Kress 1055 HTC Datalehdet

Sivu latautuu ...

Suomi

1 Päälle-/poiskytkin täysaaltoelektroniikalla

ja säätöpyörällä kierrosluvun esivalintaa varten

2 Kytkin, jolla kiertosuunta oikealle-/vasemmalle

vaihdetaan

3 Verkkojohtomoduuli

4 Verkkojohtomoduulin lukitus

5 Lisäkahva

6 Vääntömomentin esivalinnan säätöpyörä

CTH 5501todeit tesinkeT

W 0501ottonoheT

W 006ohetotnA

Täysaaltosäätö

Käynti oikealle/vasemmalle

1äräämukul nediethiaV

Tyhjäkäyntikierrosluku k/min 80-530

Kierrosaluku kuormitettuna k/min 530

Teräksen poraus maks. Ø mm 16/6

Puun poraus maks. Ø mm 70

Puun ruuvaus maks. Ø mm 12

Pellin ruuvaus maks. Ø mm 8

Kiinnityskaulan läpimitta Ø mm 43

43mm attimamluK

Poranistukan jänneväli Ø mm 13

Karakierre

1

/2" x 20 UNF

3,2gk oniaP

Käyttö

Porakonetta voidaan yleisesti käyttää puuhun, metalliin ja

muoviin tehtäviin porauksiin ja ruuvikiinnityksiin. Sopii al-

haisen kierrosluvun vuoksi ihanteellisesti juoksevien ja

jäykkäjuoksuisten materiaalien sekoittamiseen ja häm-

mentämiseen sekä halkaisijaltaan hyvin suurella terällä su-

oritettavaan poraukseen ja ruuvien kiinnittämiseen ke-

hyksiin ja seinävaarnoihin.

Turvallisuutta koskevat ohjeet ja tapaturmantorjunta

Lue käyttöohje kokonaan ennen kuin otat koneen käyttöön,

noudata käyttöohjeen turvallisuutta koskevia ohjeita

sekä mukana olevassa vihkosessa olevia Sähkötyöka-

lujen yleisiä turvallisuusohjeita.

Varoitus!

Tämän porakoneen vääntömomentti on erittäin suuri.

Pidä koneesta aina tukevasti molemmin käsin kiinni.

Käytä laitteen mukana toimitettuja lisäkahvoja. Koneen

hallinnan menettäminen voi johtaa loukkaantumisiin.

Erityisen varovainen on oltava porattaessa sitkeitä ja

jäykkäjuoksuisia materiaaleja. Pidä huolta siitä, että

työstettävä kappale on tukevasti paikalleen kiinnitetty,

eikä voi liikkua mukana!

Huomio!

Laitteen saa liittää verkkoon vain alkuperäisverk-

kokaapelimoduulilla.

Ota huomioon koneen lukkiutumismomentti, esim.

poraa kallistettaessa tai kun pora osuu vahvistu-

steräkseen ja jumiutuu!

Aina ennen työkalujen asetusta poranistukkaan tai

karaan on verkkopistoke vedettävä irti tai irrotettava

verkkojohtomoduuli (3) kädensijasta painamalla

lukituspainiketta (4)!

Asbestipitoista materiaalia ei saa käsitellä!

Ulkona olevissa pistokkeissa tulee olla vikavirta-

suojakytkentä (FI-).

Koteloa ei saa porata koneen merkitsemseksi. Suo-

jaeristykseen syntyy ohitus Käytä tarroja.

Aseta johto aina niin, että se kulkee koneesta

poispäin.

Kaksinkertainen eristys

Käyttäjän optimaalisen turvallisuuden vuoksi laitteemme on

valmistettu Euroopan Unionin määräysten (EN-normien) mu-

kaisesti. Kaksinkertaisesti eristetyissä koneissa on aina kan-

sainvälinen merkki . Koneiden ei tarvitse olla maadoitet-

tuja. Kaksijohtiminen johto riittää.

Koneissa on EN 55014 mukainen häiriösuojaus.

Käyttöönotto

Tarkasta ennen käyttöönottoa, että verkkojännite vastaa

koneen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä.

Elektroninen kierrosluvun ohjaus

Tämä kone on varustettu täysaalto-ohjauselektroniikkakyt-

kimellä (1). Haluttu kierrosluku voidaan esivalita säätö-

pyörällä (esim. sarjaruuvauksille).

Asento A = alin kierrosluku

Asento G = korkein kierrosluku

Laitteeseen sisäänrakennettu täysaaltoelektroniikka tako-

signaalin määrityksellä pitää kierrosluvun tasaisesti sa-

mana. Alhaisten kierroslukujen ja suuren vääntömomentin

ansiosta porakone on ihanteellinen käytettäväksi kaikkialla

siellä, missä tarvitaan suurta voimaa, esim.

- kun konetta liikutetaan porattaessa erityisen sitkeitä ai-

neita porattaessa,

- porattaessa erittäin suurilla läpimitoilla,

- kun ruuvataan kehyksiin ja julkisivu vaarnoihin.

Ota lisäksi huomioon, että kone ei lukkiudu kauempaa

kuin 2–3 sekuntia. Jos lukkiutuminen kestää kauem-

min, moottori voi vahingoittua.

Tärkeää!

Moottori voi kuumentua liikaa pitkäaikaisella kovalla

kuormituksella ja alhaisella kierrosluvulla.

Anna moottorin jäähtyä suuremmalla kierrosluvulla

tyhjäkäynnillä.

Elektroninen kierrosluvun rajoitus (Torque-Control)

Säätöpyörästä 10 voidaan valita koraan vaikuttava

vääntömomentti.

1 = alhainen vääntömomentti

10 = suurin vääntömomentti

Kone pysähtyy, kun se esim. ruuvattaessa on saavut-tanut

esivalitun vääntömomentin.

Kiertosuunnan vaihto

(Pääkiertosuunta »oikealle»)

Karan kiertosuuntaa muutetaan kiertosuunnanvaihtokytki-

mellä (2).

R = suunta oikealle

L = suunta vasemmalle

Varoitus!

Tärkeää! Paina aina kiertosuunnanvaihtokytkin (2) kotelon

vasteeseen asti, siis kunnes se lukkiutuu kuuluvasti.

Kiertosuunnanvaihtokytkintä on helppo käyttää peukalolla

ja keski- tai etusormella molemmin puolin.

Huomio!

Kietosuunnan vaihdon saa suorittaa ainoastaan ko-

neen seisoessa!

Kiertosuunnanvaihtokytkin estää keskiasennossa

LOCK tahattoman täysaaltokytkimen (1) painamisen,

esim. terää vaihdettaessa tai poranistukkaa asennetta-

essa/irrotettaessa.

Poran pikaistukka

Tämä istukka on kehitetty erityisesti iskuporakoneissa

käytettäväksi. Poranistukassa on aukkovarmistus, joka

estää poraustyökalun tahattoman irrottamisen suurilla is-

kutaajuuksilla. Kiinnitä tavalliseen tapaan kiertämällä holk-

kia vasteeseen asti. Samalla selvästi kuuluva ja tuntuva

paikalleen lukkiutuminen vahvistaa varmistuksen toi-

minnan. Pidä varmistusrenkaasta kiinni istukkaa kiri-

stettäessä ja avattaessa.

Mikäli viallinen poranistukka on vaihdettava, tarkasta ensin,

onko poranistukka lukittu lukkoruuvilla porankaraan. Se on

ensin poistettava (Huomio! Ruuvissa on vasemmanpuolei-

nen kierteitys! Uloskiertäminen tehdään myötäpäivään!).

Poranistukka irrotetaan kuvan mukaisesti (kiintoavaimella).

Takaisinkiinnitys tehdään päinvastaisessa järjestyksessä.

Huomio: Puhdista poranistukan ja porankaran tasopinnat

ennen uuden poranistukan kiinnitystä.

Kiristä uusi poranistukka hyvin (30 Nm). Varmista poran-

istukka lukkoruuvilla, jossa sellainen on (lukkoruuvia kier-

retään vastapäivään).

Huomio!

Ei ole täysin varmaa, että poranistukka ei vasemmalle

pyöriessä pääse irtoamaan porankarasta, varsinkaan jos

lukkoruuvia ei ole. Tarkkaile sen vuoksi työskentelyn yh-

teydessä, että poran-istukka on kunnolla kiinni poranka-

rassa.

Huomio!

Ennen poranistukan irrottamista ja uudelleenasennusta

kytketään ensin kierrosluvunvaihtokytkin (2) LOCK-

asentoon tai verkkopistoke irrotetaan tai verkkojohto-

moduuli (3) otetaan irti kahvasta lukituspainikkeella (4)!

Ota aina huomioon oikea kierrosluku, mihin tarkoituk-

seen poraa sitten käytätkin.

Sovita nopeus poratessa työstettävän materiaalin ja poran-

terän läpimitan mukaan.

Käytä:

pehmeille materiaaleille (puu ja muovi): WS-kierreporante-

riä (työkaluteräs).

teräs: HSS-kierreporanterä (suurtehopikateräs).

Ota huomioon, että poranistukan avainta ei saa kiinnit-

tää ketjulla, narulla tms. porakoneeseen ja että työkap-

paleet on varmistettava paikalleen, jotta pora ei vie

niitä mukanaan.

Huolto

Koneen moottori on kestovoideltu eikä tarvitse mitään eri-

tyistä huoltoa. Jos kuitenkin kuormitat konetta pitkällä ai-

kavälillä voimakkaasti, suosittelemme koneen perus-

teellista puhdistusta aina silloin tällöin. Siten säästyt tar-

peettomia korjauskustannuksia ja koneen käyttöikä pi-

tenee. Moottori toimii paremmin, jos puhallat pölyn käytön

jälkeen pois puhaltimesta, sillä tasainen tuuletus on tär-

keää, jotta laite palvelisi käytössä pitkään.

Hiiliharjojen vaihto

Huoltopalvelumme suorittaa sekä tämän että myöskin

kaikki muutkin huoltotyöt nopeasti ja asiantuntevasti.

Verkkojohto

Vioittunut verkkojohto on välittömästi vaihdettava uuteen.

Tämä on erittäin yksinkertaisella tavalla mahdollista uuden

verkkojohtomoduulin (3) ansiosta. Paina molempia luki-

tuspainikkeita (4) ja vedä verkkojohtomoduuli (3) kahvasta

ulos. Työnnä uusi verkkojohtomoduuli kahvaan ja lukitse

paikalleen. Eripituiset verkkojohdot ovat saatavilla erikois-

tarvikkeina.

Käytä verkkovirtamoduulia vain KRESS-sähkötyöka-

lujen kanssa. Älä yritä käyttää sillä muita työkaluja!

Lisäkahva

Turvallisuussyistä on porattaessa aina käytettävä lisäkah-

vaa. Sen avulla poran ohjaus on varmaa ja lisäksi poraus-

syvyys voidaan säätää tarkasti poraussyvyysvasteen

avulla.

Kiristä lisäkahvan ruuvit hyvin. Vain siten voidaan estää

lisä-kahvan vääntyminen kiinnityskaulassa ja irtoaminen.

Oheiset tarvikkeet

Lisäkahva ja poraussyvyysvaste

Melua ja tärinää koskevat tiedot

Arvot mitattu EN 60745 mukaisesti.

Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso on:

Äänen painetaso: 78 dB (A)

Äänen tehotaso 89 dB (A)

Mittausepävarmuus: K = 3 dB (A)

Melutaso työskentelyssä voi ylittää 85 dB(A). Käytä kuulon-

suojaimia!

Tärinä

Triaksiaalinen tärinäarvo on määritetty standardin EN 60745

mukaan.

Mittausarvo ah = < 2,5 m/s

2

Mittauksen epätarkkuus K = 1,5 m/s

2

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu EN 60745

standardoitulla mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää

laitevertailussa.

Tärinätaso muuttuu riippuen laitteen käytöstä ja se saattaa

monesti ylittää tässä ohjeessa mainittua arvoa. Tärinärasi-

tusta saatetaan. aliarvioida, jos sähkötyökalua säännöllisesti

käytetään tällä tavalla.

Huomio:

Tärinärasituksen tarkkaa arviointia varten määrätyn työaika-

jakson aikana tulisi ottaa huomioon myös se aika, jolloin laite

on sammutettuna tai käy, mutta sitä ei tosiasiassa käytetä.

Tämä saattaa selvästi pienentää koko työaikajakson

tärinärsitusta.

Ympäristönsuoja

Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalous-

jätteen mukana!

Raaka-aineen uusiokäyttö jätehuollon asemasta

Laite, tarvikkeet ja pakkaus tulisi hävittää ympäristöy-

stävällisesti toimittamalla ne kierrätykseen.

Nämä käyttöohjeet on valmistettu kloorittomasti valkaistu-

sta uusiopaperista.

Lajipuhdasta kierrättämistä varten muoviosissa on mer-

kinnät.

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Sivu latautuu ...

CE:

TF:

CE-Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass

dieses Produkt mit den folgenden Normen

oder normativen Dokumenten übereinstimmt:

siehe CE.

Technische Unterlagen bei: siehe TF

DE

CE Declaration of conformity

We declare under our sole responsibility that

this product is in conformity with the following

standards or standardization documents:

see CE

Technical file at: see TF

EN

CE Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre propre responsabi-

lite´que ce produit est en conformité avec les

normes ou documents normalisés: voir CE

Dossier technique auprès de: voir TF

FR

CE Konformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigen verantwoording, dat dit

produkt voldoet aan de volgende normen of

normatieve dokumenten: zie CE

Technisch dossier bij: TF

NL

CE Dichiarazione di conformità

Assumendone la piena responsabilitá, dichia-

riamo che il dotto è proconforme alle seguenti

normative ed ai relativi documenti: vedere CE

Facicolo tecnico presso: vedere TF

IT

CE Declaracion de conformidad

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad

que este producto está en conformidad con las

normas o documentos normalizados siguen-

tes: ver CE

Expediente técnico en: TF

ES

CE Konformitetsförklaringen

Vi intygar och ansvarar för att denna produkt

överensstämmer med följande normer och do-

kument: se CE

Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos:

se TF

SE

CE Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette

produkt er i overensstemmelse med følgende

standarder eller normative dokumenter: se CE

Teknisk dossier hos: se TF

DK

CE Erklæring av konformitet

Vi overtar ansvaret for at dette produktet er i

overenstemmelse med folgende standarder

eller standarddokumenter: se CE

Tekniske underlag hos: se TF

NO

CE Todistus

standardinmukaisuudesta

Todistamme täten ja vastaame yksin siitä, että

tämä tuote on allalueteltujen standardien ja

stardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen:

katso CE

Tekninen tiedosto kohdasta: katso TF

FI

Δήλωση πιστότητας CE

Με την παρούσα δηλώνουμε υπεύθυνα, ότι το

προϊόν αυτό ανταποκρίνεται στα ακόλουθα

πρότυπα και ντοκουμέντα καθορισμού

προτύπων: βλέπε CE

Τεχνικός φάκελος από: βλέπε TF

GR

EN 60745-1, EN 60745-2-1

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

2006/42/EG, 2004/108/EG

KRESS-elektrik GmbH & Co. KG, Postfach 166, D-72403 Bisingen

Bisingen, im

Februar 2011

Klemens Müller Wolfgang Auch

Qualität & Prozessbeauftrager Technischer Leiter

Quality & Process Representative Technical Director

Sivu latautuu ...

Garanti

1. Denne elektromaskinen ble produsert med en høy grad av

presisjon og ble gjort til gjenstand for strenge kvalitetskontroller før

den forlot fabrikken.

2. Av denne grunn garanterer vi en gratis reparasjon av fabrikasjons-

og materialfeil som måtte oppstå innen utløpet av 24 måneder fra

dato for salget til forbrukeren. Vi forbeholder oss retten til å

reparere defekte deler eller til å skifte disse ut mot nye. Utskiftede

deler går over til å være vår eiendom.

3. Usakkyndig bruk eller behandling av maskinen fører til tap av

garantien. Det samme gjelder hvis maskinen åpnes av et ikke

autorisert reparasjonsverksted. Deler som normalt utsettes for

slitasje omfattes ikke av garantien.

4. Garantikrav anerkjennes kun hvis vi får umiddelbar beskjed om

skaden (dette gjelder også transportskader). Garantitiden

forlenges ikke på grunn av reparasjonsarbeider som utføres på

basis av garantikrav.

5. Hvis det skulle oppstå en feil på maskinen, må du være vennlig å

sende maskinen med utfyllt garantikort og en kort beskrivelse av

feilen til oss eller til det ansvarlige serviceverksted. Legg en

kjøpskvittering med.

6. De garantiforpliktelser som vi påtar oss utelukker alle videre-

gående krav fra kjøpers side, spesielt når det gjelder retten til

annulering, rabatt eller krav om skadeserstatning.

7. Kjøper har derimot etter eget valg krav på rabatt (reduksjon av

kjøpeprisen) eller anullering (salgskontrakten oppheves) hvis vi

ikke lykkes i å reparere eventuelle mangler innen en rimelig

tidsfrist.

8. Ikke utelukket er krav om skadeserstatning i henhold til §§ 463,

480 avsn. 2, 635 BGB (tysk lovverk) vedrørende mangel på

garanterte egenskaper.

9. Bestemmelsene under punkt 7 og punkt 8 gjelder kun for

Forbundsrepublikken Tyskland.

Takuu

1. Tämä laite on valmistettu suurella tarkkuudella, ja se on läpikäynyt

tehtaalla vaativat laatutarkastukset.

2. Siksi takaamme sellaisten valmistus- ja materiaalivirheiden

ilmaisen korjauksen, jotka ilmenevät lopullisen kuluttajan käytössä

24 kuukauden kuluessa myyntipäivästä. Pidätämme oikeuden

viallisten osien korjaukseen ja niiden vaihtoon uusin osiin.

Vaihdetut osat siirtyvät meidän omaisuuteemme.

3. Epäasianmukainen käyttö tai käsittely sekä laitteen avaaminen

valtuuttamattomassa korjaamossa aiheuttaa takuun raukeamisen.

Takuu ei koske kulumiselle alttiiksi joutuvia osia.

4. Takuukorvausvaatimus voidaan hyväksyä vain, silloin kun viasta

ilmoitetaan valmistajalle välittömästi sen havaitsemisen jälkeen

(myöskin kuljetusvahingot). Takuuaika ei pidenny

takuukorjaustapauksessa.

5. Lähetä laite vahinkotapauksessa valmistajalle tai valtuutettuun

liikkeeseen ja liitä mukaan täytetty takuukortti ja lyhyt selostus

laitteen viasta. Liitä mukaan ostotodistus.

6. Takaamamme takuuehdot sulkevat ulkopuolelle kaikki asiakkaan

esittämät takuuehtoihin sisältymättömät vaatimukset – etenkin

oikeus vahingonkorvausvaatimusten muutokseen, rajoitukseen tai

vahingonkorvausvaatimuksen voimaansaattamiseen.

7. Ostajalla on kuitenkin oikeus valinnan mukaan vähennykseen

(ostohintaa pienennetään) tai muutokseen (kauppa puretaan), jos

emme onnistu korjaamaan ilmennyttä vikaa kohtuullisen ajan

kuluessa.

8. Lain mukaisia (§§ 463, 480 pykälä 2, 635 BGB vahingon-

korvausvaatimuksia ei voida sulkea ulkopuolelle, mikäli laite ei

vastaa valmistajan ilmoittamia ominaisuuksia.

9. Kohtien 7 ja 8 mukaiset määräykset pätevät vain Saksan

liittotasavallassa.

Sivu latautuu ...

Kress 1055 HTC Datalehdet

Kress 1055 HTC Datalehdet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat