Sivu latautuu...
90
JURIDISET TIEDOT
Copyright © 2019 ZTE CORPORATION.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän julkaisun mistään osasta ei saa ottaa katkelmia,
eikä mitään osaa saa kopioida, kääntää tai käyttää
missään muodossa millään tavalla, sähköisesti tai
mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi ja mikrofilmi,
ilman ZTE Corporationin etukäteen myöntämää kirjallista
lupaa.
Ilmoitus
ZTE Corporation pidättää oikeuden korjata oppaan virheitä
tai päivittää tuotetietoja ilman ennakkoilmoitusta.
Tarjoamme älylaitteidemme käyttäjille asiakaspalvelua.
Lisätietoja palveluista ja tuetuista tuotemalleista saat
ZTE:n virallisesta sivustosta osoitteessa
www.ztedevices.com. Sivustossa olevat tiedot ovat
ensisijaisia.
Voit ladata käyttöoppaan osoitteesta
http://www.ztedevices.com. Valitse aloitussivulla
Support ja etsi tukitietoja valitsemalla sijainti, tuotteen
tyyppi ja nimi.
Vastuuvapauslauseke
ZTE Corporation kieltää nimenomaisesti kaiken vastuun
ohjelmiston luvattomista muutoksista aiheutuvista vioista
ja vahingoista.
Tämän oppaan kuvat ja kuvakaappaukset saattavat
poiketa todellisesta tuotteesta. Oppaan sisältö saattaa
poiketa todellisesta tuotteesta tai ohjelmistosta.
Tavaramerkit
ZTE ja ZTE-logot ovat ZTE Corporationin tavaramerkkejä.
Android™ on Google LLC:n tavaramerkki.
Bluetooth
®
-tavaramerkin ja -logot omistaa Bluetooth SIG,
Inc., ja ZTE Corporation käyttää niitä lisenssillä.
microSDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
Qualcomm
®
Snapdragon™ on Qualcomm Technologies,
Inc:n ja/tai sen tytäryhtiöiden tuote.
91
Qualcomm ja Snapdragon ovat Qualcomm Incorporatedin
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
Qualcomm
®
aptX™ on Qualcomm Technologies, Inc:n
ja/tai sen tytäryhtiöiden tuote.
Qualcomm on Qualcomm Incorporatedin tavara merkki,
joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. aptX
on Qualcomm Technologies International, Ltd:n
tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
DTS:n lisensseistä on lisätietoja osoitteessa
http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing
Limitedin lisenssillä. DTS, symboli sekä DTS ja symboli
merkittyinä vierekkäin, DTS:X, DTS:X-logo ja DTS:X Ultra
ovat DTS, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. © DTS, Inc. Kaikki
oikeudet pidätetään.
Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa
omaisuutta.
Version nro: R1.0
Muokattu: 23.4.2019
92
Puhelimen ominaisuudet
Etukamera
Kosketusnäyttö
Kuuloke/
stereokaiutin
Läheisyysanturi
Ä
äninäppäin
Virtanäppäin
Salama
Stereokaiutin
C-tyypin USB /
kuulokeliitäntä
Takakamerat
NFC-alue
nano-SIM-/
microSDXC-
korttikelkka
Valoanturi
Näytön
sormenjälki
93
Puhelimen määrittäminen
nano-SIM-kortin voi poistaa ja asettaa paikalleen, kun
puhelimeen on kytketty virta.
VAROITUS!
Älä käytä muunlaisia SIM-kortteja äläkä standardista
poikkeavia, SIM-kortista leikattuja nano-SIM-kortteja, jotta
puhelin ei vahingoitu. Saat standardinmukaisen nano-SIM-
kortin palveluntarjoajaltasi.
1. Työnnä korttikelkan avaustyökalun kärki kelkan reikään.
2. Vedä korttikelkka ulos. Voit asettaa nano-SIM-kortin
ylempään korttipaikkaan ja asentaa nano-SIM-kortin
tai microSDXC-kortin (valinnainen) alempaan
korttipaikkaan kuvan osoittamalla tavalla. Liu'uta
kelkka varovasti takaisin paikalleen.
94
HUOMAUTUS:
Nano-SIM-korttipaikka tukee 5G/4G/3G/2G-verkkoja.
Puhelimen lataaminen
Puhelimen akussa pitäisi olla riittävästi virtaa puhelimen
käynnistämiseen, signaalin etsimiseen ja muutamaan
puheluun. Lataa akku täyteen mahdollisimman pian.
VAROITUS!
Käytä ainoastaan ZTE:n hyväksymiä latureita ja C-tyypin
USB-kaapeleita. Hyväksymättömien lisävarusteiden
käyttäminen voi vahingoittaa puhelinta tai aiheuttaa akun
räjähdyksen.
HUOMAUTUKSET:
Lataa akku puhelimesi mukana tulevalla laturilla. Se
on erityisesti rakennettu tukemaan pikalatausta.
Puhelimesi on yhteensopiva myös ZTE:n
hyväksymien langattomien latauslaitteiden kanssa,
jotka myydään erikseen.
VAROITUS!
Älä irrota takakantta. Akkua ei voi irrottaa.
Irrottaminen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
1. Yhdistä laturi C-tyypin USB-liitäntään.
2. Yhdistä laturi vakiomalliseen pistorasiaan.
3. Irrota laturi, kun akku on täynnä.
HUOMAUTUS:
Jos akun varaus on erittäin vähäinen, puhelinta ei voi
välttämättä käynnistää, vaikka se on latauksessa. Tässä
tapauksessa yritä käynnistää matkapuhelin vasta, kun
95
akkua on ladattu vähintään 30 minuuttia. Ota yhteyttä
asiakaspalveluun, jos puhelin ei käynnisty lataamisen
jälkeen.
Puhelimen käynnistäminen ja
sammuttaminen
Varmista ennen puhelimen käynnistämistä, että akku on
ladattu.
Käynnistä puhelin pitämällä virtanäppäintä
painettuna.
Sammuta puhelin avaamalla asetusvalikko pitämällä
virtanäppäintä key to painettuna ja koskettamalla
> .
HUOMAUTUS:
Jos näyttö lakkaa vastaamasta tai vastaa hitaasti, kokeile
käynnistää puhelin uudelleen painamalla virtapainiketta
yli 10 sekunnin ajan.
Puhelimen herättäminen
Puhelin siirtyy automaattisesti lepotilaan tietyn ajan
kuluttua, kun sitä ei käytetä. Näytön sammuminen säästää
virtaa, ja näppäimet lukittuvat, jotta niitä ei paineta
vahingossa.
Voit palauttaa puhelimen käyttötilaan käynnistämällä
näytön ja poistamalla näppäinten lukituksen.
1. Käynnistä näyttö virtapainikkeella.
2. Pyyhkäise näytöllä ylöspäin.
HUOMAUTUS:
Jos olet asettanut puhelimeen kasvon- tai
sormenjälkitunnistuksen, lukituksen poistokuvion, PIN-
koodin tai salasanan, näytön lukituksen saa avattua vain
kasvojen tai sormenjäljen avulla, piirtämällä kuvion tai
antamalla PIN-koodin tai salasanan.
96
Tuotteen turvallisuustiedot
Älä soita puheluita tai vastaa puhelimeen
ajaessasi. Älä koskaan lähetä tekstiviestejä
ajaessasi.
Pidä puhelin vähintään 5 millimetrin päässä
vartalostasi, kun soitat tai vastaanotat puheluita.
Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisen.
Puhelimesta voi kuulua kova ääni.
Ehkäise kuulovaurioita välttämällä
pitkäjaksoista kuuntelua suurella
äänenvoimakkuudella. Puhelinta kannattaa
pitää varoen korvan lähellä, kun kaiutin on
käytössä.
Vältä kontaktia magneettisten kohteiden
kanssa.
Älä säilytä puhelinta tahdistimien tai muiden
lääketieteellisten elektroniikkalaitteiden lähellä.
Pidä puhelin ohjeiden mukaan sammutettuna
sairaalassa ja terveydenhoitolaitoksissa.
Sammuta puhelin ohjeiden mukaisesti
lentokoneissa ja lentokentillä.
Sammuta puhelin räjähdysherkkien
materiaalien tai nesteiden lähellä.
Älä käytä puhelinta huoltoasemilla.
Laitteesta voi lähteä kirkas tai vilkkuva valo.
Älä hävitä puhelinta polttamalla.
Vältä äärilämpötiloja.
Älä kastele puhelinta. Pidä puhelin kuivana.
97
Älä yritä purkaa puhelinta.
Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita.
Jos laitteet yhdistetään pistorasiaan, pistorasian
tulisi sijaita laitteiden lähellä ja olla helposti
käytettävissä.
Älä käytä puhelinta ensisijaisena
hätäviestintälaitteena.
Ominaisabsorptionopeus (SAR)
Tämä langaton laite on radiolähetin ja -vastaanotin. Se on
suunniteltu siten, ettei se ylitä kansainvälisissä
suosituksissa annettuja radioaalloille altistumista koskevia
rajoja. Riippumaton tieteellinen organisaatio ICNIRP on
laatinut nämä suositusarvot, ja niihin sisältyvien
turvamarginaalien tarkoituksena on varmistaa kaikkien
ihmisten turvallisuus iästä ja terveydentilasta riippumatta.
Suosituksissa käytetään mittayksikkönä
ominaisabsorptionopeutta eli SAR-arvoa. Langattomien
laitteiden SAR-raja on 2 W/kg. Suurin laitteen testeissä
mitattu SAR-arvo pään vierellä mitattuna oli 1,37 W/kg* ja
keholla 1,45 W/kg* mitattuna 5 mm etäisyydellä. Koska
langattomissa laitteissa on useita eri toimintoja, niitä
voidaan käyttää useissa eri käyttöasennoissa, esimerkiksi
lähellä kehoa, kuten käyttöoppaassa** mainitaan.
Koska SAR-arvo mitataan käyttäen laitteen suurinta
lähetystehoa, laitteen todellinen SAR-arvo
käyttötilanteessa on yleensä edellä mainittuja arvoja
pienempi. Siihen on syynä se, että laite sopeuttaa
tehotason automaattisesti, minkä ansiosta laite käyttää
vain verkkoon pääsemiseksi tarvittavaa tehoa.
* Testeissä on noudatettu standardeja EN 50360, EN
50566, EN 50663, EN 62209-1 ja EN 62209-2.
** Katso lisätietoja käyttöoppaan kohdasta, jossa
käsitellään käyttöä keholla.
98
Tuotetiedot
EUT tukee
radiosovelluksia
GSM900/1800
WCDMA-kaista 1,8
FDD LTE -kaista 1,3,7,8,20,28
TDD LTE -kaista 34,38,40
5G NR-kaista n78
802,11 b/g/n
802.11a/n/ac
Bluetooth V5.0+LE
GPS
WCDMA-versio 9
LTE-versio Rel.12
5G NR-versio Rel.15
RF-taajuuden
enimmäisarvot
GSM900: 33,5 dBm
GSM1800: 30,5 dBm
WCDMA-kaista 1: 25 dBm
WCDMA-kaista 8: 25 dBm
FDD LTE -kaista 1: 25 dBm
FDD LTE -kaista 3: 25 dBm
FDD LTE -kaista 7: 25 dBm
FDD LTE -kaista 8: 25 dBm
FDD LTE -kaista 20: 25 dBm
FDD LTE -kaista 28: 25 dBm
TDD LTE -kaista 34: 25 dBm
TDD LTE -kaista 38: 25 dBm
TDD LTE -kaista 40: 25 dBm
EN-DC B1_n78: 25 dBm
EN-DC B3_n78: 25 dBm
EN-DC B7_n78: 25 dBm
EN-DC B20_n78: 25 dBm
EN-DC B28_n78: 25 dBm
802.11b/g/n (2,4G): 20 dBm
802.11a/n/ac (5G): 19,9 dBm
Bluetooth EDR: 14 dBm
Bluetooth LE: 10 dBm
GPS (vain RX)
99
CE-varoitus
Akkuvaroitus
Puhelin voi räjähtää, jos siihen asentaa väärän tyyppisen
akun. Käytetty akku on hävitettävä ohjeiden mukaisesti.
USB-portti
Tuote voidaan yhdistää USB 3.1 -version USB-liitäntään.
HUOMAUTUS:
USB 3.1 -kaapeli ei ole mukana kotelossa.
Oikea käyttö
Kuten käyttöoppaassa mainitaan, laitetta voi käyttää vain
määritetyllä alueella. Jos mahdollista, älä koske laitteen
antennialueeseen.
Älä vie puhelintasi paikkoihin, joiden lämpötila on alle
-10 °C tai yli + 45 °C.
Vanhan laitteen hävittäminen
1. Jos tuotteessa on pyörillä olevan
ylivedetyn jäteastian symboli, tuote on
EU-direktiivin 2012/19/EU alainen.
2. Mitään sähkö- ja elektroniikkalaitteita
ei saa hävittää kotitalousjätteen
mukana, vaan ne tulee toimittaa
asianmukaisiin keräyspisteisiin
viranomaismääräysten mukaisesti.
3. Vanhan laitteen oikeanlainen
hävittäminen auttaa ehkäisemään
mahdollisia kielteisiä ympäristö- ja
terveysvaikutuksia.
Jos tarvitset lisätietoa tuotteen WEEE-direktiivin
mukaisesta kierrätyksestä, lähetä sähköpostia
osoitteeseen weee@zte.com.cn
100
EU-
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
ZTE Corporation vakuuttaa täten, että radiolaite
ZTE A2020N3 Pro vastaa direktiiviä 2014/53/EU.
Koko EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa
Internetissä osoitteessa http://certification.ztedevices.com
Laite on rajoitettu vain sisäkäyttöön, kun sitä käytetään
5 150–5 350 MHz:n taajuusalueella.
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK
/
