König KN-SF200 Datalehdet

KN-SF200

MANUAL (p. 2)

Studio Flash

ANLEITUNG (S. 4)

Studioblitz

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Flash d’atelier photographique

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)

Studioflitser

MANUALE (p. 11)

Studio Flash

MANUAL DE USO (p. 14)

Flash de Estudio

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 16.)

Stúdióvaku

KÄYTTÖOHJE (s. 18)

Salama studiokäyttöön

BRUKSANVISNING (s. 21)

Studioblixt

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 23)

Studiový blesk

MANUAL DE UTILIZARE (p. 25)

Bliţ de studio

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 28)

Στούντιο Flash

BRUGERVEJLEDNING (s. 30)

Studie blitz

VEILEDNING (s. 32)

Studioblitz

Sivu latautuu ...

18

Biztonsági óvintézkedések:

Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a

terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja

fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a

konnektorból, és kösse le más berendezésekről. Vigyázzon,

hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

Jótállás:

Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék

helytelen használata miatt bekövetkező károkért.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve,

azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és

elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön

begyűjtő létesítmények végzik.

SUOMI

Salama studiokäyttöön

Salaman käyttöönotto

1. Poista salamalaite varovasti pakkauksesta. Pakkaukseen sisältyy mallivalo, virtajohto,

salamaputkella (asennettu) ja laukaisukaapeli.

2. Asenna salamalaite sopivaan jalustaan ja säädä kulma sopivaksi.

3. Asenna mallivalo kiristämällä se varovasti vastakappaleeseen. VAROITUS: Älä kosketa lamppua

paljain käsin. Sormista tarttuva rasvaisuus voi aiheuttaa lampun pinnan epätasaisen

kuumenemisen ja räjähdyksen.

4. Ennen virtajohdon kytkemistä pistorasiaan, varmista että virtakytkin on pois päältä ”O” -asennossa.

5. Käännä virtakytkin päälle ”—” -asentoon. Tarkista asetukset seuraavalta sivulla.

19

Valokenno

Valmiusvalo

Tehonsäädin

3.5 mm iliitäntä

Sulake ja suojus

Varjonpidike

Kallistussäädin

Kaukolaukaisin Päälle/pois

päältä

Testipainike

Mallivalo/Merkkiääni

Virta Päälle/pois päältä

Virtajohto

Jalustan kiinnitin

Salamalaitteen osat ja säätö

Valokenno: Valokenno mahdollistaa salaman laukeamisen.

Valmiusvalo: Punaisen valon palaessa laite latautuu. Laite on käyttövalmis kun vihreä valo palaa.

Tehonsäädin: Säädin kontrolloi tehoa, säädettävissä täydestä tehosta 1/8 tehoon asti. Jos mallivalo

on päällä, myös sen voimakkuus säätyy. HUOM: Vähentäessäsi tehoa täydestä tehosta alaspäin

paina testipainiketta laukaistaksesi kondensaattorissa oleva virta.

3.5mm liitäntä: Liitäntäjohto toimitetaan salamalaitteen mukana. Syöttöteho on 3.5mm miniliitin.

Sulake ja suojus: Suojaava sulake.

Varjonpidike: Aseta varjon varsi tähän pidikkeeseen.

Kallistussäädin: Säätimellä voit kallistaa salamalaitetta.

Kaukolaukaisin Päälle/pois päältä: Tätä nappia painamalla saat kytkettyä kiinteän valokennon

päälle tai pois päältä. Valokennon ollessa päällä, se laukaisee salaman minkä tahansa muun salaman

välähtäessä. Testi: Laukaistaksesi salaman ottamatta kuvaa, paina testipainiketta.

Mallivalo/Merkkiääni

Keskiasento: ”—” Mallivalo & Merkkiääni päällä (ON)

Yläasento: ”O” Mallivalo & Merkkiääni pois päältä (OFF)

Ala-asento: ”=” Mallivalo päällä (ON) & Merkkiääni pois päältä (OFF)

Jalustan kiinnitin: Asenna laite jalustaan.

Mielestäsi parhaimman lopputuloksen määrittämiseksi suosittelemme järjestelmän testaamista

etukäteen.

Tekniset tiedot

Maksimiteho 200 wattisekuntia

Maksimiohjeluku 165 (ISO 100/ft)

100 % latausaika 3–5 sekuntia

Tehonsäätö 1/8 tehosta täyteen tehoon

Säädettävissä

20

Mallivalo Päälle/pois päältä -kytkin

Valotuksenosoitin

Värilämpötila Päivänvalo 5500 Kelvin

+/-100 Kelvin

Laukaisutavat Laukaisukaapeli

Testipainike

Kiinteä valokenno

Laukaisujännite 5V DC

Valotusetäisyys 11 m asti

Jännite AC 220–240V 50/60Hz

Salamaputki Käyttäjän vaihdettavissa

Paino 680 g

Varoitus

• Jopa irti kytkettynä laitteessa on huomattava sisäinen jännite. Laite ei sisällä käyttäjän huollettavia

osia. Älä pura laitetta! Korjauksia saa suorittaa ainoastaan valtuutettu ammattilainen.

• Älä ylitä 75 wattia mallivalossa. Liiallinen kuumuus voi vaurioittaa laitetta.

• Älä käytä varjostinta laitteiden kanssa. Kuumuus voi vaurioittaa salaman koteloa.

• Älä kosketa polttimoa sen ollessa kuuma!

• Laite on irrotettava verkkovirrasta sen ollessa käyttämättä.

• Vältä äkillisiä iskuja jotka voivat vahingoittaa salamaputkea ja/tai mallivaloa!

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN

valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa

varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja

muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita

saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

Sivu latautuu ...

König KN-SF200 Datalehdet

König KN-SF200 Datalehdet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat