Philips HP5241/01 Ohjekirja

35

Tärkeää

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen

varalle.

Vaara

Älä upota laitteen alustaa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä

myöskään huuhtele sitä tai täytä vesisäiliötä vesihanan alla.

Tärkeää

Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista

verkkojännitettä, ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.

Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi

hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla

ammattitaitoisella korjaajalla.

Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on vaurioitunut.

Laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai

henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai

tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän turvallisuudestaan

vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön. Lasten ei saa antaa leikkiä

laitteella.

Varoitus

Aseta laite aina tukevalle ja vaakasuoralle pinnalle.

Lopeta eteeristen öljyjen ja yrttien käyttö, jos iho ärsyyntyy tai oireilee

muuten.

Käytä ainoastaan tämän laitteen mukana toimitettuja valmiita

aromapusseja käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

Käytä laitetta vain kasvokuvun ollessa paikallaan.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.

Höyrytä kasvoja vain 2-3 kertaa viikossa, korkeintaan 20 minuuttia

kerrallaan.

Laite lämpenee käytön aikana. Odota vähintään 5 minuuttia ennen

kuin irrotat kasvokuvun.

Älä käytä laitetta, jos sinulla on sydänvaivoja, vaikea ruusunni,

ihottuma tai psoriaasi.

-

SUOMI

36

Jos olet raskaana tai sinulla on jokin sairaus, kysy neuvoa lääkäriltä

ennen kuin käytät muita kuin tämän laitteen mukana tulevia yrttejä ja

öljyjä.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden

mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten

tutkimusten perusteella.

Käyttöönotto

1

Varmista,ettäpistokeonirtipistorasiasta.

2 Kiinnitäkasvokupukiertämälläsitämyötäpäivään(Kuva1).

3 Lisäämittamukillalämmintävesijohtovettäalustan

vesisäiliöön(Kuva2).

Vesisäiliöön mahtuu 50 ml (2 täyttä mittamukia) vettä. Tällä vesimäärällä

höyrytysaika on noin 20 minuuttia.

Älätäytävesisäiliötävesihananalla.Käytätäyttämiseenainoastaan

mittamukia.

Jos haluat käyttää yrttejä tai öljyjä, lue Käyttöluvun kappale Yrttien ja

aromaattisten öljyjen käyttö.

Käyttö

Höyryttäminen ilman aromisäiliötä

Asetalaiteainatukevallejavaakasuorallepinnalle.

1 Työnnäpistokepistorasiaan(Kuva3).

2 Käynnistälaitekääntämällävirtakytkinasentoonl(Kuva4).

Virran merkkivalo syttyy.

Vesilämpeneejaalkaahöyrystyänoin5minuutissa.

3 Asetuistumaanlaitteeneteen.Kumarrueteenpäinniin,ettäkasvosi

ovatkasvokuvunyläpuolella(Kuva5).

-

,

SUOMI36

37

Höyrytäkasvojavain2-3kertaaviikossa,korkeintaan20minuuttia

kerrallaan.

Vinkki: Voit rentoutua höyryttämisen aikana nojaamalla otsaasi tämän

ergonomisesti muotoillun kasvokuvun yläreunaan. Laita kätesi laitteen alustan

päälle, ettei laite pääse keikahtamaan kumoon (Kuva 6).

4 Kunhaluatlopettaa,taivesionhaihtunut,katkaiselaitteestavirta

kääntämällävirtakytkinasentoonO.

Virran merkkivalo sammuu.

5 Huuhtelekasvosikylmällävedellä.Levitäsittenkasvoillesi

kosteusnaamiotaikäytäihonpuhdistusainetta.

6 Irrotapistokepistorasiasta.

7 Annakasvokuvunjäähtyä.

Odotavähintään5minuuttia,ennenkuinirrotatkasvokuvun.

8 Irrotakupukiertämälläsitävastapäivään(Kuva7).

9 Tartulaitteenalustaanjakaadajäljellejäänytvesi

pesualtaaseen(Kuva8).

Yrttien ja aromaattisten öljyjen käyttö

1 Asetaaromisäiliökasvokuvunpohjalle(1).Kiinnitäaromisäiliö

kiertämälläsitämyötäpäivään(2)(Kuva9).

Huomautus: Jotta aromisäiliö toimisi kunnolla, se on kiinnitettävä oikein

kasvokuvun pohjaan.

2 Avaaaromisäiliönkansi(Kuva10).

3 Joshaluatkäyttäämukanatuleviavalmiitaaromapusseja,otapieni

vanutyynypoissäiliöstä(Kuva11).

Huomautus: Jos haluat käyttää kamomilla-yrttipussia, älä avaa pussia. Se on

käyttövalmis. Käännä pussi kaksinkerroin ja aseta se aromisäiliöön.

Vinkki: Voit käyttää myös omia yrttejä tai öljyjä. Tiputa muutama pisara

aromaattista öljyä vanutyynyyn.

,

SUOMI 37

38

4 Laitavanutyynyaromisäiliöön(Kuva12).

5 Suljearomisäiliönkansi(Kuva13).

6 Käynnistälaitejaaloitakasvojenhöyryttäminen.

Voit höyryttää pitämällä kasvosi hieman kasvokuvun yläpuolella, mutta voi

myös tukea otsasi kuvun reunaan, jolloin voit rentoutua paremmin.

7 Katkaiselaitteestavirtajaannasenjäähtyäennenaromisäiliön

tyhjentämistä.

8 Otaaromapussisäiliöstäjaheitäkäytettypussipois.

Huomautus: Saat parhaan tuloksen, jos käytät pussia vain kerran.

9 Huuhtelearomisäiliöpuhtaaksiainakäytönjälkeenjuoksevalla

vedelläseuraavaakertaavarten.

Kauneusopas

Mitä höyry tekee ihollesi?

Höyrynhyödyt(Kuva14)

Kasvojen höyryttäminen on naisten kauneudenhoidon perusasioita. Se on

kunnollisen ihonhoidon edellytys. Höyryttäminen valmistelee kasvojen

ihoa muille hoidoille kuten kosteuttamiselle, syväpuhdistukselle tai

ravitsemiselle.

Kauneushoitoloissa käytetään höyryä ennen kasvojen käsittelyä. Höyry

avaa ihohuokoset ja vilkastuttaa verenkiertoa, mikä on hyväksi iholle

ennen käsittelyä. Visasaunan käyttö ennen puhdistus- ja kosteutuskäsittelyä

parantaa kosmeettisten aineiden vaikutusta.

Mitäonaromaterapia?

Aromaterapialla tarkoitetaan kasveista uutettujen aromaattisten eteeristen

öljyjen terapeuttista käyttöä. Näitä eteerisiä öljyjä voidaan uuttaa kasvien

eri osista kuten lehdistä, kukista ja juurista. Aromaterapiaa voidaan käyttää

moniin fyysisiin, henkisiin ja emotionaalisiin tarkoituksiin ja öljyjä voidaan

käyttää eri tavoin mm. hieronnassa, kylvyissä tai hengittämiseen.

Visasaunassa aromit sekoittuvat suoraan höyryyn.

,

SUOMI38

39

Miksi Visasauna sopii ihonhoitoon?

Philips Beauty kehittää tarkasti vartalon- ja kauneudenhoitotuotteita,

joiden avulla kauneudenhoito on tehokkaampaa ja nautittavampaa. Uusi

Visasauna parantaa puhdistus- ja kosteutushoitoja ja tekee ihosta

säteilevän kauniin.

Aromisäiliö(Kuva15)

Aromisäiliön avulla on mahdollista saada yksilöllistä aromaterapiaa todella

kätevästi. Aromisäiliö antaa oikeaa aromaterapiaa, koska aromit leviävät

suoraan höyryn mukana. Voit käyttää valmiita aromapusseja tai omia

yrttejä ja öljyjä vanutyynyn kanssa. Tiputa muutama pisara aromaattista

öljyä tyynyyn ja laita tyyny aromisäiliöön.

Visasaunanmukanatuleekolmenlaisiavalmiitayrtti-ja

öljypusseja:(Kuva16)

Calming Camomile -yrttipussit rauhoittavat ja rentouttavat mieltä.

Sisältö: kuivattuja kamomillankukkia.

Relaxing Rose -öljypussit rauhoittavat ja rentouttavat mieltä. Sisältö:

ruusuöljysekoitus (Aqua, Polysorbat 20, Fragrance, PEG-40 Castor Oil,

Rose Wood (Aniba Rosaeodora) Oil, Rose (Rosa Damascena) Oil).

Refreshing Citrus -öljypussit virkistävät ja nuorentavat mieltä. Sisältö:

sitrusöljysekoitus (Aqua, Orange (Citrus Aurantium Dulcis) Oil,

Polysorbat 20, PEG-40 Castor Oil, Grapefruit (Citrus Grandis) Oil,

Lemongrass (Cymbopogon Schoenanthus) Oil, Orange Flower

(Neroli) Oil, Cinnamon (Cinnamon Cassia) Oil).

Ergonominenkasvokupu(Kuva17)

Philips Beauty on kehittänyt ergonomisesti muotoillun kasvokuvun, jossa ei

ole teräviä reunoja ja joka myötäilee kasvojen muotoja miellyttävästi

höyryttämisen aikana. Voit rentoutua höyryttämisen aikana nojaamalla

otsaasi kasvokuvun yläreunaan.

Hemmottelua aromaterapialla

Tässä muutamia kauneushoitoja, joita voi kokeilla Visasaunan kanssa.

Rasvaisen ihon höyrykäsittely

Höyrytä kasvoja 10 - 15 minuuttia.

Jos käytät aromisäiliötä, suosittelemme Refreshing Citrus -

aromapussien käyttöä.

,

-

,

-

SUOMI 39

40

Pese kasvot vedellä ja miedolla puhdistusemulsiolla.

Levitä sen jälkeen iholle kuorintavoide tai -naamio.

Pyyhi iho käsittelyn päätteeksi kasvovedellä.

Kuivan ihon höyrykäsittely

Höyrytä ihoa 8 - 12 minuuttia.

Jos käytät aromisäiliötä, suosittelemme Relaxing Rose -aromapussien

käyttöä.

Huuhtele kasvot vedellä.

Levitä sen jälkeen iholle kosteuttava tai ravitseva naamio, seerumi tai

neste.

Vinkki: Sen sijaan, että lämmität kasvot ennalta höyryllä, voit höyryttää kasvot

myös silloin kuin kosteuttava naamio on levitetty iholle.

Herkän ihon höyrykäsittely

Höyrytä enintään 10 minuuttia.

Jos käytät aromisäiliötä, suosittelemme Calming Camomile -

aromapussien käyttöä.

Huuhtele kasvot vedellä.

Levitä sen jälkeen iholle herkälle iholle tarkoitettua kosteuttavaa tai

ravitsevaa voidetta.

Mustapäille alttiin ihon höyrykäsittely

Höyrytä 5 - 8 minuuttia.

Pyyhi hiki ja liika öljy pois kasvoilta vanulla.

Purista sen jälkeen hyvin varovasti mustapäitä sormenpäillä tai käytä

mustapäiden poistoon tarkoitettua välinettä.

Vinkki: Pidä kahta vanutyynyä sormiesi välissä ja purista mustapäitä varovasti.

Puhdista sen jälkeen iho miedolla puhdistusemulsiolla.

Pyyhi iho käsittelyn päätteeksi kasvovedellä.

Puhdistus ja kalkinpoisto

Laitteen puhdistaminen

Äläupotalaitteenalustaaveteenäläkähuuhtelesitäjuoksevallavedellä,

koskasiinäonsähköosia.

-

SUOMI40

41

Äläkäytänaarmuttaviataisyövyttäviäpuhdistusaineitatai-välineitä

laitteenpuhdistamiseen(kutenalkoholia,bensiiniätaiasetonia).

Äläkäytämitäänteräviäapuvälineitä.Kuumennuslevysaattaa

vahingoittua.

Puhdista laite aina käytön jälkeen, ettei siihen kerry rasvaa tai muita jäämiä.

1 Irrotapistokepistorasiasta.

2 Annalaitteenjäähtyä.

3 Pyyhilaitteenulkovaippapuhtaaksikosteallaliinallajakuivaa

hyvin(Kuva18).

4 Irrotakasvokupulaitteenalustasta.Pyyhisepuhtaaksikostealla

liinallajakuivaahyvin(Kuva19).

Vesisäiliön kalkinpoisto

Säännöllinen kalkinpoisto pidentää laitteen käyttöikää. Poista kalkki

2 - 3 kuukauden välein tai noin joka 20. käyttökerran jälkeen.

Kunkäytätlaitettaensimmäisenkerrankalkinpoistonjälkeen,äläaseta

kasvojasikasvokupuunheti,kunhöyryäalkaamuodostua.Ensimmäisten

minuuttienaikanahöyryssäsaattaaollajäänteitäetikastatai

kalkinpoistoaineesta.

1 Irrotakasvokupu.

2 Täytävesisäiliöpuolilleenruokaetikalla(8%)(Kuva20).

Voit myös käyttää sopivaa kalkinpoistoainetta.

3 Täytävesisäiliövedellä.

4 Annaliuoksenollavesisäiliössä20minuuttia.

5 Tyhjennävesisäiliöjapyyhisisäpuolikuivaksipehmeällä

liinalla(Kuva21).

6 Josvesisäiliössäonedelleenkalkkia,poistakalkkiuudelleen.

SUOMI 41

42

Varaosat

Uusien aromapussien hankkiminen

Uusia aromapusseja (tuotenumero HP5944) on saatavana samasta

liikkeestä kuin Philips Visasaunojakin. Jos et pysty hankkimaan

aromapusseja, ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero

on takuulehtisessä) (Kuva 22).

Huomautus: Saat parhaan tuloksen, jos käytät pussia vain kerran.

Ympäristöasiaa

Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan

toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään

ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 23).

Takuu ja huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy Philipsin

Internet-sivuilla osoitteessa www.philips.com tai ota yhteys Philipsin

asiakaspalveluun (puhelinnumero löytyy takuulehtisestä). Voit myös ottaa

yhteyden Philips-myyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai

suoraan Philips Domestic Appliances and Personal Care BV:n huolto-

osastoon.

Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Virran

merkkivalo ei

pala, eikä laite

toimi.

Laitteen pistoke

ei ehkä ole

kunnolla

pistorasiassa, tai

virtalähde ei

toimi.

Varmista, että pistoke on kunnolla

pistorasiassa ja virtakytkin on

asennossa I. Tarkista sulakkeiden ja

virtalähteen kunto.

-

SUOMI42

43

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Höyryä ei

muodostu

ollenkaan tai

sitä ei

muodostu

tarpeeksi.

Laitteeseen ei

ole kytketty

virtaa, tai

kasvokuvun

pohjassa olevat

aukot ovat

tukossa.

Varmista, että virtakytkin on

asennossa I ja että kasvokuvun

pohjassa olevat aukot eivät ole

tukossa.

Vesisäiliössä ei

ole tarpeeksi

vettä.

Lisää vesisäiliöön 50 ml (2 täyttä

mittamukia) vettä.

Laitteen osia ei

ole koottu oikein.

Kiinnitä kasvokupu kunnolla

laitteen alustaan. Jos käytät

aromisäiliötä, varmista, että se on

kiinnitetty kunnolla kasvokupuun.

Kasvokuvusta

roiskuu kuumia

pisaroita.

Vesisäiliössä on

muutakin kuin

vettä (esim. öljyä

tai pesuainetta).

Irrota pistoke pistorasiasta. Irrota

kasvokupu ja aromisäiliö. Puhdista

kupu ja säiliö puhtaalla vedellä.

Pyyhi laitteen alusta kostealla

liinalla. Älä puhdista alustaa

juoksevalla vedellä, koska laitteessa

on sähköosia.

SUOMI 43

Philips HP5241/01 Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat