Bionaire BASF1415 Omistajan opas

Brändi: Bionaire

Malli: BASF1415

Kategoria: Household fans

Tyyppi: Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2. Kiinnitä takaristikko paikalleen käyttämällä

takaristikon kiinnitysmutteria (D). Kierrä tätä

mutteria myötäpäivään ja kiristä se hyvin.

3. Työnnä tuulettimen siipi (B) tukevasti

moottorin akselille siten, että siiven ontto

sisäosa osoittaa takaristikkoon päin.

Moottorin akselin pään tulisi olla samassa

tasossa tuulettimen siiven keskiosan kanssa.

4. Käytä sitten kiinnitysruuvia (C) lukitsemaan

siipi paikalleen. Kiristä ruuvi tuulettimen

siiven sivussa olevaan reikään moottorin

akselia vasten, kunnes sekä siipi että ruuvi

ovat hyvin kiinni.

5. Aseta eturistikko (A) keskelle kohdistamalla

se nimikilvessä olevan Bionaire logon kanssa

siten, että se on vaakasuorassa ja

yhdensuuntainen lattian kanssa. Pitämällä

sitten kiinni etu- ja takaristikosta työnnä

musta ristikkorengas (E) paikalleen

tuulettimen yläosaan ja alaosaan. (Työnnä

suoraan mustaa ristikkorengasta eikä itse

ristikoita.) Aseta ristikkorengas lopullisesti

paikalleen samalla menetelmällä niin, että

molemmat ristikot on liitetty yhteen mustan

renkaan alla.

Kokoamisen viimeistely

1. Työnnä sisempi varren jatkokappale (K) ulos

ulommasta varresta (M). Työnnä varren

lukitusnappi (L) ulommassa varressa olevaan

reikään, jolloin asento pysyy kohdallaan.

2. Aseta koottu tuuletinpää tähän

jatkokappaleeseen työntämällä tuulettimen

kaula varren aukkoon. Kierrä tuulettimen

pään kaulaa kunnes se lukkiutuu tukevasti

paikalleen.

3. Lisää kallistuksensäätönappi (J) tuuletinpään

kaulassa olevaan reikään. Kiristä, kun

tuulettimen pää on halutussa asennossa.

Pöytätuulettimeksi muuntaminen -

Mallin 1415 mukana on toimitettu lisäksi lyhyt

varsi (Q), jonka avulla tuuletin voidaan muuttaa

pöytätuulettimeksi. Kun tuulettimeen halutaan

vaihtaa tämä lyhyt varsi, irrota koottu tuuletinpää

paikaltaan sisemmästä varresta ja ruuvaa

jalassa oleva L-muotoinen lukitusvipu auki.

Irrota pitkä varsi ja vaihda se lyhyeen varteen.

Asenna tuuletinpää takaisin yllä esitetyllä

tavalla.

KÄYTTÖOHJEET

1. Aseta tuulettimen jalka kuivalle ja tasaiselle

pinnalle.

2. Varmista, että nopeusvalitsin (S) on

asennossa POIS PÄÄLTÄ (0). Nopeusvalitsin

(S) sijaitsee tuulettimen moottorikotelon

yläosassa.

3. Kytke virtajohto sopivaan 220-240 V

vaihtovirtalähteeseen.

4. Voit säätä NOPEUTTA valitsemalla

nopeusvalitsinta (S) kääntämällä haluamasi

asetuksen: 0-III-II-I.

5. OSKILLOINTIvalitsin (T) sijaitsee tuulettimen

moottorikotelon yläosassa. Voit käynnistää

oskilloinnin painamalla säätönupin alas. Voit

lopettaa oskilloinnin vetämällä säätönupin

ylös.

SÄÄTÄMINEN

Kallistuksen säätäminen

Noudata näitä ohjeita, kun haluat kallistaa

tuuletinpäätä saadaksesi ilmavirran ylöspäin

menevässä kulmassa.

1. Tuulettimen pään kallistuskulma vaihdetaan

löysäämällä kallistuksen säätönappia (J).

2. Siirrä tuulettimen pää haluttuun kulmaan ja

kiristä sitten nappi hyvin, jolloin pää lukittuu

paikalleen.

Korkeuden säätäminen

Noudata näitä ohjeita, kun haluat säätää

tuulettimen korkeutta.

1. Käännä varren lukitusnappia (L)

vastapäivään, jolloin varsi löystyy.

2. Säädä varsi halutulle korkeudelle ja kiristä

lukitusnappi tiukasti myötäpäivään

kääntämällä.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Noudata näitä ohjeita, jotta huoltaisit Bionaire

tuulettimen oikein ja turvallisesti. Pyydämme

muistamaan seuraavat seikat:-

• Irrota seinäpistoke aina pistorasiasta ennen

puhdistamista tai kokoamista.

• Älä anna veden tippua tuulettimen moottorin

kotelon päälle tai sisään.

• Varmista, että käytetään pehmeätä riepua,

joka on kostutettu heikolla

puhdistusaineliuoksella.

• Älä käytä puhdistukseen seuraavia aineita:

paloöljy, ohentimet tai bensiini.

Tuuletinpään puhdistus

(katso tuuletinpään kokoamisohjeita)

1. Jotta tuulettimen siipeen päästäisiin käsiksi,

irrota eturistikko ja kiinnitysruuvi.

2. Puhdista tuulettimen siipi sekä etu- ja

takaristikko pehmeällä ja kostealla rievulla.

3. Aseta tuulettimen siipi takaisin, kiristä ruuvi,

ja kiinnitä eturistikko hyvin.

Tuuletinpään, jalan ja varren puhdistus

Käyttäen pehmeätä ja kosteata riepua, joka on

voitu kostuttaa heikolla puhdistuaineliuoksella,

puhdista tuulettimen jalka, varsi ja pää varovasti.

Ole varovainen moottorin kotelon alueella. Älä

päästä moottoriin tai muihin sähkölaitteisiin

vettä.

1918

Uttjänta elektriska produkter får

inte slängas i hushållsavfallet.

Återvinn om så är möjligt. Skicka

ett e-postmeddelande till oss på

[email protected]

för ytterligare information om

återvinning.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

PYYDÄMME LUKEMAAN NÄMÄ OHJEET

LÄPI JA SÄILYTTÄMÄÄN NE

TÄRKEITÄ OHJEITA

Sähkölaitteita käytettäessä tulisi aina noudattaa

määrättyjä turvallisuustoimenpiteitä, joihin

sisältyy seuraavat toimenpiteet:-

• Käytä tuuletinta ainoastaan niihin

käyttötarkoituksiin, joita on kuvattu

käyttöoppaassa.

• Sähköiskun vaaran välttämiseksi tuuletinta,

pistoketta tai virtajohtoa ei saa upottaa

veteen eikä niihin saa suihkuttaa nesteitä.

• Laitteen toimintaa on ohjattava tarkasti, kun

sitä käyttää lapsi tai sitä käytetään lasten

lähettyvillä.

• Ota laitteen pistoke irti seinäpistorasiasta,

kun laitetta ei käytetä, kun tuuletin siirretään

paikasta toiseen, ennen kuin siihen

kiinnitetään tai siitä irrotetaan osia sekä

ennen puhdistamista.

• Vältä koskettamasta liikkuvia osia.

• Älä käytä laitetta, kun läheisyydessä on

räjähdysaineita ja/tai helposti syttyviä

kaasuja.

• Älä käytä tuuletinta, jos sitä ei ole vielä koottu ja

kaikkia sen osia asetettu paikoilleen.

• Älä KOSKAAN sijoita johtoa maton alle tai

mitään osia avotulen, ruoanlaittovälineiden

tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden

läheisyyteen.

• Varmista, että tuuletin on sammutettu

virtakytkimestä ennen suojan irrottamista.

• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai

pistoke on vaurioitunut tai kun laitteen

toimintaan on tullut vika tai kun se on

pudotettu/vaurioitunut jollain tavalla.

• Sellaisten lisälaitteiden käyttö, joita laitteen

valmistaja ei suosittele tai myy, voi aiheuttaa

vaaran.

• Älä käytä laitetta ulkotiloissa.

• Älä anna virtajohdon riippua pöydän tai tiskin

reunan yli äläkä anna johdon koskettaa

kuumia pintoja.

• Kytkettäessä laite irti verkkovirrasta ota

pistokkeesta tukevasti kiinni ja vedä se ulos

seinäpistorasiasta. ÄLÄ VEDÄ virtajohdosta.

• Käytä laitetta aina kuivalla tasaisella pinnalla

• Älä käytä laitetta, jos tuuletinristikot eivät ole

kunnolla paikoillaan.

• Tämä tuote on tarkoitettu PELKÄSTÄÄN

kotitalouskäyttöön eikä kaupalliseen tai

teollisuuskäyttöön.

• Jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,

valmistajan, valmistajan huoltohenkilökunnan

tai jonkin muun tarvittavan pätevyyden

omaavan henkilön on korvattava se

vaaratilanteen välttämiseksi.

• Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten

henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön,

joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai näkö tai

kuulo ovat jostakin syystä heikentyneet tai

joilla ei ole laitteen käyttämiseen tarvittavaa

kokemusta tai tietoutta, ellei kyseisestä

henkilöstä vastuussa oleva henkilö ole

antanut heille asianmukaisia ohjeita tai valvo

heitä laitteen käytön aikana. Lapsia tulee

valvoa, jotta he eivät leiki laitteen kanssa.

PUUTTUUKO TUULETTIMESTASI

JOKIN OSA?

Pyydä neuvoja soittamalla numeroon 358 98 70

870.

KOKOONPANO-OHJEET (Katso kuva 1.)

Jalan/varren kokoaminen

Tarvitaan jalan päällys (N), pyöreä

lisäpainolaatta (O), varsitanko (K,M),

L-muotoinen lukintavipu (P,R).

1. Käännä jalan päällys ylösalaisin ja aseta

pyöreä lisäpainolaatta päällykseen.

2. Työnnä L-muotoisen lukitusvivun kierteinen

pää pyöreässä lisäpainolaatassa olevaan

reikään ja jalan päällyksen läpi.

3. Pidä jalustan suojusta ja painoa toisessa

kädessä, yhdistä varsi jalustaan ja liu'uta L:n

muotoinen lukitusvipu varren (M) pohjaan

toisella kädellä.

4. Käännä L-muotoista lukitusvipua

myötäpäivään, jotta varsi saataisiin

kiinnitettyä jalkaan.

5. Aseta jalka lattialle siten, että lisäpaino on

alapuolella.

Tuuletinpään kokoaminen

Nyt voidaan koota tuuletinpää.

1. Aseta takaristikko (F) moottorin akselille (G)

varmistaen, että ristikon ylä- ja alaosassa

olevat kolot sopivat moottorikotelossa (H)

oleviin ulokkeisiin.

SUOMI

BASF1415-I_09MLM1.indd 21-22BASF1415-I_09MLM1.indd 21-22 6/18/09 11:00:08 AM6/18/09 11:00:08 AM

• Når du skal koble viften fra strømnettet, tar

du fatt i støpselet og trekker det ut av

stikkontakten på veggen. IKKE dra i kabelen.

• Viften skal alltid brukes på et tørt, jevnt

underlag.

• Ikke bruk viften hvis beskyttelsesgitteret ikke

er ordentlig montert.

• Dette produktet er BARE beregnet på

hjemmebruk, og ikke til kommersielle eller

industrielle formål.

• Hvis strømledningen eller kontakten er

skadet, må den skiftes ut av produsenten,

dennes servicerepresentant eller en annen

tilsvarende kvalifisert person for å unngå

sikkerhetsrisiko.

• Denne enheten skal ikke brukes av personer

(inkludert barn) med nedsatte fysiske,

mentale eller sanseevner eller manglende

erfaring og kunnskap, med mindre de er

under oppsyn eller er blitt opplært i bruken

av apparatet av en person som er ansvarlig

for deres sikkerhet. Barn skal holdes under

oppsyn for å sikre at de ikke leker med

apparatet.

MANGLER DU EN DEL TIL VIFTEN?

Ring 47 51 66 99 00 for assistanse

MONTERINGSINSTRUKSJONER

(se fig. 1)

Montering av fot/stang

Du trenger fotdekselet (N), den runde vektdelen

(O), stangen (K, M), L-formede låsespaken

(P,R).

1. Snu fotdekselet opp ned og plasser den

runde vektdelen inn i det.

2. Før den gjengede delen av den L-formede

låsespaken inn i hullet på den runde

vektdelen og gjennom fotdekselet.

3. Mens du holder fotdekselet og vekten med én

hånd, kobler du stangen til foten og skyver

den L-formede låsespaken inn i bunnen av

stangen (M) med den andre hånden.

4. Drei den L-formede låsespaken med

urviserne for å feste stangen ordentlig til

foten.

5. Sett foten ned på gulvet, med vektdelen

vendt nedover.

Montering av viftehode

Du er nå klar til å montere viftehodet.

1. Før det bakre gitteret (F) inn på

motorakselen (G), og pass på at sporene på

toppen og bunnen av det bakre gitteret

passer inn i hakene på motorhuset (H).

2. Skru det bakre gitteret på plass med

festebolten (D). Skru til bolten i retning med

urviserne og trekk forsiktig til.

3. Før viftebladet (B) godt inn på motorakselen.

Pass på at den hule innerdelen av viftebladet

vender mot det bakre gitteret. Toppen av

motorakselen skal ligge plant med midten av

viftebladet.

4. Bruk nå festeskruen (C) til å låse bladet på

plass. Trekk til skruen i sidehullet på

viftebladet, mot motorakselen, inntil både

bladet og skruen sitter godt fast.

5. Sentrer det fremre gitteret (A) ved å justere

Bionaire logoen på logoplaten slik at den er

horisontal og parallell med gulvet. Hold

deretter det fremre gitteret mot det bakre

gitteret og press den svarte gitterringen (E)

sammen og på plass øverst og nederst på

viften. (Press direkte på den svarte

gitterringen, ikke på selve gitrene.) Fortsett å

feste gitterringen på samme måte inntil

begge gitrene er montert sammen under den

svarte gitterringen.

Sluttmontering

1. Trekk den innvendige forlengelsen av

stangen (K) opp fra den utvendige delen av

stangen (M). Sett inn stangens låsehendel

(L) i hullet på den utvendige delen av

stangen, slik at du låser begge delene av

stangen i denne posisjonen.

2. Plasser viftehodedelen på den innvendige

forlengelsesstangen ved å føre halsen av

viften inn i hullet på stangen. Drei halsen på

viftehodet inntil hodet sitter ordentlig fast.

3. Sett inn hendelen for vippejustering (J) i

hullet på viftehodets hals. Skru hendelen fast

når viftehodet er i ønsket posisjon.

Skifte til en bordvifte –

Med modell 1415 leveres det en kort stang (Q)

som ekstrautstyr. Ved hjelp av denne stangen

kan viften gjøres om til en bordvifte. Hvis du vil

bytte til denne korte stangen, fjerner du

viftehodet fra posisjonen øverst på den

innvendige stangen og skrur ut den L-formede

låsespaken på viftefoten. Fjern den lange

stangen og erstatt den med den korte stangen.

Monter så stangen som beskrevet ovenfor.

DRIFTSINSTRUKSJONER

1. Plasser viftefoten på et tørt og jevnt

underlag.

2. Påse at velgerbryteren for hastighet (S) er i

av-stilling (0). Velgerbryteren for hastighet (S)

befinner seg oppå viftens motorhus.

3. Sett inn støpselet i en veggkontakt med en

nettspenning på 220–240 V.

4. HASTIGHETEN justeres ved å vri

velgerbryteren for hastighet (S) til ønsket

innstilling: HASTIGHETEN justeres ved å vri

velgerbryteren for hastighet (S) til ønsket

innstilling: - 0-III-II-I.

TUULETTIMEN SÄILYTYS

Tuuletin voidaan säilyttää joko osittain purettuna

tai kokonaisena.

On tärkeää, että se pidetään turvallisessa ja

kuivassa tilassa.

• Jos tuuletin säilytetään osiin purettuna,

suositellaan, että se säilytetään

alkuperäisessä (tai saman kokoisessa)

laatikossa.

• Jos tuuletin säilytetään koottuna tai osittain

koottuna, muista suojata tuuletinpää pölyltä.

TAKUU

Säilytä kuitti, koska tarvitset sitä mahdollisia

takuuvaateita varten.

Tuotteella on 3 vuoden takuu. Takuuajan

lasketaan alkavan ostohetkellä.

Jos laite ei tämän takuuajan jälkeen enää toimi

suunnittelu- tai valmistusvirheen johdosta,

palauta se ostopaikkaan kuitin ja

takuutodistuksen kopion kanssa.

Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut

myönnetään lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi,

eikä takuu vaikuta kyseisiin lakisääteisiin

oikeuksiin. Vain Holmes Products (Europe) Ltd.

("Holmes") -yrityksellä on oikeus muuttaa näitä

takuuehtoja.

Holmes sitoutuu määritettynä takuuajanjaksona

korjaamaan tai vaihtamaan uuteen laitteeseen

veloituksetta minkä tahansa viallisen laitteen

osan seuraavien ehtojen täyttyessä:

• Ostopaikalle tai Holmesille ilmoitetaan

ongelmasta heti; ja

• Laitetta ei ole muutettu mitenkään tai

kohdeltu kaltoin tai vahingoitettu eikä sen

korjaukseen tai muutostöihin ole

osallistunut muita kuin Holmesin

valtuuttamia henkilöitä.

Takuu ei kata virheellisestä käytöstä,

vahingoittumisesta, laitteen kohtelemisesta

väärin, laitteen väärällä jännitteellä

käyttämisestä, luonnonmullistuksista, muista

asioista, joihin Holmesilla ei ole vaikutusvaltaa,

muun kuin Holmesin valtuuttaman henkilön

tekemistä korjaus- tai muutostöistä tai ohjeiden

noudattamatta jättämisestä aiheutuvia ongelmia.

Lisäksi takuu ei kata tavallista kulumista, muun

muassa pieniä värin muutoksia tai naarmuja.

Tässä takuussa myönnetyt oikeudet koskevat

vain alkuperäistä ostajaa eivätkä ne ulotu

kaupalliseen tai yhteisölliseen käyttöön.

Jos laitteella on maakohtainen takuu, käytä

kyseisen takuun ehtoja tämän takuun sijasta tai

pyydä lisätietoja paikalliselta valtuutetulta

jälleenmyyjältä.

Sähkölaitteita ei tulisi hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana. Toimita laitteet

kierrätykseen. Lähetä meille sähköpostia

osoitteeseen [email protected],

jos haluat lisätietoja

kierrätyksestä ja muita WEEE-

tietoja.

Holmes Products (Europe)

Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

LES DISSE INSTRUKSJONENE, OG TA

VARE PÅ DEM TIL SENERE BRUK

VIKTIGE INSTRUKSJONER

Når du bruker elektriske apparater, bør du alltid

ta grunnleggende forholdsregler med hensyn til

sikkerhet. Det inkluderer blant annet følgende:

• Bruk viften bare til de formålene som er

beskrevet i brukerhåndboken.

• Ikke dypp viften, støpselet eller kabelen i

vann, og spray heller ikke disse delene med

væske. Det kan nemlig føre til elektrisk støt.

• Når elektriske apparater brukes av barn eller

på steder der barn oppholder seg, er det

ekstra viktig med nøye oppsyn.

• Koble viften fra stikkontakten når den ikke er

i bruk, når viften flyttes fra ett sted til et annet

og før vedlikehold eller rengjøring av viften.

• Unngå kontakt med bevegelige deler.

• kke bruk viften i nærheten av eksplosive og/

eller brennbare gasser.

• Viften skal ikke tas i bruk før den er fullt

montert med alle deler riktig plassert.

• For å unngå brannfare skal ledningen ALDRI

legges under tepper, og ingen deler skal

være i nærheten av åpen ild, ovner eller

andre varmekilder.

• Påse at viften er frakoblet strømnettet før

fjerning av skjermen.

• Ikke bruk viften hvis kabelen eller støpselet er

skadet, hvis det er feil på viften eller hvis den er

sluppet i gulvet eller skadet på annen måte.

• Bruk av ekstrautstyr som ikke er anbefalt

eller solgt av vifteprodusenten, kan føre til

farlige situasjoner.

• Ikke bruk viften utendørs.

• Ikke la kabelen henge over kanten på et bord

eller en disk, og la den heller ikke komme i

kontakt med varme overflater.

NORSK

BASF1415-I_09MLM1.indd 23-24BASF1415-I_09MLM1.indd 23-24 6/18/09 11:00:09 AM6/18/09 11:00:09 AM

Sivu latautuu ...

Bionaire BASF1415 Omistajan opas

Brändi: Bionaire

Malli: BASF1415

Kategoria: Household fans

Tyyppi: Omistajan opas

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Bionaire BASF1415 Instrukcja obsługi
English: Bionaire BASF1415 Owner's manual
čeština: Bionaire BASF1415 Návod k obsluze
svenska: Bionaire BASF1415 Bruksanvisning
русский: Bionaire BASF1415 Инструкция по применению
italiano: Bionaire BASF1415 Manuale del proprietario
Deutsch: Bionaire BASF1415 Bedienungsanleitung
português: Bionaire BASF1415 Manual do proprietário
dansk: Bionaire BASF1415 Brugervejledning
français: Bionaire BASF1415 Le manuel du propriétaire
español: Bionaire BASF1415 El manual del propietario
Nederlands: Bionaire BASF1415 de handleiding

Bionaire BASF1415 Omistajan opas

Bionaire BASF1415 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat