Bosch Isio Operating Instructions Manual

Sivu latautuu ...

Suomi - 1

Huom! Kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet täy-

tyy lukea. Alla olevien ohjeiden noudattamisen laimin-

lyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai va-

kavaan loukkaantumiseen.

Säilytä nämä turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet hy-

vin myöhempää käyttöä varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” kä-

sittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla)

ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

Kuvatunnusten selitys:

Lue käyttöohje.

Älä jätä sateeseen.

Huomio: Leikkuri käy jälkikäyntiä vielä vir-

ran katkaisun jälkeen!

Käytä latauslaitetta ainoastaan kuivassa ti-

lassa.

Latauslaite on varustettu varmuusmuuntajalla.

Työpaikka

■ Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valais-

tuna. Työpaikan epäjärjestys ja valaisemattomat

työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

■ Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa

ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua

tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka

saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

■ Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua

käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huo-

miosi suuntautuessa muualle.

Sähköturvallisuus

■ Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasi-

aan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla.

Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoi-

tettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä

kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vä-

hentävät sähköiskun vaaraa.

■ Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten

putkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköis-

kun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

■ Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kos-

teudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun si-

sään kasvattaa sähköiskun riskiä.

■ Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä säh-

kötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pis-

totulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä.

Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terä-

vistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittu-

neet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun

vaaraa.

■ Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä aino-

astaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ul-

kokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää

sähköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus

■ Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja

noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäes-

säsi. Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huu-

meiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen

alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua

käytettäessä, saattaa johtaa vakavaan loukkaantu-

miseen.

■ Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä

aina suojalaseja. Suojavarustusten, kuten pölyn-

suojanaamarin, luisumattomien jalkineiden, suojaky-

pärän tai kuulonsuojaimien käyttö, työolosuhteista

riippuen, pienentää loukkaantumisvaaraa.

■ Vältä tahatonta käyttöönottoa. Varmista, että

sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität

sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen kä-

teen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua

sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun

pistotulpan pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa

käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

■ Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen

kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain,

joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa

johtaa loukkaantumiseen.

■ Älä yliarvioi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta sei-

soma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit pa-

remmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa ti-

lanteissa.

■ Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä

käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset,

vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väl-

jät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liik-

kuviin osiin.

■ Pidä kahvat kuivina, puhtaina ja vapaana öljystä

sekä rasvasta. Rasvaiset, öljyiset kahvat ovat liuk-

kaita ja johtavat hallinnan menetykseen.

■ Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa,

tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne

käytetään oikealla tavalla. Näiden laitteiden käyttö

vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely

■ Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön

tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyöka-

lua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin

tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.

■ Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää

ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu,

jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistys-

kytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.

■ Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suo-

ritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkö-

työkalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet

estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistyksen.

Turvaohjeet

F016 L70 473 - Buch Seite 1 Freitag, 27. Oktober 2006 8:28 08

66 • F016 L70 473 • TMS • 17.10.06

Suomi - 2

■ Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta,

kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöi-

den käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä

tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta.

Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät ko-

kemattomat henkilöt.

■ Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liik-

kuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole

puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita

tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vai-

kuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan.

Anna korjata nämä vioittuneet osat ennen käyt-

töä. Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti huol-

letuista laitteista.

■ Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolelli-

sesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat

ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on hel-

pompi hallita.

■ Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyöka-

luja jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja tavalla,

jota on säädetty erityisesti kyseiselle sähkötyö-

kalulle. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja

suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö

muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa joh-

taa vaarallisiin tilanteisiin.

Huolto

■ Anna koulutettujen ammattihenkilöiden korjata

sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alku-

peräisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyö-

kalu säilyy turvallisena.

Pensasleikkurien turvallisuusohjeet

■ Pidä kaikki kehonosat loitolla teräpalkista. Älä

leikkuulaitteen toimiessa yritä poistaa leikattua

ainesta äläkä pidä kiinni leikattavasta aineksesta.

Varmista, että sähkötyökalu on poiskytkettynä,

ennen kuin poistat puristukseen jäänyttä leik-

kuujäännöstä. Hetken tarkkaamattomuus laitetta

käytettäessä, saattaa johtaa vakavaan loukkaantu-

miseen.

■ Kanna laitetta kahvasta, kun leikkuulaite on py-

sähdyksissä. Asenna aina suojus terään, kun

kuljetat tai säilytät laitetta. Laitteen huolellinen kä-

sittely minimoi terän aiheuttaman loukkaantumisvaa-

ran.

■ Pidä johto loitolla leikkuualueelta. Johto voi piilou-

tua pensaaseen ja vahingossa joutua leikkuuterien

katkaisemaksi.

Ruohosaksien turvallisuusohjeet

■ Pidä verkkojohto ja jatkojohto kaukana leikkuute-

ristä.

■ Käytä laitetta vain valoisaan aikaan tai hyvässä kei-

novalossa.

■ Älä käytä laitetta, jonka suojalaite tai suojus puuttuu.

■ Käynnistä laite vasta, kun kädet ja jalat ovat riittävän

kaukana leikkuuteristä.

■ Irrota aina laite virtalähteestä (irrota esim. verkkopis-

totulppa pistorasiasta tai aktivoi käynnistysvarmistin)

– aina, jos jätät laitteen ilman valvontaa

– ennen tukkeumien poistamista

– ennen tarkistusta, puhdistusta ja laitteeseen kohdis-

tuvia töitä

– kun laite on osunut vieraaseen esineeseen

– jos laite äkillisesti alkaa täristä epätavallisesti

■ Varo loukkaamasta jalkoja tai käsiä leikkuuteriin.

■ Varmista aina, että tuuletusaukot ovat puhtaat ja va-

paat.

Akkukäyttöisten laitteiden ja latauslaitteiden turval-

lisuusohjeet

■ Pidä latauslaite poissa sateesta ja kosteudesta.

Veden tunkeutuminen latauslaitteen sisään kasvat-

taa sähköiskun riskiä.

■ Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa la-

tauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyn-

tyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran

erilaista akkua ladattaessa.

■ Älä lataa vieraita akkuja. Latauslaite soveltuu vain

Bosch litium-ioni-akkujen lataukseen mainitulla jän-

nitealueella. Muussa tapauksessa syntyy tulipalo- ja

räjähdysvaara.

■ Pidä latauslaite puhtaana. Lika lisää sähköiskun

vaaraa.

■ Tarkista latauslaite, johto ja pistotulppa ennen

jokaista käyttöä. Älä käytä latauslaitetta, jos huo-

maat siinä olevan vikoja. Älä avaa latauslaitetta

itse, anna ainoastaan koulutettujen ammattihen-

kilöiden korjata sähkötyökalusi ja salli korjauk-

siin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia. Va-

hingoittuneet latauslaitteet, johdot ja pistokkeet kas-

vattavat sähköiskun vaaraa.

■ Älä käytä latauslaitetta palavaa ainetta olevalla

alustalla (esim. paperi, kangas jne.) tai palavien

esineiden läheisyydessä. Johtuen latauslaitteen

kuumenemisesta latauksen aikana, tulipalon vaara

on olemassa.

■ Väärästä käytöstä johtuen saattaa akusta vuotaa

nestettä, jota ei tule koskettaa. Jos nestettä va-

hingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta

vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tä-

män lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava neste

saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

■ Älä avaa akkua. On olemassa oikosulun vaara.

■ Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäaikai-

selta auringonpaisteelta ja tulelta. Syntyy räjäh-

dysvaara.

■ Älä oikosulje akkua. Syntyy räjähdysvaara.

■ Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuu-

lumattomalla tavalla, saattaa siitä purkautua

höyryjä. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja hakeudu lääkä-

rin luo, jos ilmenee haittoja. Höyryt voivat ärsyttää

hengitystiehyeitä.

F016 L70 473 - Buch Seite 2 Freitag, 27. Oktober 2006 8:28 08

67 • F016 L70 473 • TMS • 17.10.06

Suomi - 3

Laite on tarkoitettu pensaikkojen ja nurmikonreuno-

jen kevyisiin leikkuutöihin koti- ja harrastelijapuutar-

hassa.

Tässä käsikirjassa on ohjeita pensasleikkurin oi-

keasta kokoamisesta ja pensasleikkuri/ruohosakset.

On tärkeää, että luet nämä ohjeet huolellisesti.

Kaikki laitteen osat tulee ottaa varovasti pakkauk-

sesta ja toimituksen täydellisyys on tarkistettava:

– Pensasleikkuri tai ruohosakset

– Teränsuoja (asennettuna)

– Latauslaite

– Teleskooppikahva (vain sarjassa ”Teleskooppi-

kahvalla varustetut ruohosakset”)

– Ruohosaksien leikkuuterä (vain sarjassa ”Pen-

sasleikkuri/ruohosakset”)

– Käyttöohje

Jos jokin osa puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteys jälleen-

myyjääsi.

1 Leikkuuterä

2 Latauksen LED-merkkivalo

3 Käynnistysvarmistin

4 Kahva

5 Käynnistyskytkin

6 SDS-suojus

7 Latauslaite

8 Kahvan kytkimen pistoke

9 Pyörät

10 Kuljetuslaite

11 SDS-suojuksen irrotin

Käyttöohjeissa kuvatut lisätarvikkeet eivät välttämättä

sisälly toimitukseen!

Tekniset tiedot

Isio

ruohosakset

Isio

pensasleikkuri

Teleskooppi-

kahvalla varus-

tetut Isio

ruohosakset

Isio pensasleik-

kuri-/ruohosak-

sisarja

Tilausnumero 3 600 H33 ... 3 600 H33 ... 3 600 H33 ... 3 600 H33 ...

Leikkuuleveys [mm] 80 – 80 80

Leikkuupituus [mm] – 115 – 115

Ruoholeikkuuterä ● – ● ●

Pensasleikkuuterä – ● – ●

Teleskooppikahva – – ● –

Paino [kg] 0,5 0,6 1,2 0,6

Käyttöaika [min] 40 40 30 40

Latausaika (akku tyhjä) [h] 5 5 5 5

Akku Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion

Nimellisjännite [V] 3,6 3,6 3,6 3,6

Kapasiteetti [Ah] 1,0 1,0 1,0 1,0

Asianmukainen käyttö

Johdanto

Toimitukseen kuuluu

Koneen osat

Työturvallisuus

Huom! Pysäytä laite ennen huolto- ja puhdis-

tustöitä. Terät liikkuvat vielä muutama sekunti

sen jälkeen, kun laite on sammutettu. Varoi-

tus! Älä kosketa liikkuvia teriä.

F016 L70 473 - Buch Seite 3 Freitag, 27. Oktober 2006 8:28 08

68 • F016 L70 473 • TMS • 17.10.06

Suomi - 4

Lataustapahtuma

Toimitukseen kuuluva latauslaite on sovitettu lait-

teen sisäänrakennetulle Li-ioni-akulle. Älä käytä mi-

tään muuta latauslaitetta.

Li-ioni-akku on suojattu syväpurkausta vastaan.

Akun tyhjetessä suojakytkentä pysäyttää laitteen:

Leikkuuterä ei enää liiku, ja kuuluu heikko vihelly-

sääni.

Jos käynnistyskytkintä vielä painetaan,

saattaa Li-ioni-akku vaurioitua.

Lataustapahtuma alkaa heti, kun latauslaitteen 7

verkkopistotulppa liitetään pistorasiaan ja laite sa-

malla asetetaan latauslaitteeseen.

Akun latausvalvontanäytössä 2 palava vihreä valo

ilmoittaa latauksen olevan käynnissä. Akku on la-

dattu täyteen, kun akun latausvalvontanäytön 2 valo

sammuu.

■ Latauksen aikana laitteen kahva lämpenee.

Tämä on normaalia.

■ Irrota latauslaitteen pistotulppa pistorasiasta, ellei

sitä käytetä pitkään aikaan.

■ Älä kostuta laitetta latauksen aikana.

Teleskooppikahvan irrotus

➊ Vedä ulos kuljetusvarren liittimen 8 pistoke.

➋ Poista laite kuljetuslaitteesta kuvan osoittamalla

tavalla.

Teleskooppikahvan asennus

Aseta laitteen ohjausurat kuljetuslaitteen 10 pidik-

keen mukaan ja työnnä laite paikoilleen.

Kytke kuljetusvarren liittimen 8 pistoke.

Varren pituuden säätö

➊ Avaa kiristysholkki.

➋ Pidennä putki vetämällä se ulos ja lyhennä se

työntämällä se sisään.

➌ Kiristä kiristysholkki uudelleen.

Asetus reunojen leikkaamista varten

Käännä reunanleikkausta varten laite 90° vasem-

malle tai oikealle, pystysuoraan asentoon.

Käynnistys:

➊ Paina käynnistysvarmistinta 3, pidä se painet-

tuna ja paina käynnistyskytkintä 5.

➋ Päästä käynnistysvarmistin vapaaksi 3.

Pysäytys:

Päästä käynnistyskytkin 5 vapaaksi.

Pidä laite riittävän kaukana kehosta. Var-

mista tukeva seisoma-asento.

Katso tarkemmat leikkuuohjeet internetsivulta

www.bosch-pt.com.

Pensasleikkuri

Pensaiden leikkuu

Tarkista ennen työn aloittamista, ettei pensaassa

ole piilossa vieraita esineitä kuten esim. puutarha-

aita.

Voidaan leikata korkeintaan 8 mm paksuja oksia.

Syötä oksat leikkuuteriin liikuttamalla laitetta tasai-

sesti eteenpäin leikkausviivaa pitkin. Kaksipuolinen

teräpalkki mahdollistaa leikkuun kumpaankin suun-

taan sekä heiluriliikkeen puolelta toiselle.

Aseta kuljetussuoja takaisin käytön jälkeen.

Suositeltavat vuosiajat:

– Lehtipensasaitojen paras aika on kesäkuu ja lo-

kakuu.

– Neulaspensasaidat huhtikuussa ja elokuussa.

– Havupuut ja muut nopeakasvuiset pensasaidat

toukokuusta alkaen kuuden viikon välein.

Ruohosakset/teleskooppikahvalla

varustetut ruohosakset

Reunojen leikkuu

Kuljeta laite nurmikon reunaa pitkin. Vältä kosketta-

masta kivettyä maata, kiviä tai puutarhamuureja

leikkuuterän kanssa, koska tämä lyhentää leikkuute-

rän elinikää huomattavasti.

Suurissa ruohopinnoissa kannattaa käyttää telesk-

ooppikahvaa (saatavana lisätarvikkeena tai kuuluu

toimitukseen sarjassa ”Teleskooppikahvalla var-

ustetut ruohosakset”).

Aseta kuljetussuoja takaisin käytön jälkeen.

Ennen käyttöönottoa

Teleskooppikahva (lisätarvike,

kuuluu toimitukseen sarjassa

”Teleskooppikahvalla

varustetut ruohosakset”)

A

B

C

D

Käyttöönotto

Työskentelyohjeita

D

F016 L70 473 - Buch Seite 4 Freitag, 27. Oktober 2006 8:28 08

69 • F016 L70 473 • TMS • 17.10.06

Suomi - 5

Ohje: Pitkäaikaisen ja luotettavan käytön varmista-

miseksi tulee suorittaa seuraavat huoltotoimenpiteet

säännöllisin väliajoin.

Tarkista, ettei laitteessa ole näkyviä vikoja, kuten ir-

tonainen tai vaurioitunut leikkuuterä, löysä kiinnitys

tai kuluneet tahi vaurioituneet osat.

Tarkista, että suojukset ja suojavarusteet ovat kun-

nossa ja oikein asennetut. Tarpeelliset korjaukset ja

huoltotyöt on suoritettava ennen laitteen käyttöönottoa.

Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja testattu erit-

täin huolellisesti. Mikäli siinä siitä huolimatta ilmenee

jokin vika, anna vain Bosch-huoltoliikkeen suorittaa

tarvittavat korjaukset.

Ilmoita ehdottomasti laitteen 10-numeroinen tilaus-

numero kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa!

Puhdista säännöllisesti leikkuuterät joka käytön jäl-

keen ja voitele ne Bosch-hoitoaineella. Kauan kestä-

vissä leikkuutöissä suosittelemme voitelemaan leik-

kuuteriä säännöllisesti Bosch-hoitoaineella.

Tarkista leikkuuterän 1 leikkuureunojen kunto.

Varmista, että leikkuuterä on suojattu toimitukseen

kuuluvalla teränsuojuksella, kun sitä ei käytetä.

Terän vaihto

Käytä suojakäsineitä leikkuuterän vaih-

dossa.

Irrotus

Paina irrotinta 11 ja työnnä SDS-suojus 6

käynnistyskytkimen 5 suuntaan. Nosta pois se kote-

losta.

Irrota leikkuuterä 1.

Asennus

Aseta terän aukot kuvan osoittamalla tavalla lait-

teen vääntiötappeihin ja asenna terä.

Varmista SDS-suojusta asennettaessa, että kaikki

4 lukitusosaa ovat kotelon sisällä, ennen kuin suojus

työnnetään oikeaan asentoon.

Työnnä SDS-suojus lukkiutumiseen asti te-

rän 1 suuntaan.

Puhdista silppuri ulkoa huolella pehmeällä harjalla ja

rievulla. Älä käytä vettä äläkä liuottimia tai kiillotusai-

neita. Poista kaikki kerrostumat, etenkin tuuletusau-

koista.

Säilytä laite varmassa, kuivassa paikassa, lasten

ulottumattomissa. Älä aseta muita esineitä koneen

päälle.

Akku on testattu UN-käsikirjan ST/SG/AC.10/11/

korj.3 osa III, alaotsikko 38.3 mukaan. Siinä on aktii-

vinen suoja sisäistä ylipainetta ja oikosulkua vasten

sekä rakenteita, jotka estävät väkivaltaisen murron

ja vaarallisen takavirran.

Akun sisältämä litiumekvivalenttimäärä alittaa kysei-

set raja-arvot. Tästä johtuen akku ei yksikkönä eikä

laitteeseen asennettuna kuulu kansallisiin tai kan-

sainvälisiin vaarallisten aineiden säännösten piiriin.

Vaarallisten aineiden säännökset voivat kuitenkin

tulla kysymykseen kuljetettaessa useita akkuja.

Tässä tapauksessa saattaa olla välttämätöntä nou-

dattaa määrättyjä edellytyksiä (esim. pakkausten

suhteen). Tarkemmat tiedot löydät englanninkieli-

sestä ohjelehdestä allaolevasta internetosoitteesta:

http://purchasing.bosch.com/en/start/Allgemeines/

Download/index.htm.

Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toi-

mittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Vain EU-maita varten:

Älä heitä sähkötyökaluja talousjättei-

siin!

Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja

elektroniikkalaitteita koskevan direk-

tiivin 2002/96/EY ja sen kansallisten

lakien muunnosten mukaan, tulee

käyttökelvottomat sähkötyökalut kerätä erikseen ja

toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Katso ohjeita kappaleessa

”Kuljetus ”.

Älä heitä akkua talousjätteisiin, tuleen tai veteen.

Akut tulee kerätä, kierrättää tai hävittää ympäris-

töystävällisellä tavalla.

Vain EU-maita varten:

Vialliset tai loppuun käytetyt akut tulee kierrättää di-

rektiivin 91/157/ETY mukaisesti.

Huolto

Terän huolto

Puhdistus/Varastointi

E F

G

H

I J

Kuljetus

Hävitys

F016 L70 473 - Buch Seite 5 Freitag, 27. Oktober 2006 8:28 08

70 • F016 L70 473 • TMS • 17.10.06

Suomi - 6

Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät

osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21A

01510 Vantaa

✆ ...................................................... +358 (0)9 / 43 59 - 91

Faksi................................................. +358 (0)9 / 8 70 23 18

Mitta-arvot annettu 2000/14/EY mukaan (Korkeus

1,60 m, etäisyys 1,0 m) ja EN ISO 5349.

Työkalun tyypillinen A-arvioitu melutaso: äänen pai-

netaso 69 dB (A); äänentehotaso 80 dB (A).

Tyypillisesti käsivarren tärinä on alle 2,5 m/s

2

.

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että

tämä tuote on alla lueteltujen standardien ja standar-

doimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 355,

EN 60 745 seuraavien direktiivien määräysten mu-

kaisesti: 89/336/ETY, 98/37/EY, 2000/14/EY.

2000/14/EY: Taattu äänentehotaso L

WA

on alle

82 dB (A). Yhteensopivuuden arvostusmenetelmä

liitteen V mukaan.

Leinfelden, 01.10.2006.

Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen

Senior Vice President Head of Product

Engineering Certification

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

Pidätämme oikeuden muutoksiin

Asiakaspalvelu Yhdenmukaisuusvakuutus

F016 L70 473 - Buch Seite 6 Freitag, 27. Oktober 2006 8:28 08

71 • F016 L70 473 • TMS • 17.10.06

Sivu latautuu ...

Bosch Isio Operating Instructions Manual

Bosch Isio Operating Instructions Manual

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat