SEVERIN EM 3965 Omistajan opas

Brändi: SEVERIN

Malli: EM 3965

Kategoria: Electric knives

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

EM3965



FIN



RUS

Elektromesser

Electric knife

Couteau électrique

Elektrisch mes

Cuchillo eléctrico

Coltello elettrico

El-kniv

Elektrisk kniv

Sähköveitsi

Nóż elektryczny

Ηλεκτρικ Μααρι

Электронож

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως

Sivu latautuu ...

Hyvä asiakas

Lue käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin

käytät laitetta.

Kytkeminen verkkoon

Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen

arvokilpeen merkittyä jännitettä. Tämä

tuote on kaikkien voimassa olevien CE-

merkintöjä koskevien direktiivien

mukainen.

Tutustuminen

1. Käyttöyksikön kotelo

2. Leikkuuterät

3. Sormisuoja

4. Suojus

5. Liukukytkin

6. Irrotuspainike leikkuuterien

irrottamista varten

7. Sähköjohto ja pistotulppa

8. Arvokilpi (sijaitsee laitteen alla)

Tärkeitä turvallisuusohjeita

● Varoitus: Terät ovat erittäin teräviä.

● Varoitus: Kun laitteesta on katkaistu

virta, irrota aina pistotulppa

seinäpistorasiasta ja odota, kunnes terät

ovat pysähtyneet täysin ennen niiden

irrottamista laitteesta.

● Älä käytä laitetta, sen liitäntäjohtoa tai

varusteita, jos niissä on merkkejä

vaurioitumisesta.

● Älä jätä laitetta toimimaan ilman valvo.

● Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt

(mukaan lukien lapset), jotka eivät ole

fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti täysin

kehittyneitä tai joilla ei ole kokemusta ja

tietoa laitteen käytöstä, paitsi jos

henkilöiden turvallisuudesta vastuussa

oleva henkilö valvoo tai ohjaa heitä

alussa.

● Lapsia on valvottava, jotta estetään,

etteivät he leiki laitteella.

● Älä koske liikkuvia osia käytön aikana;

se saattaa olla erittäin vaarallista.

● Katkaise virta laitteesta aina käytön

jälkeen ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

Tee samoin,

- jos laitteessa on toimintahäiriö

- ennen kuin puhdistat laitteen.

● Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä

vedä koskaan liitäntäjohdosta.

● Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista

vahingoista, jos ne johtuvat laitteen

väärinkäytöstä tai käyttöohjeiden

laiminlyömisestä.

● Laite on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouskäyttöön eikä sitä tule käyttää

suurtalouksissa.

● Turvallisuusmääräysten mukaisesti ja

vaarojen välttämiseksi sähkölaitteiden

korjauksen (mukaan lukien

liitäntäjohdon vaihto) saa suorittaa vain

sähköalan ammattilainen. Jos laitteessa

ilmenee häiriöitä, ota yhteys

asiakaspalveluumme.

Käyttö

Käyttötarkoitus

Tätä laitetta voidaan käyttää kakkujen,

luuttoman lihan, vihannesten tai muiden

viipaloitavien ruoka-aineiden leikkaamiseen

tai viipaloimiseen.

Leikkuterät

Aseta leikkuuterät yhdensuuntaisesti ja

liitä ne toisiinsa työntämällä toisessa

terässä oleva metallitappi toisessa terässä

olevaan reikään. Tartu teriin käyttämällä

sormisuojaa ja työnnä terät

käyttöyksikön koteloon, kunnes kuulet

niiden lukkiutuvan paikalleen.

Tarkasta turvallisuussyistä, että terät ovat

kunnolla kiinni kotelossa. Tee tämä

yrittämällä vetää teriä jonkin verran ulos

kotelosta.

Laite on nyt käyttövalmis.

Ennen käyttöä

Ennen leikkaamista tai viipaloimista

sähköveitsi on kytkettävä päälle

Sähköveitsi



FIN

painamalla käyttöyksikön kotelossa

olevaa liukukytkintä.

Leikkaa terillä hitaasti leikattavan ruoka-

aineen läpi painamatta liikaa. Teriä ei

tarvitse vetää edestakaisin, koska ne

alkavat liikkua heti, kun laitteeseen on

kytketty virta.

Kun haluat lopettaa leikkaamisen,

vapauta liukukytkin.

Muista irrottaa pistotulppa

seinäpistorasiasta.

Odota kunnes käyttöyksikkö ja terät

ovat pysähtyneet täysin. Terät irrotetaan

laitteesta painamalla irrotuspainiketta ja

vetämällä terät varovasti ulos kotelosta.

Laitteen puhdistus ja huolto

● Katkaise virta laitteesta käytön jälkeen.

Irrota pistotulppa pistorasiasta ja odota,

kunnes moottori on pysähtynyt täysin

ennen puhdistamista.

● Sähköiskun välttämiseksi älä puhdista

vaippaa vedellä. Älä myöskään upota

vaippaa veteen.

Kotelo pyyhitään puhtaaksi

kosteahkolla, nukattomalla rievulla.

Älä käytä hankaavia tai voimakkaita

puhdistusaineita.

Terät voidaan pestä astianpesukoneessa.

Jätehuolto

Käytöstä poistettavat laitteet tulisi

viedä jätteiden

hyötykäyttöasemalle.

Takuu

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka

koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä

lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten

Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien

takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta

käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai

huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja

henkilövahingoista lankeaa laitteen

käyttäjälle.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte

GmbH, Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63, 01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax (09) 870 87801

www.harrymarcell.fi

[email protected]

Sivu latautuu ...

SEVERIN EM 3965 Omistajan opas

Brändi: SEVERIN

Malli: EM 3965

Kategoria: Electric knives

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

EM3965

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: SEVERIN EM 3965 Instrukcja obsługi
English: SEVERIN EM 3965 Owner's manual
svenska: SEVERIN EM 3965 Bruksanvisning
русский: SEVERIN EM 3965 Инструкция по применению
italiano: SEVERIN EM 3965 Manuale del proprietario
Deutsch: SEVERIN EM 3965 Bedienungsanleitung
dansk: SEVERIN EM 3965 Brugervejledning
français: SEVERIN EM 3965 Le manuel du propriétaire
español: SEVERIN EM 3965 El manual del propietario
Nederlands: SEVERIN EM 3965 de handleiding

SEVERIN EM 3965 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

SEVERIN EM 3965 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat