Sivu latautuu...
UK The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne
brugsanvisning.
N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.
SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této pĜíruþce vyhrazena.
HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.
PL WáaĞciwoĞci opisane w niniejszej instrukcji obsáugi są publikowane z zatrzeĪeniem
prawa wprowadzenia zmian.
SK Vlastnosti popísané v tejto príruþke sú publikované s vyhradeným právom na
zmenu.
43
Topcom Toby
SUOMI
1 Turvaohjeet
1.1 Yleiset
• Lue huolellisesti seuraavat turvallisuutta ja asianmukaista käyttöä koskevat ohjeet.
Tutustu kaikkiin laitteen toimintoihin.
• Suosittelemme, että leikit aluksi yhdessä lapsen kanssa, jotta hän oppii tuntemaan
tuotteen, ennen kuin alkaa tutkia sitä yksinään.
• Säilytä tämä käyttöohje varmassa paikassa tulevaa tarvetta varten.
• Paristojen vaihdossa tarvitaan aikuisen valvontaa.
• Älä koskaan heitä paristoja tuleen, sillä ne voivat räjähtää.
• Pidä paristot ja pienet osat poissa pienten lasten ulottuvilta.
• Älä yritä käyttää paristokäyttöisiä tuotteita verkkovirralla tai erillisillä virtalähteillä, äläkä
yritä kytkeä mitään tämän tuotteen osaa verkkovirtaan.
• Tarkista ajoittain, ettei tuotteen sähköisissä osissa näy vaurioita, äläkä anna lapsen
leikkiä tuotteella, ennen kuin vaurio on tutkittu asianmukaisesti.
2 Puhdistus ja kunnossapito
• Puhdista nukke pyyhkimällä se miedossa saippuavedessä kostutetulla puhtaalla liinalla.
Älä upota lelua veteen.
• Lelussa ei ole kuluttajan huollettavia osia. Älä irrota MP3-yksikköä.
• Paristojen kontaktit voidaan pyyhkiä kuivalla, nukkaamattomalla liinalla.
• Jos laite kastuu, katkaise siitä virta ja poista akut välittömästi. Kuivaa paristolokero
pehmeällä liinalla mahdollisen vesivaurion minimoimiseksi. Jätä paristolokeron kansi
irralleen yön yli tai kunnes se on kokonaan kuiva. Älä käytä laitetta, ennen kuin se on
täysin kuiva.
• Jos lelu on likaantunut, voit irrottaa pinnan.
• Aikuisen tulee vastata pinnan irrottamisesta ja pesemisestä seuraavan pesuohjeen
mukaisesti.
• Pese erillään
• Älä silitä
• Älä käytä kuivapesua
• Älä valkaise
44 Topcom Toby
Topcom Toby
3 Asennus
3.1 Pariston asentaminen
• Kun olet varovasti avannut nuken selässä olevan vetoketjun ja tarranauhan, irrota MP3-
soitin nukesta.
1. Irrota MP3-soitin nukesta irrottamalla liitin varovasti.
2. Irrota varmistusruuvi ruuviavaimella.
3. Käännä paristolokeron kannen pidikettä 45° vastapäivään.
4. Avaa paristolokeron kansi.
5. Aseta laitteeseen neljä AA-alkaliparistoa siten, että niiden navat tulevat kuvan
mukaisiin kohtiin.
6. Sulje paristolokero, käännä paristolokeron kannen pidikettä 45° myötäpäivään ja
asenna varmistusruuvi uudelleen.
OPEN
CLOSE
+
+
+
+
-
-
-
-
5
6
OPEN
CLOSE
2
3
4
1
• Pariston saa vaihtaa vain aikuisten valvonnassa.
• Älä anna lasten purkaa nukkea.
• Älä aiheuta oikosulkua tai heitä paristoja tuleen.
• Poista paristot, jos laite on käyttämättä pidemmän aikaa.
• Älä sekoita keskenään vanhoja (käytettyjä) ja uusia paristoja tai
erityyppisiä paristoja, esim. ladattavia akkuja ja alkaliparistoja.
• Ota ladattavat akut pois lelun sisältä ennen lataamista.
• Älä lataa ei-ladattavia paristoja.
• Jos käytät irrotettavia, ladattavia akkuja, ne tulee vaihtaa vain aikuisen
valvonnan alaisena.
45
Topcom Toby
SUOMI
3.2 MP3-soittimen asennus
• Windows Vista-, XP- ja Windows 2000 -järjestelmiin ei tarvitse asentaa ohjainta ennen
MP3-soittimen kytkemistä USB-porttiin. Näissä käyttöjärjestelmissä on käytössä plug
and play -toiminto.
• Kytke oheisen USB-johdon toinen pää MP3-soittimen mini USB -porttiin ja USB-johdon
toinen pää tietokoneen USB-porttiin.
• Järjestelmä tunnistaa soittimen automaattisesti, ja siirrettävät levyt näkyvät
järjestelmässä. Vistassa siirrettävä levy näkyy audiosoittimena.
• Levyt liitetään MP3-soittimen sisäiseen muistiin.
• Nyt voit kopioida musiikkitiedostoja (MP3/WMA) valittuun asemaan. Kun tiedostot on
kopioitu, irrota MP3-soitin USB-portista.
4 Kuvaus
1. Päällä/pois / tauko / toisto
2. Pienennä äänenvoimakkuutta
3. Lisää äänenvoimakkuutta
4. Seuraava kappale / Pikakelaus eteen
OPEN
CLOSE
14
2
3
46 Topcom Toby
Topcom Toby
5 Toiminnot
Jos haluat lapsesi käyttävän tätä lelua tavallisena pehmoleluna ilman ääntä, MP3-soittimen
pohjassa on virtakatkaisin. Käännä katkaisin asentoon 'OFF' tai 'ON'.
• Varmista, että MP3-soittimen pohjassa oleva virtakatkaisin on ON-asennossa.
• Käynnistä soitin painamalla oikeaa kättä (1).
• Lisää äänenvoimakkuutta painamalla useita kertoja vasenta jalkaa (3).
• Pienennä äänenvoimakkuutta painamalla useita kertoja oikeaa jalkaa (2).
• Siirry seuraavaan kappaleeseen painamalla vasenta kättä (4).
• Sammuta soitin painamalla oikeaa kättä (1).
6 Tekniset tiedot
7 Tietokoneen järjestelmävaatimukset
• Windows® 2000/XP/Vista
• Pentium III 500 -suoritin tai parempi.
• 128 Mt RAM-muistia (tai käyttöjärjestelmän vähimmäisvaatimus, riippuen siitä, kumpi on
suurempi).
• Käytettävissä oleva USB 2.0 / 1.1 -portti
8 Laitteen hävittäminen (ympäristö)
Kun et enää käytä laitetta, älä heitä sitä tavallisen kotitalousjätteen sekaan vaan
vie se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten perustettuun
keräyspisteeseen. Tästä kertoo tuotteessa, käyttöohjeessa ja/tai pakkauksessa
oleva symboli.
Joitakin tuotteen materiaaleista voidaan kierrättää, jos viet tuotteen kierrätyspisteeseen. Kun
käytät uudelleen joitakin käytettyjen tuotteiden raaka-aineita, osallistut tärkeällä tavalla
ympäristön suojelemiseen. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, jos tarvitset lisätietoja
alueellasi sijaitsevista keräyspisteistä.
Äänitiedostojen tuki
Muistitila
Akut ja paristot
WMA/MP
256 Mt
4 kpl 1,5 V AA-alkaliparistoja tai ladattavia akkuja
47
Topcom Toby
SUOMI
9 Topcom-takuu
9.1 Takuuaika
Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu Takuuaika alkaa uuden laitteen ostopäivästä.
Jos tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintahäiriöitä tai laskevat hieman
laitteen arvoa, takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä.
Takuu myönnetään alkuperäisen kuitin jäljennöstä vastaan, jos kuitissa on mainittu
ostopäivämäärä ja laitteen tyyppi.
9.2 Takuumenettely
Palauta viallinen laite valtuutettuun Topcom-palvelukeskukseen ostokuitin kera.
Jos laitteeseen tulee vika takuuaikana, Topcom tai sen virallisesti nimeämä palvelukeskus
korjaa materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta.
Topcom voi täyttää takuuvelvollisuutensa joko korjaamalla tai vaihtamalla viallisen laitteen
tai viallisen laitteen osan. Jos laite vaihdetaan, väri ja malli voivat olla erilaiset kuin alun perin
ostetussa laitteessa.
Alkuperäinen ostopäivä ratkaisee takuun alkamisajan. Takuuaika ei pitene, jos Topcom tai
nimetty palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen.
9.3 Tilanteet, joissa takuuta ei ole
Takuu ei korvaa vääränlaisesta käsittelystä tai käytöstä johtuvia vaurioita eikä vaurioita, jotka
johtuvat muiden kuin alkuperäisten tai Topcomin suosittelemien osien tai lisälaitteiden
käytöstä.
Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekijöiden, kuten salama-, vesi- tai palovahinko, aiheuttamia
vaurioita eikä kuljetuksen aikana aiheutuneita vaurioita.
Takuu ei ole voimassa, jos laitteen sarjanumero on muutettu, poistettu tai tehty
lukukelvottomaksi.
Tuote on direktiivin 88/378/EEG olennaisten vaatimusten ja muiden
asiaankuuluvien määräysten mukainen.
Vaatimustenmukaisuusilmoitus on osoitteessa:
http://www.topcom.net/cedeclarations.php
/
