Crock-Pot SCVI600BS-I Ohjekirja

Sivu latautuu ...

GARANTI

SPARA DETTA KVITTO DÅ DET BEHÖVS OM DU OM DU BEHÖVER ÅBEROPA GARANTIN.

• Denna produkt har en garantitid på 2 år.

• Om produkten mot förmodan skulle gå sönder, ska den returneras till inköpsstället tillsammans

med inköpskvittot och ett exemplar av denna garantisedel.

• Rättigheterna och fördelarna under garantitiden är utöver dina lagstagdade rättigheter, som inte

påverkas av denna garanti.

• Holmes Products (Europe) Ltd åtager sig att inom den angivna tidsperioden reparera eller

kostnadsfritt byta ut alla delar av produkten som befunnits vara felaktiga under förutsättning att:

• Vi omedelbart informeras om felet;

• Produkten inte har ändrats på något sätt eller utsatts för felaktig hantering eller reparation av

någon person som inte är auktoriserad av Holmes Products (Europe) Ltd.

• Inga rättigheter ges under denna garanti till en person som införskaffar denna produkt i andra

hand eller för kommersiell eller allmä användning.

• Alla reparationer eller utbytta enheter kommer att garantitiden.

DENNA PRODUKT ÄR TILLVERKAD I FÖRORDNING MED EEC:S DIREKTIV

2006/95/EC, 2004/108/EC och 2006/42/EC.

Elektriska produkter som ska kasseras får inte slängas med hushållsavfall.

Återvinn om möjligt. Se följande webbplats för ytterligare information om återvinning:

www.jardencs.com eller e-posta: enquir[email protected]

SUOMI

LLue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä, sillä vain oikea käyttö takaa parhaat

tulokset.

Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Verkkovirtaliitäntä

1. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja tarkastele kuvia ennen laitteen käyttöä.

2. Tarkista ennen laitteen käyttöä, että laitteen pohjassa olevan kilven jännitearvo sopii kotisi

verkkovirtalähteeseen.

3. Jos virtajohto on viallinen, se on annettava valmistajan tai tämän huoltoedustajan vaihdettavaksi.

Turvallinen sijainti

1. ÄLÄ KOSKE KUUMAAN PINTAAN. KÄYTÄ JALUSTAN KAHVOJA. LAITETTA KÄSITELTÄESSÄ

ON AINA SYYTÄ KÄYTTÄÄ PANNULAPPUJA.

2. ÄLÄ altista tyhjiä astioita erittäin suurille lämpötiloille. Varmista aina, että lämmitettävässä astiassa

on nestettä tai ruokaa. Näin voit estää astian mahdollisen halkeamisen.

3. Halkeamisen estämiseksi astiaa ei saa KOSKAAN UPOTTAA veteen tai asettaa juoksevan veden alle,

jos astia on jätetty TYHJÄNÄ kuumalle keittolevylle tai kuumaan uuniin pitkäksi aikaa. Anna astioiden

jäähtyä rauhassa.

4. ÄLÄ aseta laitetta paikkaan, jossa pienet lapset pääsevät siihen käsiksi.

5. ÄLÄ aseta laitetta aivan sähköpistorasian alle.

6. ÄLÄ käytä laitetta ulkotiloissa.

7. ÄLÄ upota lämpöelementtiä, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

8. Kuumia nesteitä sisältävää laitetta siirrettäessä on noudatettava erityistä varovaisuutta.

9. HUOLEHDI SIITÄ, että virtajohto ei roiku työtason tai pöydän reunan yllä.

10. ÄLÄ käytä kovia hankausaineita, emäksisiä pesuaineita tai uuninpesuaineita laitteen

puhdistamiseen.

11. Vältä äkillisiä lämpötilan vaihteluja, esim. jääkaapissa olleen ruoan lisäämistä kuumaan astiaan.

12. Irrota pistoke pistorasiasta aina, kun laite ei ole käytössä ja ennen sen puhdistamista.

13. Anna laitteen jäähtyä ennen sen puhdistamista ja varastoimista.

14. Jätä laitetta käytettäessä riittävästi tilaa laitteen yläpuolelle ja kaikille sivuille, jotta ilma pääsee

kiertämään hyvin. Älä anna laitteen koskettaa verhoja, seinäpaperia, vaatteita, astiapyyhkeitä tai

muita syttyviä materiaaleja käytön aikana. Pinnoilla, joilla lämpö voi aiheuttaa ongelman, on

noudatettava erityistä VAROVAISUUTTA. Eristetyn alusen käyttö on suositeltavaa.

15. LAITE ON TARKOITETTU VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN. SITÄ EI SAA KÄYTTÄÄ MUUHUN

KUIN ILMOITETTUUN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN.

16. Mahdollisen halkeamisen estämiseksi vettä tai vesipohjaisia ruokia ei saa KOSKAAN jäädyttää

ETC-kivikeramiikka-astioissa.

17. Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön, joiden fyysiset tai

henkiset kyvyt tai näkö tai kuulo ovat jostakin syystä heikentyneet tai joilla ei ole laitteen käyttämiseen

tarvittavaa kokemusta tai tietoutta, ellei kyseisestä henkilöstä vastuussa oleva henkilö ole antanut heille

asianmukaisia ohjeita tai valvo heitä laitteen käytön aikana. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteen

kanssa.

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

-43- -44-

SCVI600BS-I_07MLM2.qxd 9/3/07 3:17 PM Page 45

HAUDUTUSPADAN KÄYTTÄMINEN

Kansi

Kivikeramiikka-astia

Lämmönsiirrin

Lämmitysjalusta

Ohjauspaneeli

Digitaalinen ajastin, joka mittaa

jäljellä olevaa valmistusaikaa

Nuppi valmistusajan

valitsemiseen 30 min - 20 h

(30 minuutin tarkkuudella)

Virtavalo

Nuppi laitteen

käynnistämiseen ja

valmistuslämpötilan

valitsemiseen

ETC on erityinen kivikeramiikkamateriaali, joka kestää äärimmäisiä lämpötilan vaihteluita. Tästä syystä

siitä voidaan valmistaa monikäyttöisiä ja käteviä keittoastioita. ETC-kivikeramiikka-astioita voi käyttää

turvallisesti keittolevyillä*, tavallisissa uuneissa ja mikroaaltouuneissa sekä jääkaapissa ja

pakastimessa. (Muista lukea osio ETC-KIVIKERAMIIKKA-ASTIOISTA HUOLEHTIMINEN oikeiden

käsittelytapojen varmistamiseksi.) Materiaalin monipuolisuuden ansiosta voit valmistaa ruokia,

hauduttaa, säilöä ruoantähteitä ja lämmittää niitä uudelleen saman kivikeramiikka-astian avulla. Näin

säästät kätevästi astioiden puhdistamiseen kuluvaa aikaa. Astian tyylikkään ulkomuodon ansiosta se

soveltuu myös erittäin hyvin tarjoiluastiaksi.

*Lämmönsiirrintä on käytettävä, jos astiaa käytetään sähköhellan keittolevyllä.

ETC-KIVIKERAMIIKKA-ASTIOISTA HUOLEHTIMINEN

VAROITUS: NOUDATA ALLA OLEVIA OHJEITA, JOTTA ETC-KIVIKERAMIIKKA-ASTIASI EIVÄT VAURIOIDU.

1. Käytä AINA tuotteen mukana toimitettua LÄMMÖNSIIRRINTÄ, jos valmistat

ruokaa SÄHKÖHELLAN KEITTOLEVYLLÄ. Tämän ohjeen noudattamatta

jättäminen voi johtaa astian hajoamiseen.

2. ÄLÄ SÄÄDÄ keittolevyn lämpötilaa ERITTÄIN SUUREKSI.

3. ÄLÄ LÄMMITÄ tyhjiä kivikeramiikka-astioita keittolevyillä. Varmista aina, että lämmitettävässä

kivikeramiikka-astiassa on nestettä tai ruokaa.

4. Aloita ruoan valmistaminen AINA alhaisella lämmöllä ja

nosta lämpö vasta sitten keskisuureksi tai keskialhaiseksi.

5. Käsittele kivikeramiikka-astia AINA vähintään kahdella

ruokalusikallisella öljyä, kun ruskistat ruokaa keittolevyllä.

6. Sekoita ruokaa AINA usein, kun lämmität sitä keittolevyllä.

7. ÄLÄ KOSKAAN jäädytä vettä tai vesipohjaisia ruokia ETC-

kivikeramiikka-astioissa. Tämä voi aiheuttaa kivikeramiikka-

astioiden halkeamisen.

8. ÄLÄ käytä metallisia keittovälineitä kivikeramiikka-astioiden kanssa naarmuuntumisen

välttämiseksi.

HUOMAUTUS: Toimi aina varovasti, kun asetat keramiikka-astian keraamiselle tai lasiselle

keittolevylle, työtasolle tai pöydälle. Kivikeramiikka-astioiden rakenteen vuoksi niiden karkea

alapinta voi naarmuttaa muita pintoja, jos astioita ei käsitellä huolellisesti.

CROCK POT

ETC-KIVIKERAMIIKKAMATERIAALISTA

VALMISTETTU HAUDUTUSPATA (ÄÄRIMMÄISIIN

LÄMPÖTILOIHIN TARKOITETTU KEITTOASTIA)

Kivikeramiikka-astia

Lämmönsiirrin

ENNEN HAUDUTUSPADAN KÄYTTÄMISTÄ

Ennen kuin käytät haudutuspataa, pese kansi ja kivikeramiikka-astia lämpimällä saippuavedellä

ja kuivaa se huolellisesti.

ÄLÄ KOSKAAN upota lämmitysjalustaa veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.

-45- -46-

SCVI600BS-I_07MLM2.qxd 9/3/07 3:17 PM Page 47

• Muista AINA sammuttaa haudutuspata, irrottaa se verkkovirrasta ja antaa sen jäähtyä, ennen kuin

puhdistat sitä.

• Haudutuspadan kansi ja kivikeramiikka-astia voidaan pestä astianpesukoneessa tai kuumalla

saippuavedellä. Älä käytä hankaavia aineita tai hankaustyynyjä. Lika irtoaa yleensä hyvin rätillä,

sienellä tai muovisella lastalla.

Vesitahrojen ja muiden tahrojen poistamiseen voi käyttää jotakin ei-hankaavaa puhdistusainetta

tai etikkaa.

• Kansi ei kestä äkillisiä lämpötilan muutoksia. Älä pese kantta kylmässä vedessä sen ollessa

kuuma.

• Lämmitysjalustan ulkopuoli voidaan puhdistaa pehmeällä kankaalla ja lämpimällä saippuavedellä.

Pyyhi kuivaksi. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

VAROITUS: Älä koskaan upota lämmitysjalustaa veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.

HAUDUTUSPADAN PUHDISTAMINEN

VIHJEITÄ JA OHJEITA

• Jos teet ruokaa reseptillä, jossa käytetään kypsentämättömiä nuudeleita, makaronia tai pastaa,

kypsennä ne hieman pehmeiksi keittolevyllä, ennen kuin lisäät ne haudutuspataan.

• Jos teet ruokaa reseptillä, jossa käytetään keitettyä riisiä, sekoita raaka riisi muiden aineiden

kanssa ja lisää 60 millilitraa nestettä kutakin 60 millilitraa raakaa riisiä kohden. Pitkäjyväistä riisiä

käyttämällä voit saada parhaat tulokset jokapäiväisessä ruoanlaitossa.

PAVUT

•Papujen on annettava pehmentyä täysin ennen niiden lisäämistä sokeriin ja/tai happamiin ruokiin.

Sokeri ja hapot kovettavat papuja ja estävät niitä pehmenemästä.

•Kuivat pavut, etenkin tarhapavut, on keitettävä ennen niiden lisäämistä ruokaohjeeseen. Peitä

pavut kolminkertaisella määrällä suolatonta vettä ja kuumenna ne kiehumispisteeseen. Keitä

papuja 10 minuuttia, vähennä lämpöä, peitä ja anna hautua 1

1

⁄2 tuntia tai kunnes ne ovat

pehmeitä. Papuja voi liottaa vedessä myös ennen keittämistä. Kaada vesi pois liottamisen tai

keittämisen jälkeen.

•Täysin kypsennettyjä tölkkipapuja voidaan käyttää kuivattujen papujen sijasta.

VIHANNEKSET

• Monien vihannesten valmistuksessa on hyötyä hitaasta kypsennysajasta ja alhaisesta

lämpötilasta, koska vihannesten aromit säilyvät paremmin. Vihannekset eivät yleensä kiehu liian

pitkään haudutuspadassa samaan tapaan kuin uunissa tai keittolevyllä.

•Kun valmistat reseptejä, joissa on vihanneksia ja lihaa, aseta vihannekset kivikeramiikka-astiaan

ennen lihaa. Vihannesten valmistus haudutuspadassa kestää yleensä kauemmin kuin lihan.

• Aseta vihannekset haudutuspadan reunojen tai pohjan viereen niiden kypsymisen edistämiseksi.

Sekoita silputut tai suikaloidut kasvikset muiden ainesten kanssa.

•Koska munakoison maku on erittäin voimakas, se tulisi esikeittää tai ruskistaa ennen

haudutuspannuun lisäämistä.

NESTEET

• Sinun ei useimmiten tarvitse käyttää yli 120 - 240 ml nestettä, koska lihojen ja kasvisten nesteet

säilyvät paremmin haudutettaessa kuin tavallisessa ruoanlaitossa.

•Kun muunnan tavallisia reseptejä haudutuskäyttöä varten, käytä vain noin puolet suositelluista

nestemääristä paitsi siinä tapauksessa, että resepti sisältää keittämätöntä riisiä tai pastaa.

MAITO

• Maito, kerma ja hapankerma hajoavat pitkäaikaisessa kypsentämisessä. Jos mahdollista, lisää

nämä aineet ruoanlaiton viimeisen 15 - 30 minuutin aikana, kunnes ne ovat lämmenneet juuri

sopivasti.

• Ne voidaan korvata keittotiivisteillä, joita voidaan kypsentää pitkiä aikoja.

VIHJEITÄ JA OHJEITA

HAUDUTTAMINEN

1. Aseta haudutusastia lämmitysjalustaan, aseta ruoka kivikeramiikka-astiaan ja liitä laite

verkkovirtaan. Käännä lämpötilan valitsin haluttuun asetukseen. Haudutuspadassa on kolme

lämpötila-asetusta. ALHAINEN (I) on tarkoitettu hitaalle "koko päivän" kestävälle ruoanlaitolle.

1 tunti KORKEA (II) -asetuksella vastaa noin 1ﬁ - 2 tuntia ALHAINEN (I) -asetuksella. LÄMMIN ( )

(LCD-näytössä näkyvä merkki = ) on tarkoitettu AINOASTAAN jo valmistetun ruoan pitämiseen

oikeassa tarjoilulämpötilassa syömishetkeen asti. ÄLÄ KÄYTÄ LÄMMIN ( ) -asetusta ruoan

valmistamiseen. Käytä aina kantta, kun käytät kivikeramiikka-astiaa haudutuspadan

lämmitysjalustassa.

2. Valitse haluttu valmistusaika ajastimen valitsinta kääntämällä. Aika näkyy paneelissa. Kellonaikaa

aletaan laskea alaspäin ruoan valmistumiseen asti. Valmistusajan vaihtoehdot ovat 30 minuutista

aina 20 tuntiin 30 minuutin välein. Kun valmistusaika on päättynyt, haudutuspata vaihtaa

automaattisesti käyttöön LÄMMIN ( ) -asetuksen.

HUOMAUTUS: LÄMMIN ( ) -asetuksen käyttämistä yli 4 tunnin ajan ei suositella.

HUOMAUTUS: Jos et aseta ajastimen aikaa, haudutuspata toimii määritetyllä lämpöasetuksella,

kunnes sammutat sen.

3. Kun ruoka on valmis, käännä lämpötilan säädin asentoon POIS PÄÄLTÄ ( ) ja irrota laite

verkkovirrasta. Anna haudutuspadan jäätyä, ennen kuin puhdistat sen.

PAISTAMINEN/PAAHTAMINEN

Kivikeraamista haudutusastiaa voi käyttää myös perinteisen paistoastian tapaan uunissa.

KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ HUOMAUTUKSIA

• Jos laitteen käytön aikana on ollut virtakatkos, ruoan syöminen ei ehkä ole turvallista. Jos et ole

varma siitä, kuinka pitkään virta on ollut katkenneena, suosittelemme ruoan heittämistä pois.

•Valmista ruokaa aina kansi päällä ja suositellun ajan verran. Älä poista kantta ensimmäisten

kahden ruoanvalmistustunnin aikana.

• Irrotettava kivikeramiikkahaudutuspata soveltuu uunissa ja mikroaaltouunissa käytettäväksi. Katso

lisätietoja alla olevasta taulukosta.

•Käytä aina patalappuja, kun käsittelet kivikeramiikka-astioita ja kun siirrät haudutusjalustaa.

Kahvat lämpenevät käytössä.

•KÄYTÄ aina jalustaa lämmitetyn kivikeramiikka-astian alla, kun asetat astian pöydälle tai muulle

alustalle.

• Irrotettava kivikeramiikka-astia ja kansi soveltuvat käytettäväksi keittolevyjen*, tavallisten uunien ja

mikroaaltouunien kanssa sekä jääkaapissa. ÄLÄ KOSKAAN jäädytä vettä tai vesipohjaisia ruokia

kivikeramiikka-astioissa.

• Haudutuspadan kivikeramiikka-astioiden ainutlaatuisen valmistustavan johdosta astian lasitetussa

pinnassa saattaa näkyä poikkeamia. Tämä on normaalia, eikä se vaikuta tuotteen toimintaan

millään tavalla.

• Irrota laite verkkovirrasta, kun et enää käytä sitä ja ennen sen puhdistamista.

• Älä lämmitä ruokia uudelleen haudutuspadassa. Käytä uunia, keittolevyä tai mikroaaltouunia

ruuan uudelleenlämmittämiseen.

Käytä lämmönsiirrintä aina, kun käytät sähköhellaa ruoan valmistamiseen.

Osa

Astianpesukoneeseen

soveltuva

Uuniin

soveltuva

Mikroaaltouuniin

soveltuva

Keittolevylle

soveltuva

Uunigrilliin

soveltuva

Kansi Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Kivikeramiikka-

astia

Kyllä Kyllä Kyllä ** Kyllä Kyllä

* Lämmönsiirrintä on käytettävä, jos astiaa käytetään sähköhellan keittolevyllä (vastus tai keraaminen

levy).

** Aseta kivikeramiikka-astia jollekin suurista polttimista ja säädä lämpötila alhaiseksi tai

keskisuureksi.

-47-

-48-

SCVI600BS-I_07MLM2.qxd 9/3/07 3:17 PM Page 49

KEITOT

• Joissakin keittoresepteissä neuvotaan käyttämään 1,9 - 2,8 litraa vettä. Lisää muut keiton

ainesosat ensin haudutuspataan ja lisää siten vettä vain siten, että muut ainekset peittyvät. Jos

haluat keitosta ohuempaa, lisää nestettä tarjoilun aikana.

• Jos maitopohjaisissa resepteissä ei mainita muiden nesteiden käyttämistä aluksi, lisää 240 - 480 ml

vettä. Koska maito, kerma ja hapankerma hajoavat, kun niitä lämmitetään yli kiehumispisteen,

sekoita nämä aineet sisään varovaisesti ruoanlaiton loppuvaiheessa.

LIHAT

• Leikkaa lihoista ihrat, pyyhi lihat tai huuhtele ne hyvin, ja kuivaa ne paperipyyhkeillä

taputtelemalla. Lihan ruskistaminen erillisessä paistinpannussa tai uunigrillissä saa aikaan sen,

että lihan rasva voidaan poistaa ennen hauduttamista, jolloin ruoan aromit myös syvenevät.

• Suuret paistit, kanat ja kinkut soveltuvat erinomaisesti haudutuspadan kanssa valmistettaviksi.

Valitse luuttomia paisteja tai kinkkuja, jotka painavat n. 1,4 - 2,7 kg.

• Luun sisältävät lihat, kuten kylkiluut, kylkipaistit ja kalkkunapaistit valmistuvat helposti ja hyvin

haudutuspadassasi. Voit kypsentää padassa jopa 2,7 kilon painoisia kalkkunan koipia,

reisipaisteja tai rintoja.

• Jos valitset pienemmän paistin, muuta vihannesten tai perunoiden määrää siten, että

kivikeramiikka-astia on ﬁ - ﬂ täynnä.

• Muista aina, että lihan määrä ja suositeltu kypsennysaika ovat vain arvioita. Haudutuspadassa

kypsennettävän paistin koko riippuu käytettävästä lihasta, lihan tyypistä ja luista.

• Leikkaa liha pienempiin paloihin, kun kypsennät sitä esikypsennettyjen papujen, hedelmien tai

kevyempien vihannesten, kuten sienien, kuutioitujen sipulien, munakoison tai hienonnettujen

kasvisten kanssa. Näin ruoka voidaan kypsentää samalla nopeudella.

•Vähärasvaiset lihat, kuten kana ja porsaan sisäfilee, kypsyvät nopeammin kuin enemmän

sidekudoksia ja rasvaa sisältävät lihat, kuten lapapaisti tai porsaan lapa.

• Lihat tulisi asettaa siten, että ne lepäävät kivikeramiikka-astiassa eivätkä kosketa kantta.

• Jos kypsennät pakastettuja lihoja (kuten paisteja tai kanaa), sinun on lisättävä aluksi ainakin kaksi

desilitraa lämmintä nestettä. Neste estää lämpötilan äkillisen muuttumisen. Useimmissa kuutioitua

pakastettua lihaa sisältävissä resepteissä lihoja tulisi kypsentää 4 tuntia lisää ALHAISELLA

lämmöllä tai 2 tuntia KORKEALLA lämmöllä. Suurten pakastelihojen palojen sulattaminen ja

kypsentäminen voi kestää tavallista kauemmin.

KALA

• Kala kypsentyy nopeasti ja tulisi lisätä vasta ruoan valmistuksen loppuvaiheessa, kun ruoan

valmistumiseen on aikaa enää 15 - 60 minuuttia.

ERITYISRUOAT

•Erityisruokalajit, kuten täytetyt kyljykset tai pihvit, kaalikääryleet, täytetyt paprikat tai uuniomenat

voidaan järjestää yhteen kerrokseen, jolloin niiden kypsentäminen ja tarjoileminen on helppoa ja

kätevää.

YRTIT

•Tuoreet yrtit lisäävät makua ja väriä ruokaan, kun ne lisätään ruoan valmistuksen loppuvaiheessa.

Jos ruoalla on varsin lyhyt valmistusaika, tuoreiden rosmariinin ja timjamin kaltaisten

voimakkaiden yrttien maku kuitenkin säilyy hyvin koko ajan. Jos yrtit lisätään ruokaan heti

valmistuksen alussa, useiden yrttien maku hiipuu ruoan kypsyessä. Jauhetut tai kuivatut yritit ja

mausteet soveltuvat hyvin hauduttamiseen ja ne voidaan lisätä alkuvaiheessa, mutta käytä niitä

kuitenkin harkiten ja mausta ruoka kohdalleen loppuvaiheessa esimerkiksi suolan ja pippurin

avulla. Kaikkien yrttien ja mausteiden maustamisvoima voi vaihdella suuresti mausteiden

voimakkuuden ja säilytysajan mukaan, joten suosittelemme aina, että maustat ruoat maistamalla

kohdalleen juuri ennen tarjoilemista.

SÄILYTÄ KUITTI, JOTA TARVITAAN MAHDOLLISIIN TAKUUN MYÖNTÄMIIN VAATEISIIN.

• Kivikeraamiselle Crock-Pot - haudutuskeittimelle annetaan kahden vuoden takuu

• Jos laite vioittuu, vie se takaisin ostopaikkaan kuitin.

•Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut annetaan laillisten oikeuksiesi lisäksi niiden kärsimättä.

• Holmes Products (Europe) Ltd lupaa korjata tai vaihtaa takuuajan puitteissa maksutta kaikki

laitteen osat, jotka havaitaan viallisiksi, mikäli:

- Viasta ilmoitetaan meille heti sen havaitsemisen jälkeen.

- Laitetta ei ole muunneltu mitenkään eikä alistettu väärinkäytölle eikä sitä ole yrittänyt korjata

muu kuin Holmes Products (Europe) Ltd valtuuttama henkilö.

•Tätä takuuta ei sovelleta henkilöön, joka hankkii laitteen käytettynä.

TÄMÄ TUOTE ON VALMISTETTU VASTAAMAAN DIREKTIIVIEN 2006/95/EC,

2004/108/EC ja 2006/42/EC VAATIMUKSIA.

Sähkölaitteita ei tule hävittää muiden kotitalousjätteiden kanssa. Toimita laitteet

kierrätykseen.

Seuraavassa Web-sivustossa on lisätietoja kierrätyksestä ja WEEE-tietoja:

www.jardencs.com. Sähköposti: [email protected]

2 VUODEN - TAKUU

-49- -50-

SCVI600BS-I_07MLM2.qxd 9/3/07 3:17 PM Page 51

Sivu latautuu ...

Crock-Pot SCVI600BS-I Ohjekirja

Crock-Pot SCVI600BS-I Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat