunnes se on

paksua ja vaahtomaista.

Lisää päällystä lusikalla jäähtyneiden •

muffinien päälle.

Koristele muffinit vadelmilla.•

Suklaamuffinit

Ainekset Määrä

Voi (suolaton) 50 g

Kidesokeri 50 g

Kananmuna 1

Kaakaojauhe 25 g

Jauhot ja leivinjauhe 25 g

Päällys

Maitosuklaa 25 g

Mascarpone 50 g

Pecanpähkinä koristeeksi

Vatkaa suuressa kulhossa vatkaimella •

(keskinopeudella) voi ja kidesokeri vaaleaksi.

Sekoita sekaan (keskinopeudella) kananmuna.

Lisää jauhot ja leivinjauhe sekä kaakaojauhe •

kulhoon ja sekoita, kunnes taikina on tasaista.

Aseta vuoat jokaiseen muffinimuottiin.•

Täytä muffinimuotit taikinalla.•

Kypsennä muffineja 6-8 minuuttia tai •

kunnes ne ovat valmiit.

Anna muffinien jäähtyä ritilän päällä.•

Valmista päällys sulattamalla maitosuklaa •

vesihauteessa olevassa kulhossa. Sekoita,

kunnes suklaa on sulanut tasaisesti.

Poista vuoka lämmöltä ja anna suklaan jäähtyä •

hiukan. Vatkaa mascarpone jäähtyneeseen

suklaaseen, kunnes se on tasaista.

Lisää päällystä lusikalla jäähtyneiden •

muffinien päälle.

Koristele muffinit pecanpähkinöillä.•

Kurpitsamuffinit

Ainekset Määrä

Monikäyttöinen jauho 1 kuppi

Leivinjauho 1 tl

Ruokasooda 1/2 tl

Kaneli (jauhe) 1 tl

Inkivääri (jauhe) 1/4 tl

Muskottipähkinä (jauhe) 1/4 tl

Suola maun mukaan

Sokeri 1/2 kuppia

Ruokosokeri 1/2 kuppia

Kasvisöljy 1/2 kuppia

Kananmuna 2

Kurpitsa 3/4 kuppia

Smetana 1/4 kuppia

Vanilja 1 tl

Pecanpähkinät (rouhe, paahdettu) 1/2 kuppia

Päällys

Kermajuusto maun mukaan

Pecanpähkinä koristeeksi

Sekoita pienessä kulhossa monikäyttöiset •

jauhot, ruokasooda, kaneli, inkivääri,

muskottipähkinä ja suola.

Vatkaa suuressa kulhossa vatkaimella •

(keskinopeudella) sokeri, ruokosokeri ja

kasvisöljy. Sekoita sekaan (keskinopeudella)

kananmunat, kurpita, smetana ja vanilja,

kunnes se on kevyttä ja ilmavaa.

49

FI

Sekoita sekaan (alhaisella nopeudella) •

kuivat aineet.

Lisää pecanpähkinät.•

Aseta vuoat jokaiseen muffinimuottiin.•

Täytä muffinimuotit taikinalla.•

Kypsennä muffineja 6-8 minuuttia tai •

kunnes ne ovat valmiit.

Anna muffinien jäähtyä ritilän päällä.•

Lisää kermajuustoa lusikalla jäähtyneiden •

muffinien päälle.

Koristele muffinit pecanpähkinöillä.•

Puhdistus ja ylläpito

Laite on puhdistettava jokaisen käyttökerran

jälkeen.

Kiinnitä huomiota seuraaviin kohtiin ennen

jatkamista:

- Irrota pistoke verkkovirtalähteestä ennen

puhdistusta tai huoltoa ja odota, kunnes

laite jäähtyy.

- Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.

Ota seuraavat seikat huomioon ennen

jatkamista:

- Älä käytä voimakkaita tai kuluttavia

puhdistusaineita laitteen puhdistukseen.

- Älä käytä teräviä esineitä laitteen

puhdistamiseen.

Tarkista säännöllisesti, ettei laitteessa ole •

vaurioita.

Puhdista laitteen ulkopuoli pehmeällä ja •

kostealla liinalla. Kuivaa laite huolellisesti

ulkoapäin puhtaalla ja kuivalla pyyhkeellä.

Puhdista grillauslevyt jokaisen käyttökerran •

jälkeen:

- Poista mahdolliset jäämät paperipyyhkeellä.

- Puhdista grillauslevyt pehmeällä, kostealla

kankaalla ja muutamalla pisaralla

pesunestettä.

- Kuivaa grillauslevyt huolellisesti.

Aseta laite ja varusteet alkuperäiseen •

pakkaukseen.

Säilytä laitetta ja sen lisävarusteita kuivassa •

ei-pakastuvassa paikassa lasten

ulottumattomissa.

Turvallisuusohjeet

Yleinen turvallisuus

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen •

käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevia

käyttökertoja varten.

Käytä laitetta ja sen lisävarusteita ainoastaan •

niiden suunniteltuihin käyttötarkoituksiin.

Älä käytä laitetta ja sen lisävarusteita muihin

kuin näissä ohjeissa kuvattuihin tarkoituksiin.

Valvo aina lapsia varmistaaksesi, etteivät he •

leiki laitteella.

Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi •

henkilöiden toimesta (mukaan lukien lapset)

joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai

henkinen kyvykkyys, tai kokemusten tai

tietojen puute, ellei näille ole annettu

valvontaa tai ohjeistusta liittyen laitteen

käyttöön henkilön toimesta joka on vastuussa

heidän turvallisuudestaan.

Älä käytä laitetta, mikäli jokin osa tai •

lisävaruste on vaurioitunut tai viallinen. Jos

jokin osa tai lisävaruste on vaurioitunut tai

viallinen, se tulee vaihdattaa laitteen

valmistajalla tai valtuutetussa huoltopalvelussa.

Älä käytä laitetta kylpyammeiden, suihkujen, •

pesualtaiden tai muiden vettä sisältävien

astioiden lähellä.

Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin. •

Jos laite upotetaan veteen tai muihin

nesteisiin, älä poista laitetta käsillä. Irrota

pistoke välittömästi verkkovirtalähteestä.

Jos laite upotetaan veteen tai muihin

nesteisiin, älä käytä enää laitetta.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi •

vain sisätilassa ja ympäristöissä, kuten

liikkeiden, toimistojen ja muiden työym-

päristöjen ruokailutiloissa, maalaistaloissa,

hotelleissa, motelleissa, B&B-majataloissa

sekä muissa majoitusympäristöissä.

Sähköturvallisuus

Tarkista aina ennen käyttöä, että •

verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilven

merkintöjä.

Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. •

Käytä tarvittaessa maadoitettua ja sopivan

halkaisijan omaavaa jatkojohtoa (vähintään

3 x 1,5 mm

2

).

50

FI

Asenna turvallisuuden lisäämiseksi •

vikavirtasuojakytkin (RCD), jonka käyttövirta

ei ylitä arvoa 30 mA.

Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi •

ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-

ohjausjärjestelmällä.

Varmista, ettei virtajohdon pistokkeisiin tai •

jatkojohtoon pääse vettä.

Kelaa virtajohto ja jatkojohto aina kokonaan •

auki.

Varmista, ettei virtajohto roiku työtason •

reunaa vasten eikä siihen voi vahingossa

takertua tai kompastua.

Suojaa virtajohto kuumuudelta, öljyltä ja •

teräviltä reunoilta.

Tarkista säännöllisesti virtajohto ja pistoke •

vaurioiden varalta. Älä käytä laitetta, mikäli

virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai

viallinen. Jos virtajohto tai pistoke on

vaurioitunut tai viallinen, se tulee vaihdattaa

laitteen valmistajalla tai valtuutetussa

huoltopalvelussa.

Älä vedä virtajohdosta silloin, kun irrotat •

pistokkeen verkkovirtalähteestä.

Irrota pistoke verkkovirtalähteestä, kun •

laite ei ole käytössä, ennen kokoamista tai

purkamista sekä ennen puhdistusta ja

huoltoa.

Muffinirautojen turvallisuusohjeet

Älä käytä laitetta ulkoilmassa.•

Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.•

Aseta laite alustalle, joka kestää kuumuutta •

ja roiskeita.

Älä aseta laitetta keittolevylle.•

Älä peitä laitetta.•

Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi •

tilaa lämmön poistumista ja riittävää

tuuletusta varten.

Varmista, ettei laite koske syttyviin •

materiaaleihin.

Pidä laite kaukana lämpölähteistä. Älä •

aseta laitetta kuumille alustoille tai avotulien

lähettyville.

Varo höyryä ja räiskeitä silloin, kun ruoka-•

aineksia asetetaan kuumille grillauslevyille.

Huomio: Kuuma rasva voi roiskua •

grillauslevyiltä.

Älä käytä hiiltä tai vastaavia polttoaineita.•

Älä kaada kylmää vettä kuumille •

grillauslevyille. Tällöin vesi räiskyy ja

vaurioittaa grillauslevyjä.

Noudata aina varovaisuutta koskiessasi •

laitteeseen. Käytä patalappuja, jos aiot

koskea laitetta sen käytön aikana tai pian

sen jälkeen.

Varo kuumia osia. Varoitusmerkillä •

merkityt pinnat kuumuvat käytön aikana.

Käyttöpinnat voivat kuumentua laitteen

käytön aikana. Ulkopinta voi kuumentua

laitteen käytön aikana.

Grillauslevyt kuumenevat huomattavasti •

käytön aikana. Älä koske kuumiin

grillauslevyihin.

Varmista, että kätesi ovat kuivat ennen •

laitteeseen koskemista.

Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön •

aikana.

Älä liikuta laitetta sen ollessa päällä tai •

edelleen kuuma. Irrota pistoke

verkkovirtalähteestä ja odota, kunnes laite

jäähtyy.

Älä käytä laitetta lintujen lähellä (esim. •

trooppisten lintujen, kuten papukaijojen

lähellä). Grillauslevyt on päällystetty PTFE-

aineeseen pohjautuvalla hylkivällä

pinnoitteella. Kuumentuessa pinnoite voi

päästää hiukan kaasuja, jotka ovat ihmisille

täysin harmittomia. Lintujen hermosto on

kuitenkin erityisen herkkä näille kaasuille.

Vastuuvapauslauseke

Ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä

ilmoitusta.

Sivu latautuu ...

Princess 132500 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Princess 132500 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat