SEVERIN KM 3902 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Yleiskone

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen

käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta

varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt,

jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen

arvokilpeen merkittyä jännitettä. Tämä tuote on

kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä

koskevien direktiivien mukainen.

Perusrunko ja lisävarusteet ja -osat

1. Syöttösuppilo

2. Kansi

3. Kahva

4. Kulho

5. Vaippa

6. Virtakytkimen/painokytkimen merkkivalo

7. Koneiston kytkin

8. Liitäntäjohto ja pistotulppa

9. Lasta

10. Akseli

11. Syöttöpainin

12. Käyttöakselin jatke

13. Sekoitinlevy

14. Taikinanalustin

15. Paloittelu- ja jauhantaterä

16. Teräpidike silppuriosan kera

17. Viipalointiosa

18. Raastinosa

Tärkeitä turvallisuusohjeita

 Ennen käyttöä laite ja mahdolliset lisäosat

tulee tarkistaa vaurioiden varalta. Jos laite

putoaa kovalle alustalle, sitä ei saa enää

käyttää: näkymättömätkin vauriot voivat

aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytettäessä.

 Älä anna laitteen tai liitäntäjohdon

koskettaa kuumia pintoja tai joutua

kosketuksiin lämmönlähteiden kanssa.

 Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa

kytkettynä pistorasiaan. Kytke pistotulppa

aina irti seinäpistorasiasta silloinkin kun

poistut huoneesta vain hetkeksi.

 Henkilö, jolla on fyysisesti, aistillisesti tai

henkisesti rajoittunut toimintakyky tai jolla

on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen

toiminnasta, saa käyttää laitetta vain siinä

tapauksessa, että hän on valvonnan alaisena

tai hänelle on annettu tarkat ohjeet laitteen

käyttämiseen. Lisäksi hän ymmärtää täysin

laitteen käyttöön liittyvät vaarat ja

noudattaa tarvittavia turvatoimia.

 Lasten ei saa antaa käyttää laitetta. Laite ja

sen liitäntäjohto on pidettävä poissa lasten

ulottuvilta.

 Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

 Varoitus: Pidä lapset poissa

pakkausmateriaalien luota potentiaalisen

vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran

vuoksi.

 Leikkaamiseen, viipaloimiseen,

silppuamiseen ja raastamiseen

tarkoitettujen lisäosien terät ovat erittäin

teräviä. Vakavien vammojen estämiseksi

näiden varusteiden käsittelyn, varsinkin

puhdistuksen ja kulhon tyhjennyksen

aikana, on syytä olla erittäin varovainen.

 Käytä aina syöttöpaininta ruoan

syöttämiseksi kulhoon. Älä koskaan syötä

ruokaa käsin laitteeseen.

 Älä anna laitteen käydä tyhjänä.

 Älä koske liikkuvia osia käytön aikana; se

saattaa olla erittäin vaarallista.

 Laitetta tulee käyttää vain valmistajan

toimittamien varusteiden kanssa ja

käyttöohjeiden kuvaamaan tarkoitukseen.

 Irrota pistotulppa pistorasiasta aina

- ennen laitteen kokoamista,

- lisäosien vaihtamisen yhteydessä,

- käytön jälkeen,

- jos laitteessa ilmenee vikaa,

- ennen laitteen puhdistusta.

 Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä

vedä liitäntäjohdosta; tartu aina

pistotulppaan.

 Älä jätä liitäntäjohtoa riippumaan vapaana.

 Jos laite vahingoittuu seurauksena

väärinkäytöstä, tai siksi, että annettuja

käyttöohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei

vastaa aiheutuneista vahingoista.

Väärinkäytöstä saattaa seurata vakavia



FIN

38

henkilövammoja.

 Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön

tai vastaavaan, kuten

- työpaikkakeittiöt, toimistot ja muut

kaupalliset ympäristöt

- maatalousalueet

- hotellit, motellit jne. ja vastaavat yritykset

- aamiaisen ja majoituksen tarjoavat

majatalot.

 Turvallisuusmääräykset vaativat, että

sähkölaitteen saa korjata ja liitäntäjohdon

uusia ainoastaan sähköalan ammattilainen.

Näin vältytään vaarallisilta tilanteilta. Jos

laite vaatii huoltoa tai korjausta, ota yhteys

asiakaspalveluumme.

Käyttö

Virtakytkin

Virtakytkimessä on seuraavat säätöasennot:

II Virta on kytketty - täysi teho

I Virta on kytketty - matala teho

0 Virta on katkaistu.

P Laite käy suurella nopeudella kun

painokytkin P on alaspainettuna.

Yleistä

Kaikki varusteet ja lisäosat on puhdistettava

kohdassa Laitteen puhdistus ja huolto kuvatulla

tavalla, ennen kuin laitetta käytetään

ensimmäisen kerran.

Kiinnitä ensin kaikki asianmukaiset osat

laitteeseen.

Huom. Tämä keittiökone sisältää

turvakytkimen, ja se voidaan kytkeä

sähköverkkoon vain silloin, kun käyttöön

valitut lisäosat on kiinnitetty ja lukittu

asianmukaisesti.

Katkaise virta laitteesta käytön jälkeen ja odota,

kunnes moottori on pysähtynyt täysin ennen

lisäosien vaihtamista tai irrottamista.

A. Paloitteleminen/jauhaminen

– Kiinnitä akseli koneiston kytkimeen.

– Kiinnitä kulho ja lukitse se kääntämällä sitä

myötäpäivään niin että kulhossa oleva nuoli

ja vaipassa oleva nuoli tulevat oikein

kohdakkain.

– Aseta käyttöakselin jatke käyttöakselille.

– Kiinnitä paloittelu-/jauhantaterä

käyttöakselin jatkeen päälle ja paina sitä

lujasti alaspäin niin pitkälle kuin se menee

niin, että se melkein koskee kulhon

pohjaan.

Varoitus: Tartu terään vain sen kahvasta.

Terät ovat erittäin teräviä.

– Laita ainekset (maks. 500g) kulhoon.

– Aseta kansi kulhon päälle ja lukitse

myötäpäivään kääntämällä, kunnes se

napsahtaa paikalleen kahvaan.

– Turvallisuussyistä syöttöpaininta täytyy

käyttää aina, kun ruoka-aineita syötetään

syöttösuppiloon. Syöttöpainin on pidettävä

käytön aikana aina sisäänpainettuna.

Lyhytaikainen käyttö

Paloittelu- ja jauhantatoimintoa

käytettäessä on huomattava, että laite on

suunniteltu vain lyhytaikaiseen käyttöön.

Tämä tarkoittaa sitä, että laitetta ei saa

käyttää yhtäjaksoisesti 2 minuuttia

kauempaa. Katkaise laitteesta virta 2

minuutin kuluttua ja anna sen jäähtyä

riittävästi (noin 5 min) ennen käytön

jatkamista.

Säädöt

– Suosittelemme Pulse-asetuksen (P) käyttöä.

Haluttu paloittelu-/jauhamistaso (karkeasta

hienoon) lihalle, sipulille, kuivatuille

hedelmille, kalalle, jne. saavutetaan

normaalisti 15-30 sekunnissa.

B. Taikinan alustaminen ja sekoittaminen

– Kiinnitä akseli koneiston kytkimeen.

– Kiinnitä kulho ja lukitse se kääntämällä sitä

myötäpäivään niin että kulhossa oleva nuoli

ja vaipassa oleva nuoli tulevat oikein

kohdakkain.

– Aseta käyttöakselin jatke käyttöakselille.

– Kiinnitä taikinanvaivausosa käyttöakselin

jatkeen päälle ja paina sitä lujasti alaspäin

niin pitkälle kuin se menee niin, että se

melkein koskee kulhon pohjaan.

– Laita ainekset (maks. 500g) kulhoon.

– Aseta kansi kulhon päälle ja lukitse

myötäpäivään kääntämällä, kunnes se

napsahtaa paikalleen kahvaan.

– Turvallisuussyistä syöttöpaininta täytyy

39

käyttää aina, kun ruoka-aineita syötetään

syöttösuppiloon. Syöttöpainin on pidettävä

käytön aikana aina sisäänpainettuna.

Lyhytaikainen käyttö

Taikinanalustustoimintoa käytettäessä on

huomattava, että laite on suunniteltu vain

lyhytaikaiseen käyttöön. Tämä tarkoittaa

sitä, että laitetta ei saa käyttää

yhtäjaksoisesti 2 minuuttia kauempaa.

Katkaise laitteesta virta 2 minuutin kuluttua

ja anna sen jäähtyä riittävästi (noin 5 min)

ennen käytön jatkamista.

Säädöt

– Aloita alustaminen virtakytkimen ollessa

asennossa I. Kun taikina on sitkistynyt,

jatka alustamista nopeudella II.

C. Kerman/munavalkuaisen vatkaaminen

– Kiinnitä akseli koneiston kytkimeen.

– Kiinnitä kulho ja lukitse se kääntämällä sitä

myötäpäivään niin että kulhossa oleva nuoli

ja vaipassa oleva nuoli tulevat oikein

kohdakkain.

– Aseta käyttöakselin jatke käyttöakselille.

– Kiinnitä sekoitinlevy kerman ja

munavalkuaisen vatkausta varten

käyttöakselin jatkeen päälle ja paina sitä

lujasti alaspäin niin pitkälle kuin se menee

niin, että se melkein koskee kulhon

pohjaan.

– Laita ainekset (maks. 400g) kulhoon.

– Aseta kansi kulhon päälle ja lukitse

myötäpäivään kääntämällä, kunnes se

napsahtaa paikalleen kahvaan.

– Syöttöpainin on pidettävä käytön aikana

aina sisäänpainettuna.

Lyhytaikainen käyttö

Huomaa kerman ja munavalkuaisen

vatkauksen yhteydessä, että laite on

suunniteltu vain lyhytaikaiseen käyttöön.

Tämä tarkoittaa sitä, että laitetta ei saa

käyttää yhtäjaksoisesti 2 minuuttia

kauempaa. Katkaise laitteesta virta 2

minuutin kuluttua ja anna sen jäähtyä

riittävästi (noin 5 min) ennen käytön

jatkamista.

Käyttöasetukset

– Aloita työskentely nopeudella I ja nosta

tarvittaessa nopeudeksi II.

D. Viipaloiminen ja silppuaminen

– Kiinnitä akseli koneiston kytkimeen.

– Kiinnitä kulho ja lukitse se kääntämällä sitä

myötäpäivään niin että kulhossa oleva nuoli

ja vaipassa oleva nuoli tulevat oikein

kohdakkain.

– Tartu teräpidikkeeseen terälevy ylöspäin.

– Asenna ensin valitsemasi teräosan reuna

pidikkeen toiseen sivuun.

– Paina nyt terälevyn vastakkainen reuna

pidikkeeseen.

(Terälevy irrotetaan työntämällä sitä

ylöspäin alapuolelta, kunnes se irtoaa

pidikkeestä.)

– Kun terälevy on asennettu kunnolla, sen on

oltava samantasoinen pidikkeen pinnan

kanssa.

– Kiinnitä teräpidike haluamasi osan kera

käyttöakselin jatkeen päälle.

– Aseta kansi kulhon päälle ja lukitse

myötäpäivään kääntämällä, kunnes se

napsahtaa paikalleen kahvaan.

– Turvallisuussyistä syöttöpaininta täytyy

käyttää aina, kun ruoka-aineita syötetään

syöttösuppiloon.

– Kytke aina laitteeseen virta, ennen kuin

syötät ruoka-aineita syöttösuppiloon.

– Älä laita laitteeseen ruokaa 1 kg enempää.

Kun käsittelet suurempia määriä, tyhjennä

kulho säännöllisesti.

Lyhytaikainen käyttö

Viipalointi- ja silppuri- tai raastinosaa

käytettäessä on huomattava, että laite on

suunniteltu vain lyhytaikaiseen käyttöön.

Tämä tarkoittaa sitä, että laitetta ei saa

käyttää yhtäjaksoisesti 2 minuuttia

kauempaa. Katkaise laitteesta virta 2

minuutin kuluttua ja anna sen jäähtyä

riittävästi (noin 5 min) ennen käytön

jatkamista.

Toiminnot ja asetukset

– Viipalointiosaa voidaan käyttää kurkkujen,

perunoiden, porkkanoiden, jne.

40

viipaloimiseen.

– Kaalin, porkkanoiden, sellerin jne.,

raastamiseen täytyy käyttää raastinosaa.

– Perunoiden raastamiseen (esim.

perunaohukaisia varten), täytyy käyttää

silppuriosaa.

– Aloita työskentely nopeudella I.

Tarvittaessa toimenpide voidaan toistaa

nopeudella II.

Kelattavan liitäntäjohdon säilytyskotelo

Jalustassa oleva kelattavan liitäntäjohdon

säilytyskotelo helpottaa virtajohdon säilytystä ja

pituuden rajoittamista käytön aikana.

Laitteen puhdistus ja huolto

 Katkaise virta laitteesta käytön jälkeen.

Irrota pistotulppa pistorasiasta ja odota,

kunnes moottori on pysähtynyt täysin.

 Sähköiskun välttämiseksi älä puhdista

vaippaa vedellä. Älä myöskään upota

vaippaa veteen.

– Voit pyyhkiä vaipan kostealla,

nukkaamattomalla kankaalla.

– Laitteen varusteet tulee puhdistaa

välittömästi käytön jälkeen kuumalla

vedellä ja miedolla pesuaineella.

– Jätteiden poistamiseeen kulhosta tulisi

käyttää sopivaa lastaa.

 Älä pese laitteen varusteita tai osia

astianpesukoneessa. Älä käytä

hankausaineita tai vahvoja liuoksia. Ole

erityisen varovainen paloitteluterää ja

lisäosia puhdistaessasi, sillä ne ovat erittäin

teräviä ja voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

Jätehuolto

Käytöstä poistettavat laitteet tulisi viedä

jätteiden hyötykäyttöasemalle.

Taku u

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka

koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä

lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten

Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien

takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään

väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai

huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja

henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle.

Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin

eikä mihinkään muihin kansallisen

lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa

koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita

tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH,

Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63, 01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax (09) 870 87801

www.harrymarcell.fi

asiakaspalvelu@harrymarcell.fi

41

Sivu latautuu ...

SEVERIN KM 3902 Omistajan opas

SEVERIN KM 3902 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat