Sivu latautuu...
VT100WiFi
WiFi video transmitter
Installation and Operating Manual . . . . . . 6
WiFi-Video-Sender
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 18
Émetteur vidéo WiFi
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transmisor de vídeo WiFi
Instrucciones de montaje y de uso . . . . .42
Emissor de vídeo WiFi
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Trasmettitore video WiFi
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . 66
WiFi-videozender
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
WiFi-video-sender
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 89
WiFi-videosändare
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . 101
WiFi-videosender
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 112
WiFi-videolähetin
Asennus- ja käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . 124
WiFi-видеопередатчик
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Nadajnik wideo WiFi
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 149
Bezdrôtový video vysielač
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
WiFi video vysílač
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 172
WiFi-video-jeladó
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 183
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
DRIVING SUPPORT
PERFECTVIEW
VT100WiFi-IO-16s.book Seite 1 Donnerstag, 14. Juli 2016 3:57 15
Symbolien selitykset VT100WiFi
FI
124
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin.
Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle.
Sisällysluettelo
1 Symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
3 Toimituskokonaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
4 Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
5 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
6 Lähettimen asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
7 Lähettimen sähköinen liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
8 Lähettimen ja App-sovelluksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
9 Häiriöiden poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
10 Tuotevastuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
11 Hävittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
12 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
1 Symbolien selitykset
!
!
A
I
VAROITUS!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan
loukkaantumisen.
HUOMIO!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen.
HUOMAUTUS!
Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen toimintaa.
OHJE
Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.
VT100WiFi-IO-16s.book Seite 124 Donnerstag, 14. Juli 2016 3:57 15
VT100WiFi Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita
FI
125
2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita
Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:
• tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet vauriot
• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen
Noudata ajoneuvovalmistajan ja autoalan ammattipiirien antamia turvallisuusohjeita
ja vaatimuksia!
!
VAROITUS!
Riittämättömät johtimet voivat aiheuttaa oikosulun, jonka takia
• syntyy johtopaloja,
• ilmatyyny (airbag) laukeaa,
• elektroniset ohjauslaitteistot vahingoittuvat,
• sähköiset toiminnot lakkaavat toimimasta (vilkku, jarruvalo, äänimerkki, sytytys, valot).
A
HUOMAUTUS!
Irrota akun miinusnapa oikosulkuvaaran takia aina ennen ajoneuvoelektroniikkaan liitty-
vien töiden aloittamista.
Jos ajoneuvossa on lisäakku, myös sen miinusnapa täytyy irrottaa.
Noudata siksi seuraavia ohjeita:
• Käytä töissä, jotka koskevat seuraavia johtimia, vain eristettyjä kaapelikenkiä, pistokkeita ja
abico-liittimiä:
– 30 (suora plus akusta)
– 15 (kytketty plus, akun takana)
– 31 (akun paluujohdin, maa)
– L (vilkku, vasen)
– R (vilkku, oikea)
Älä käytä sokeripaloja.
• Käyttäkää johtojen liittämiseen abico-pihtejä.
• Ruuvaa johto liittäessäsi johtimeen 31 (maad.)
– kaapelikengällä ja lukkoprikalla ajoneuvon omaan maadoitusruuviin tai
– kaapelikengällä ja peltiruuvilla ajoneuvon koripeltiin.
Huolehdi hyvästä maadoituksesta!
Kun akun miinusnapa irrotetaan, kaikista mukavuuselektroniikan sähköisistä muisteista häviää niihin
tallennetut tiedot.
• Aseta ajoneuvon varustelusta riippuen seuraavat tiedot uudelleen:
–radiokoodi
– ajoneuvokello
– kytkinkello
– ajoneuvotietokone
–istuimen asento
VT100WiFi-IO-16s.book Seite 125 Donnerstag, 14. Juli 2016 3:57 15
Toimituskokonaisuus VT100WiFi
FI
126
Asetusohjeita löydät kustakin käyttöohjeesta.
Noudata asennuksessa seuraavia ohjeita:
!
HUOMIO!
• Kiinnitä ajoneuvoon asennettavat osat siten, etteivät ne missään tapauksessa (äkkijar-
rutus, liikenneonnettomuus) irtoa ja johda matkustajien loukkaantumiseen.
• Kiinnitä järjestelmän verhousten alle kiinnitettävät osat siten, että ne eivät voi irrota tai
vahingoittaa muita osia ja johtimia tai haitata mitään ajoneuvon toimintoja (ohjaus,
polkimet jne.)
• Ota aina huomioon ajoneuvon valmistajan turvallisuusohjeet.
Eräitä töitä (esim. turvatyynyn tapaiset järjestelmät jne.) saa tehdä vain koulutuksen
saanut ammattihenkilökunta.
A
HUOMAUTUS!
• Huolehdi poratessasi siitä, että poran terällä on reiän takana riittävästi tilaa, jotta terä
ei aiheuta vaurioita.
• Pyöristä kaikkien reikien reunat ja käsittele ne ruostesuoja-aineella.
Noudata seuraavia ohjeita sähköisiin osiin liittyvissä töissä:
A
HUOMAUTUS!
• Käytä sähköjohtimien jännitteisyyden tarkastamiseen vain diodin testikynää tai voltti-
mittaria.
Loistelampulla toimivat testikynät ottavat liian paljon virtaa, mikä voi johtaa ajoneu-
voelektroniikan vahingoittumiseen.
• Huolehdi ennen sähköjohtojen vetämistä siitä, että ne
– ei ole taitteella tai kierteellä,
– eivät hankaa reunoihin,
– eivät kulje suojaamattomina teräväreunaisista rei'istä.
• Eristä kaikki johtimet ja liitännät.
• Kiinnitä johdot mekaanisen kuormituksen estämiseksi johtokiinnittimillä tai eristysnau-
halla, esim. ajoneuvossa jo oleviin johtoihin.
3 Toimituskokonaisuus
Määrä Nimitys
1Lähetin
– Kiinnitysmateriaali
1Käyttöohje
VT100WiFi-IO-16s.book Seite 126 Donnerstag, 14. Juli 2016 3:57 15
VT100WiFi Käyttötarkoitus
FI
127
4 Käyttötarkoitus
PerfectView VT100WiFi (tuotenro 9600000109) on WiFi-videolähetin, jota käytetään signaalien
johdottomaan välittämiseen peruutuskamerasta älypuhelimeen tai tablettiin, jossa on iOS
©
- tai
Android
©
-käyttöjärjestelmä.
5 Tekninen kuvaus
5.1 Toiminnan kuvaus
WiFi-videolähetin muodostuu lähettimestä sekä älypuhelinten ja tablettien kaltaisille mobiililait-
teille tarkoitetusta App-sovelluksesta.
Lähettimen voi asentaa sekä ajoneuvon sisä- että ulkopuolelle. Se muodostaa langattoman WLAN-
verkon ja välittää kuvaa sen avulla älypuhelimeen tai tablettiin.
Lähetin on mahdollista liittää sovelluksesta riippuen eri tavoin: Lähetin yhdistetään virtalähteeseen
mieluiten virtalukon plusnavan kautta ja peruutuskamera saa samanaikaisesti virtaa sen välityk-
sellä. Jos liitäntä tehdään peruutusvalon kautta, lähettimen täytyy luoda WLAN-yhteys uudelleen
aina, kun peruutusvaihde laitetaan päälle. Siihen kuluu aikaa.
Radiotaajuussignaalit siirretään 2,4 GHz:n taajuusalueella.
Vaikka järjestelmä avustaakin kuljettajaa, se ei kuitenkaan vapauta häntä velvollisuudesta noudattaa
erityistä varovaisuutta perävaunun kanssa ajettaessa.
A
5.2 Käyttölaitteet
HUOMAUTUS!
Lähetin välittää digitaalidataa. Monitorin näytön viive on 0,2 s kameran taltiointihet-
keen verrattuna. Tämän vuoksi on ehdottomasti ajettava hitaasti.
Nro kuvassa kuva 1,
sivulla 3
Merkitys
1 Antenniliitäntä
2 Toimintailmaisin; loistaa aina, kun laite saa jännitettä
3 Kameraliitäntä
4 Vihreä johdin (REVERSE TRIGGER):
Ohjausjohdin
• kameran aktivointiin
• CAM80CM:n moottorisulkimen aktivointiin; toimii vain, kun
lähetin on yhdistetty virtalukon plusnapaan
5 Punainen johdin (DC INPUT): Liitäntä virtalähteen plusnapaan (+);
mieluiten virtalukon plusnavan kautta
6 Musta johdin (GND): Liitäntä jännitelähteen miinusnapaan (–) tai
maadoitusliittimeen
VT100WiFi-IO-16s.book Seite 127 Donnerstag, 14. Juli 2016 3:57 15
Lähettimen asentaminen VT100WiFi
FI
128
6 Lähettimen asentaminen
6.1 Tarvittavat työkalut (kuva 3, sivulla 4)
Kiinnittämiseen ja asentamiseen tarvitset seuraavia työkaluja:
• Poranteräsarja (1)
• Porakone (2)
• Ruuvimeisseli (3)
• Lenkki- tai kiintoavainsarja (4)
• Mitta (5)
• Vasara (6)
• Merkkipuikko (7)
Sähköliitännän kytkemistä ja tarkastamista varten tarvitset seuraavia apuvälineitä:
• Diodijännitekynä (8) tai volttimittari (9)
• Abiko-pihdit (10)
• Eristysnauhaa (11)
• Mahd. johdon läpivientiholkkeja
Lähettimen ja johtojen kiinnittämiseen tarvitset mahd. vielä lisäruuveja ja johtokiinnittimiä.
6.2 Lähettimen asennuksen valmistelu
!
Noudata asennuksessa seuraavia ohjeita:
• Asenna lähetin siten, että lähettimen ja vastaanotinlaitteen välissä on mahdollisimman vähän
esteitä. Antennin siirtäminen voi auttaa, jos yhteys on huono.
• Asenna lähetin mieluiten ajoneuvon sisäpuolelle.
Kotelo on roiskevesisuojattu ja se voidaan asentaa myös ajoneuvon ulkopuolelle. Silti tulisi
valita mahdollisimman suojattu paikka. Jos asennat lähettimen ajoneuvon ulkopuolelle, valitse
sille sellainen paikka, joka on mahdollisimman hyvin suojassa mekaaniselta rasitukselta (esim.
kiveniskuilta).
• Asennuspaikan tulisi olla tasainen.
• Tarkasta aina ennen reikien poraamista, onko porattavan reiän taustapuolella riittävästi tilaa
(kuva 4, sivulla 5).
• Varmista, että liitäntäjohdon vetäminen lähettimestä kameraan on mahdollista.
HUOMIO!
Valitse lähettimen paikka siten, että missään tapauksessa
(esim. tiukassa jarrutuksessa, liikenneonnettomuudessa) ajoneuvon matkustajat eivät
voi loukkaantua sen takia.
VT100WiFi-IO-16s.book Seite 128 Donnerstag, 14. Juli 2016 3:57 15
VT100WiFi Lähettimen asentaminen
FI
129
I
Suorita asennus seuraavasti:
➤ Kiinnitä lähetin ja antenni väliaikaisesti niille suunniteltuihin asennuspaikkoihin.
➤ Asenna mahd. kamera.
➤ Ota lähetin käyttöön, vie vastaanotinlaite suunniteltuun käyttöpaikkaan (esim. ajoneuvon
hyttiin) ja aktivoi App-sovellus, katso kap. ”Lähettimen ja App-sovelluksen käyttäminen”
sivulla 132.
Jos kamerakuva välittyy vakaasti (kuva ei pätki), voit asentaa lähettimen lopullisesti.
Jos siirrossa ilmenee häiriöitä, esim. kuva pätkii, siirrä antennia hieman ja testaa välityksen
toimivuus uudelleen.
Lähettimen kiinnitys (kuva 5 1, sivulla 5)
Suorita asennus seuraavasti:
➤ Pidä lähetintä paikallaan valitun asennuspaikan kohdalla ja merkitse kaikkien neljän porattavan
reiän paikat.
➤ Poraa merkitsemiisi kohtiin reiät, joiden koko on Ø 4 mm.
➤ Ruuvaa lähetin kiinni M5 x 20 mm -peltiruuveilla.
Antennin kiinnitys (kuva 5 2, sivulla 5)
Suorita asennus seuraavasti:
➤ Vedä muovikalvo pois antennista.
➤ Liimaa antenni sille valittuun asennuspaikkaan.
OHJE
Lähetin välittää kuvan vastaanotinlaitteeseen. Jotta järjestelmä toimisi moitteettomasti,
radioyhteyden häiriöttömyys on tarkastettava ennen lopullista asennusta.
VT100WiFi-IO-16s.book Seite 129 Donnerstag, 14. Juli 2016 3:57 15
Lähettimen sähköinen liittäminen VT100WiFi
FI
130
7 Lähettimen sähköinen liittäminen
7.1 Yleisiä ohjeita johtojen vetämiseen
I
Noudata siksi seuraavia ohjeita:
• Vedä johdot mahdollisuuksien mukaan aina ajoneuvon sisätiloihin, sillä siellä ne ovat paremmin
suojassa kuin ajoneuvon ulkopuolella.
Jos asennat kuitenkin johtoja ajoneuvon ulkopuolelle, huolehdi siitä että ne on kiinnitetty moit-
teettomasti paikalleen (lisäksi nippusiteillä, eristysnauhalla jne.)
• Johtojen vioittumisen välttämiseksi säilytä johtoja vetäessäsi aina riittävä etäisyys ajoneuvon kuu-
miin ja liikkuviin osiin (pakoputki, vetoakselit, laturi, tuuletin, lämmitin jne.).
• Ruuvaa liitäntäjohdon pistokeliittimet kiinni estämään veden tunkeutuminen liitokseen
(kuva 6, sivulla 5).
• Huolehdi ennen johtojen vetämistä siitä, että ne
– eivät ole voimakkaasti taitteella tai kierteellä,
– eivät hankaa reunoihin,
– eivät kulje suojaamattomina teräväreunaisista läpivientirei'istä (kuva 7, sivulla 5).
• Suojaa jokainen ulkopintaan tehtävä aukko sopivin keinoin veden tunkeutumiselta, esim. asen-
tamalla johto tiivistysmassan kanssa paikalleen ja ruiskuttamalla sekä johdon että läpivientiholkin
päälle tiivistysmassaa.
I
OHJE
• Pyri käyttämään liitäntäjohtojen asennuksen yhteydessä valmiina olevia läpivientejä
tai muita läpivientimahdollisuuksia, kuten esim. verhouksen reunoja, tuuletusritilöitä
tai puuttuvien kytkinten peitelevyjä.
Jos läpivientipaikkoja ei ole, sinun täytyy porata kyseisiä johtoja vastaavat reiät. Var-
mista etukäteen, että porattavan reiän taustapuolella on riittävästi tilaa.
• Epäasianmukaiset johtosijoittelut ja -liitokset johtavat yhä uudelleen virhetoimintoi-
hin ja rakenneosien vaurioitumiseen. Johtojen asianmukainen sijoittaminen ja liittä-
minen on varusteosien jatkuvan ja virheettömän toiminnan perusedellytys.
OHJE
Aloita läpivientien tiivistäminen vasta sitten, kun kaikki kameraa koskevat säätötyöt on
tehty loppuun ja liitäntäjohtojen tarvittavat pituudet ovat selvillä.
VT100WiFi-IO-16s.book Seite 130 Donnerstag, 14. Juli 2016 3:57 15
VT100WiFi Lähettimen sähköinen liittäminen
FI
131
7.2 Lähettimen sähköinen liittäminen (kuva 1, sivulla 3)
A
VT100WiFi tarvitsee muutaman sekunnin digitaalisen langattoman yhteyden luomiseen. Jotta tämä
käynnistysaika pysyisi mahdollisimman lyhyenä, lähetin on syytä liittää kytkettyyn tasajännitelähtee-
seen. Jos jatkuvaa jännitettä ei ole käytettävissä, lähettimen voi yhdistää esim. peruutusvaloon.
Lähettimen liittäminen jatkuvaan jännitteeseen
➤ Yhdistä lähettimen punainen johdin (5) kytketyn johtimen kautta ajoneuvon akun plusnapaan,
esim. liittimeen 15.
➤ Yhdistä lähettimen musta johdin (6) korin maadoitusliittimeen.
➤ Liitä lähettimen vihreä johto (4) kameran tyyppiä vastaavalla tavalla:
– Kamera, jossa ei ole moottorikäyttöistä suojakantta: kytketyn johdon kautta ajoneuvon akun
plusnapaan (liitin 15, sytytyksen plus),
– Kamera moottorikäyttöisellä suojakannella: peruutusvaloon.
➤ Yhdistä kameraliitäntä (3) kameraan.
I
HUOMAUTUS!
Noudata oikeaa napaisuutta.
OHJE
Vain Android
©
-käyttöjärjestelmä:
Android
©
-käyttöjärjestelmää käyttävät vastaanotinlaitteet käyttävät automaattisesti
aktiivista WLAN-yhteyttä internet-yhteyteen. Lähetin luo WLAN-verkon, jonka kautta ei
pääse internetiin. Internet-palvelut eivät siksi ole enää käytettävissä silloin, kun lähetin
saa virtaa.
Puhelinta ja SMS-viestejä voi käyttää edelleen rajoituksetta.
VT100WiFi-IO-16s.book Seite 131 Donnerstag, 14. Juli 2016 3:57 15
Lähettimen ja App-sovelluksen käyttäminen VT100WiFi
FI
132
Lähettimen liittäminen peruutusvaloon (ei jatkuvaa jännitettä)
I
➤ Yhdistä lähettimen punainen johdin (5) peruutusvalon plusnapaan menevään johtimeen.
➤ Yhdistä lähettimen musta johdin (6) peruutusvalon maajohtimeen (–) tai korin
maadoitusliittimeen.
➤ Yhdistä lähettimen vihreä johdin (4) peruutusvalon plusnapaan menevään johtimeen.
➤ Yhdistä kameraliitäntä (3) kameraan.
8 Lähettimen ja App-sovelluksen käyttäminen
8.1 Asenna App VT100WiFi
Jotta voit käyttää järjestelmää, ennen sen ensimmäistä käyttöä vastaanotinlaitteeseen täytyy asentaa
valmistajan ilmainen App.
Löydät App-sovelluksen Google Play Store
©
:sta (Android
©
) ja Apple
©
App Store
©
:sta (iOS
©
)
nimellä VT100WiFi.
8.2 Lähettimen ja App-sovelluksen käyttöönotto
I
Liitäntä jatkuvaan jännitteeseen
➤ Kytke ajoneuvon virta päälle.
✓ Lähetin on valmis 6–8 sekunnin kuluttua ajoneuvon virran kytkemisestä.
➤ Yhdistä vastaanotinlaitteesi lähettimen WLAN-verkkoon. Käytä tähän osoitetta ja salasanaa,
jotka löydät lähettimen kotelosta.
➤ Käynnistä App-sovellus VT100WiFi vastaanotinlaitteessasi.
✓ Vastaanotinlaitteessa näkyy kameran kuva.
✓ Vastaanotinlaite siirtyy kokoruututilaan, kun mitään muuta toimintaa ei käytetä kolmeen sekun-
tiin.
✓ Voit hakea ohjauspalkin esiin kaksoisklikkaamalla kuvaruutua
OHJE
• Tähän liitäntätapaan voi käyttää vai kameroita, joissa ei ole moottorikäyttöistä
suojakantta.
• Joidenkin ajoneuvojen peruutusvalo toimii vain, jos virta on kytketty päälle. Tässä
tapauksessa virta on kytkettävä päälle, jotta plus- ja maajohtimet voi erottaa
toisistaan.
OHJE
• Aktivoi vastaanotinlaitteesi WLAN-vastaanotto.
• Vaihda WLAN-verkon nimi ja salasana sen jälkeen, kun olet yhdistänyt
vastaanotinlaitteesi siihen ensimmäisen kerran.
VT100WiFi-IO-16s.book Seite 132 Donnerstag, 14. Juli 2016 3:57 15
VT100WiFi Häiriöiden poistaminen
FI
133
Liitäntä peruutusvaloon
➤ Kytke ajoneuvon virta päälle.
➤ Laita ajoneuvon peruutusvaihde päälle.
✓ Lähetin on valmis 6–8 sekunnin kuluttua peruutusvaihteen kytkemisestä.
➤ Yhdistä vastaanotinlaitteesi lähettimen WLAN-verkkoon. Käytä tähän osoitetta ja salasanaa,
jotka löydät lähettimen kotelosta.
➤ Käynnistä App-sovellus VT100WiFi vastaanotinlaitteessasi.
✓ Vastaanotinlaitteessa näkyy kameran kuva.
✓ Vastaanotinlaite siirtyy kokoruututilaan, kun mitään muuta toimintaa ei käytetä kolmeen
sekuntiin.
✓ Voit hakea ohjauspalkin esiin kaksoisklikkaamalla kuvaruutua
9 Häiriöiden poistaminen
Häiriö Syy Ratkaisuehdotus
Vastaanotinlaite ei löydä
lähettimen WLAN-
verkkoa.
Lähetin ei toimi. Tarkasta virransyöttö.
Lähettimen toimintailmai-
sin ei loista.
Vastaanotinlaitteen App-
sovellus näyttää pimeää
kuvaruutua.
Lähetin ei toimi. Tarkista, reagoiko App-sovellus: Hae
ohjauspalkki esiin kaksoisnapautta-
malla kuvaruutua.
Tarkasta lähettimen liitäntä ja toiminta.
Vastaanotinlaitteen App-
sovellus näyttää sinistä
kuvaruutua, vastaanotin
on kuitenkin yhdistetty
lähettimen WLAN-verk-
koon.
Vihreä johdin on liitetty
väärin.
Tarkasta kameran liitäntä ja toiminta.
Lähetin ei saa videosig-
naalia.
Kuvan toisto vastaanotin-
laitteessa tökkii ja näy-
tössä on keltainen
varoituskolmio.
Lähettimen ja vastaanotti-
men välinen yhteys on
liian heikko.
Varmista, että lähettimen antenni on
liitetty kunnolla.
Tarkasta, onko ajoneuvon akun varaus
riittävä.
VT100WiFi-IO-16s.book Seite 133 Donnerstag, 14. Juli 2016 3:57 15
Tuotevastuu VT100WiFi
FI
134
10 Tuotevastuu
Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan
toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaa-
seesi.
Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:
• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,
• valitusperuste tai vikakuvaus.
11 Hävittäminen
➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.
M
Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä koskevista määrä-
yksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai ammattiliikkeestäsi.
VT100WiFi-IO-16s.book Seite 134 Donnerstag, 14. Juli 2016 3:57 15
VT100WiFi Tekniset tiedot
FI
135
12 Tekniset tiedot
VT100WiFi
Tuotenro: 9600000109
Taajuus: ISM 2,4 GHz
Kuvataajuus ≤ 30 kuvaa sekunnissa
Erottelutarkkuus: QVGA
Pakkaus: MJPEG
Käynnistymisaika standby-tilasta: 3 s
WLAN-standardi: 100.11b: DSSS (CCK)
100.11g/n: OFDM (BPSK, QPSK,16QAM, 64QAM)
Protokolla: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n
(1T1RModes)
Salaus: WPA2
App-sovellus:
iOS
©
(Versio > 7)
Android
©
(Versio > 4.22)
Välitysetäisyys (näkölinja): ≤ 60 m
Viive: ≤ 200 ms
Käyttöjännite: 12 – 32 Vg
Käyttölämpötila: –20 °C ... +60 °C
Mitat L x K x S (ilman antennia): 95 x 45 x 135 mm
Paino (sarja): 350 g
Ta r k astu s m e r kit:
13
VT100WiFi-IO-16s.book Seite 135 Donnerstag, 14. Juli 2016 3:57 15
/
