AL-KO Combi Care 36.8 E Comfort Ohjekirja

442246_a 301

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA

Sisällysluettelo

1 Tietoa käyttöohjeesta.................................................................................................................... 303

1.1 Merkkien selitykset ja huomiosanat..................................................................................... 303

2 Tuotekuvaus ................................................................................................................................. 303

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö.................................................................................... 303

2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva väärä käyttö .................................................................. 303

2.3 Toimitussisältö..................................................................................................................... 304

2.4 Laitteessa käytettävät merkinnät.........................................................................................304

2.5 Turvalaitteet ja suojukset..................................................................................................... 305

2.6 Tuotteen yleiskuva ..............................................................................................................305

3 Turvallisuusohjeet......................................................................................................................... 306

3.1 Yleisiä sähkötyökalujen käyttöä koskevia turvaohjeita........................................................306

3.1.1 Sähköturvallisuus ..................................................................................................306

3.1.2 Henkilöturvallisuus ................................................................................................307

3.1.3 Sähkötyökalun käyttö ja käsittely ..........................................................................308

3.1.4 Turvalliset työolosuhteet........................................................................................309

3.1.5 Huolto ....................................................................................................................309

3.2 Pystyleikkuria koskevia turvallisuusohjeita..........................................................................309

3.2.1 Käyttäjärajoitukset .................................................................................................309

3.2.2 Turvalliset työolosuhteet........................................................................................310

3.2.3 Henkilöiden ja eläinten turvallisuus sekä omaisuuden suojeleminen....................310

3.2.4 Laiteturvallisuus.....................................................................................................310

3.2.5 Tärinäkuormitus.....................................................................................................311

3.2.6 Melukuormitus .......................................................................................................312

4 Asennus........................................................................................................................................ 312

5 Käyttöönotto.................................................................................................................................. 312

5.1 Silmämääräinen tarkastus...................................................................................................312

5.2 Verkkojohdon hankinta ja verkkoliitännän tarkistus............................................................. 312

6 Käyttö............................................................................................................................................ 313

6.1 Luukun avaaminen (05)....................................................................................................... 313

6.2 Työntöaisan taittaminen kokoon ja auki (06).......................................................................313

6.3 Työntöaisan säätö käyttäjälle sopivaksi(07).......................................................................314

6.4 Muokkaussyvyyden säätö(08)............................................................................................314

6.5 Verkkoliitännän kytkeminen (09) ......................................................................................... 314

6.6 Moottorin käynnistäminen ja sammuttaminen(10).............................................................. 314

6.7 Ruohon keruupussin (lisävaruste) laittaminen paikalleen ja poistaminen paikaltaan (11) .. 315

6.8 Laitteen liikuttaminen nurmikolla (12)..................................................................................315

7 Huolto ja hoito............................................................................................................................... 315

7.1 Teräosan puhdistus.............................................................................................................315

7.2 Pystyleikkuri- tai ilmaajatelan(lisävaruste) vaihtaminen (13).............................................. 316

8 Kuljetus ......................................................................................................................................... 316

FI

302 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

9 Säilytys ......................................................................................................................................... 316

10 Hävittäminen................................................................................................................................. 317

11 Asiakaspalvelu ja huolto ............................................................................................................... 318

12 Ohjeet häiriötilanteissa ................................................................................................................. 318

13 Takuu ja tuotevastuu .................................................................................................................... 319

14 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus............................................................................................. 319

442246_a 303

Tietoa käyttöohjeesta

1 TIETOA KÄYTTÖOHJEESTA

■

Saksankielinen versio on alkuperäinen käyt-

töohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkupe-

räisen käyttöohjeen käännöksiä.

■

Lue tämä käyttöohje ehdottomasti huolelli-

sesti läpi ennen käyttöönottoa. Käyttöohjeen

lukeminen on laitteen turvallisen ja häiriöttö-

män käytön edellytys.

■

Säilytä käyttöohje aina siten, että voit tarvit-

taessa tarkistaa siitä tarvitsemasi laitetta kos-

kevat tiedot.

■

Luovuta tämä käyttöohje aina laitteen muka-

na.

■

Lue tämän käyttöohjeen sisältämät turvalli-

suusohjeet ja varoitukset ja noudata niitä.

1.1 Merkkien selitykset ja huomiosanat

VAARA!

Tarkoittaa välittömän vaa-

ran aiheuttavaa tilannetta,

joka aiheuttaa kuoleman

tai vakavan loukkaantumi-

sen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS!

Tarkoittaa mahdollisesti

vaarallista tilannetta, joka

voi aiheuttaa kuoleman tai

vakavan loukkaantumisen,

jos sitä ei vältetä.

VARO!

Tarkoittaa mahdollisesti

vaarallista tilannetta, joka

voi aiheuttaa lievän tai

keskivaikean loukkaantu-

misen, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS!

Tarkoittaa tilannetta, joka

voi aiheuttaa aineellisia va-

hinkoja, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS

Lisätietoja laitteesta ja sen käytöstä.

2 TUOTEKUVAUS

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

Tämä pystyleikkuri on tarkoitettu nurmikon hoi-

toon ja ilmaukseen (pystyleikkaukseen) yksityisil-

lä pihoilla. Laitteella saa käsitellä vain kuivaa, ly-

hyeksi ajettua ruohikkoa.

Kaikenlainen muu käyttö ja laitteeseen tehtävät

muutokset ja lisäykset katsotaan käyttötarkoituk-

sesta poikkeavaksi käytöksi, jonka seurauksena

on takuun raukeaminen, vaatimustenmukaisuu-

den menettäminen (CE-merkki) sekä valmistajan

kaikenlaisen vastuun raukeaminen käyttäjälle tai

ulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

2.2 Mahdollinen ennakoitavissa oleva väärä

käyttö

Laitetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyt-

töön julkissa puistoissa ja urheilukentillä eikä

maa- ja metsätaloudessa. Sitä ei saa käyttää

pensaiden ja pensasaitojen leikkaamiseen eikä

maan tasoittamiseen.

FI

304 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Tuotekuvaus

2.3 Toimitussisältö

Toimitus sisältää tässä mainitut osat. Tarkista,

ovatko kaikki osat mukana:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Nro Osa

1 Työntöaisan yläosa, moottorin turvavipu

ja moottorikytkin

2 Työntöaisan alaosa

3 Johdon vedonpoistin

4 Kaapelikiinnittimet (2x)

5 Työntöaisan alaosan pikakiinnitinten ta-

pit (2 kpl)

6 Työntöaisan yläosan pikakiinnitinten ta-

pit (2 kpl)

7 Aluslevyt (4 kpl)

8 Työntöaisan pikakiinnittimet (4 kpl)

9 Pystyleikkuri

10 Pystyleikkurin tela

Lisävarusteina on saatavana seuraavat osat:

■

Ilmaajatela, tuotenro 113621

■

Ruohon keruupussi, tuotenro 113622

2.4 Laitteessa käytettävät merkinnät

Sym-

boli

Merkitys

Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa!

Muiden henkilöiden oleskelu vaara-

alueella on kielletty! Noudata turvae-

täisyyttä!

Pidä kädet ja jalat loitolla teräkoneis-

tosta! Kytke laite irti virtalähteestä en-

nen huolto-, hoito- ja puhdistustöitä!

Älä aja verkkojohdon yli! Sähköiskun

vaara, jos verkkojohto vaurioituu.

Käytä kuulo- ja silmäsuojaimia. Kytke

verkkojohto irti virtalähteestä, jos se

tarttunut kiinni tai vaurioitunut.

Moottorin käynnistäminen

katso Luku 6.6 "Moottorin käynnistämi-

nen ja sammuttaminen(10)", sivu314

442246_a 305

Tuotekuvaus

2.5 Turvalaitteet ja suojukset

VAROITUS!

Loukkaantumisvaara

Vialliset ja toiminnasta

poistetut turva- ja suojalait-

teet voivat saada aikaan

vakavia vammoja.

■

Korjauta vialliset turva-

ja suojalaitteet.

■

Älä koskaan poista tur-

va- ja suojalaitteita toi-

minnasta.

Moottorin turvavipu

Laitteessa on moottorin turvavipu. Kun siitä pääs-

tetään irti, laite pysähtyy.

Luukku

Laitteessa on luukku, joka estää ruohon ja esinei-

den ulostulon ruohonkeruulaatikon ollessa pois

paikaltaan.

2.6 Tuotteen yleiskuva

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

6

Nro Osa

1 Työntöaisan yläosa, taitettava

Nro Osa

2 Työntöaisan alaosa, korkeussäädettävä

3 Moottorin turvakahva

4 Moottorin kytkin, turvakytkin ja integroitu

verkkopistoke

5 Johdon vedonpoistin

6 Pikakiinnitin työntöaisan taittamista var-

ten

7 Pikakiinnittimellinen lukittava kääntönivel

kahvan korkeussäätöä varten

8 Tartuntasyvennys

9 Muokkaussyvyyden säätöpyörä

10 Teräosa, jossa pystyleikkuri- tai ilmaaja-

tela*

11 Luukku

12 Ruohonkeruupussi*

* Ei sisälly toimitukseen.

FI

306 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Turvallisuusohjeet

3 TURVALLISUUSOHJEET

VAARA!

Tietämättömyys turvalli-

suusohjeista aiheuttaa

hengenvaaran ja vaka-

vien ruumiinvammojen

vaaran

Tietämättömyys turvalli-

suus- ja käyttöohjeista voi

aiheuttaa erittäin vakavia

vammoja ja jopa kuole-

man.

■

Tutustu kaikkiin tässä

käyttöohjeessa ja muis-

sa mainituissa käyttöoh-

jeissa annettaviin turval-

lisuus- ja käyttöohjeisiin

ja ota ne huomioon en-

nen laitteen käyttöä.

■

Säilytä kaikki toimituk-

seen sisältyvät asiakirjat

tulevaa tarvetta varten.

3.1 Yleisiä sähkötyökalujen

käyttöä koskevia

turvaohjeita

VAROITUS!

Lue kaikki turvallisuus-

ohjeet, ohjeet, kuvaukset

ja tekniset tiedot, joita tä-

hän sähkötyökaluun liit-

tyy.

Seuraavien ohjeiden nou-

dattamatta jättäminen voi

aiheuttaa sähköiskun, tuli-

palon ja/tai vakavia vam-

moja.

■

Säilytä kaikki turvaoh-

jeet ja ohjeet tulevaa

tarvetta varten.

Turvallisuusohjeissa käytettävä

sähkötyökalun käsite viittaa

verkkovirralla toimiviin sähkötyö-

kaluihin (verkkojohto) ja akku-

käyttöisiin sähkötyökaluihin (ei

verkkojohtoa).

3.1.1 Sähköturvallisuus

■

Sähkötyökalun liitäntäpis-

tokkeen on sovittava pisto-

rasiaan. Pistoketta ei saa

muuttaa millään tavalla.

Suojamaadoitettuja sähkö-

työkaluja ei saa käyttää pis-

tokesovittimien kanssa.

Muuttamattomat pistokkeet ja

sopivat pistorasiat vähentävät

sähköiskun vaaraa.

442246_a 307

Turvallisuusohjeet

■

Vältä koskettamasta maa-

doitettuja pintoja, kuten put-

kia, lämpöpattereita, liesiä

ja jääkaappeja. Niiden kos-

kettaminen lisää sähköiskun

vaaraa.

■

Älä altista sähkötyökaluja

sateelle tai kosteudelle. Ve-

den pääseminen sähkötyöka-

lun sisälle lisää sähköiskun

vaaraa.

■

Älä käytä liitäntäjohtoa säh-

kötyökalun kantamiseen, ri-

pustamiseen tai pistokkeen

irrottamiseen pistorasiasta.

Pidä liitäntäjohto loitolla

kuumuudesta, öljystä, terä-

vistä reunoista ja liikkuvista

osista. Viallinen tai kiertynyt

liitäntäjohto lisää sähköiskun

vaaraa.

■

Jos sähkötyökalua käyte-

tään ulkona, käytä ainoas-

taan ulkokäyttöön soveltu-

via jatkojohtoja. Ulkokäyt-

töön soveltuvan jatkojohdon

käyttö vähentää sähköiskun

vaaraa.

■

Käytä vikavirtasuojakytkin-

tä, jos sähkötyökalua joudu-

taan käyttämään kosteassa

ympäristössä. Vikavirtasuo-

jakytkimen käyttö vähentää

sähköiskun vaaraa.

3.1.2 Henkilöturvallisuus

■

Ole sähkötyökalua käyttäes-

säsi aina valppaana, tark-

kaile toimintaasi ja työsken-

tele huolellisesti. Älä käytä

sähkötyökalua ollessasi vä-

synyt tai huumeiden, alko-

holin tai lääkityksen alaise-

na. Pienikin tarkkaavaisuuden

herpaantuminen sähkötyöka-

lua käytettäessä saattaa ai-

heuttaa vakavia vammoja.

■

Käytä henkilönsuojaimia.

Käytä aina suojalaseja. Säh-

kötyökalun edellyttämien hen-

kilönsuojainten, kuten hengi-

tyksensuojaimen, pitävien tur-

vakenkien, suojakypärän tai

kuulonsuojainten, käyttö pie-

nentää loukkaantumisen vaa-

raa.

■

Estä laitteen käynnistymi-

nen vahingossa. Varmista,

että sähkötyökalu on kytket-

ty pois päältä ennen työka-

lun liittämistä verkkovir-

taan, akun laittamista pai-

kalleen tai työkalun nosta-

mista tai kantamista. Jos pi-

dät sormeasi virtakytkimellä

sähkötyökalua kantaessasi tai

liität työkalun verkkovirtaan

sen ollessa kytketty päälle,

seurauksena voi olla tapatur-

mia.

FI

308 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Turvallisuusohjeet

■

Poista säätötyökalut tai

avaimet ennen sähkötyöka-

lun kytkemistä päälle. Säh-

kötyökalun pyörivään osaan

jäänyt työkalu tai avain voi ai-

heuttaa vammoja.

■

Vältä epänormaaleja asen-

toja. Seiso tukevassa asen-

nossa ja säilytä aina tasa-

paino. Siten pystyt hallitse-

maan sähkötyökalua myös

odottamattomissa tilanteissa.

■

Käytä asianmukaista vaate-

tusta. Älä käytä väljiä vaat-

teita tai koruja. Pidä hiukset

ja vaatteet etäällä liikkuvista

osista. Väljät vaatteet, korut

tai pitkät hiukset voivat jäädä

kiinni liikkuviin osiin.

■

Jos työkaluun voi liittää pö-

lynpoisto- tai pölynkeruu-

laitteita, niitä on käytettävä

aina ja asianmukaisesti. Pö-

lynpoistolaitteen käyttö voi vä-

hentää pölystä aiheutuvia

vaaroja.

■

Älä tuudittaudu virheelli-

seen turvallisuuden tuntee-

seen ja lakkaa noudatta-

masta sähkötyökaluja kos-

kevia turvallisuusohjeita,

vaikka työkalun käyttö olisi

sinulle perin juurin tuttua.

Huolimattomuus voi aiheuttaa

vakavia vammoja jo sekunnin

murto-osassa.

3.1.3 Sähkötyökalun käyttö ja

käsittely

■

Älä ylikuormita sähkötyöka-

lua. Käytä aina kuhunkin

työhön sopivaa sähkötyöka-

lua. Sopiva sähkötyökalu on

tehokas ja turvallinen valinta

ilmoitetulla tehoalueella.

■

Älä käytä sähkötyökalua,

jonka virtakytkin on vialli-

nen. Jos sähkötyökalun kyt-

keminen päälle ja pois päältä

ei ole mahdollista, sähkötyö-

kalu on vaarallinen ja korjatta-

va.

■

Irrota pistoke pistorasiasta

ja/tai poista irrotettava akku

ennen laitteen säätämistä,

osien vaihtamista tai varas-

toimista. Tämä estää sähkö-

työkalun käynnistymisen va-

hingossa.

■

Säilytä sähkötyökalu lasten

ulottumattomissa. Älä anna

sähkötyökalua sellaisten

henkilöiden käyttöön, jotka

eivät tunne sitä tai eivät ole

lukeneet tätä käyttöohjetta.

Sähkötyökalut ovat vaarallisia

kokemattomien käyttäjien kä-

sissä.

■

Huolla sähkötyökaluja ja

muita välineitä huolellisesti.

Tarkista, että liikkuvat osat

toimivat moitteettomasti ei-

vätkä ole jumissa. Tarkista

442246_a 309

Turvallisuusohjeet

myös, että mikään osa ei

ole katkennut tai vioittunut

siten, että se vaikuttaa säh-

kötyökalun toimintaan. Kor-

jauta vialliset osat ennen

sähkötyökalun käyttöä. Ta-

paturmat johtuvat yleensä sii-

tä, että sähkötyökalua ei ole

huollettu oikein.

■

Pidä leikkuuterät terävinä ja

puhtaina. Huolellisesti hoide-

tut ja terävät leikkuuterät eivät

juutu helposti kiinni, ja niitä on

helppo ohjata.

■

Käytä sähkötyökaluja, väli-

neitä ym. niiden käyttöohjei-

den mukaisesti. Ota huo-

mioon työolosuhteet ja suo-

ritettava työ. Sähkötyökalu-

jen käyttö muussa kuin niiden

käyttötarkoituksessa voi ai-

heuttaa vaaratilanteita.

■

Pidä kahvat ja tartuntapin-

nat kuivina, puhtaina sekä

öljyttöminä ja rasvattomina.

Jos kahvat tai tartuntapinnat

ovat liukkaita, sähkötyökalua

on vaikea käyttää ja hallita

odottamattomissa tilanteissa.

3.1.4 Turvalliset

työolosuhteet

■

Pidä työskentelyalue puh-

taana ja huolehdi hyvästä

valaistuksesta. Epäjärjestys

ja työskentelyalueen heikko

valaistus voivat aiheuttaa ta-

paturmia.

■

Älä käytä sähkötyökaluja rä-

jähdysvaarallisessa ympä-

ristössä, jossa on syttyviä

nesteitä, kaasuja tai pölyjä.

Sähkötyökalut synnyttävät ki-

pinöitä, jotka voivat sytyttää

pölyn tai höyryt.

■

Älä päästä lapsia tai muita

ulkopuolisia lähistölle säh-

kötyökalun käytön aikana.

Jos huomiosi kiinnittyy toisaal-

le, voit menettää sähkötyöka-

lun hallinnan.

3.1.5 Huolto

■

Vain pätevät ammattihenki-

löt saavat korjata sähkötyö-

kaluja ainoastaan alkupe-

räisvaraosia käyttäen. Tämä

takaa sähkötyökalun turvalli-

suuden.

3.2 Pystyleikkuria koskevia

turvallisuusohjeita

3.2.1 Käyttäjärajoitukset

■

Alle 16-vuotiaat nuoret tai

henkilöt, jotka eivät ole luke-

neet käyttöohjetta, eivät saa

käyttää laitetta. Noudata mah-

dollisia käyttäjän vähimmäisi-

kää koskevia kansallisia tur-

vallisuusmääräyksiä.

FI

310 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Turvallisuusohjeet

■

Laitetta ei saa käyttää alkoho-

lin, huumeiden tai lääkkeiden

vaikutuksen alaisena.

3.2.2 Turvalliset

työolosuhteet

■

Poista ennen työskentelyn

aloittamista työskentelyalueel-

ta vaaralliset esineet, kuten

oksat, lasin- ja metallinkappa-

leet ja kivet.

■

Työskentele vain päivänvalos-

sa tai erittäin kirkkaassa kei-

novalaistuksessa.

■

Sijoita laite aina kiinteälle, ta-

saiselle alustalle. Sitä ei saa

käyttää vinossa.

■

Varmista laitteen vakaus.

3.2.3 Henkilöiden ja eläinten

turvallisuus sekä

omaisuuden

suojeleminen

■

Ota huomioon, että käyttäjä

vastaa tapaturmista ja vahin-

goista, joita voi aiheutua muil-

le ihmisille tai heidän omai-

suudelleen.

■

Käytä laitetta vain niihin töihin,

joihin se on tarkoitettu. Käyttö-

tarkoituksesta poikkeava käyt-

tö voi aiheuttaa vammoja ja

aineellisia vahinkoja.

■

Kytke laite päälle vain, kun

työskentelyalueella ei ole mui-

ta ihmisiä tai eläimiä.

■

Noudata turvaetäisyyttä ihmi-

siin ja eläimiin. Kytke laite

pois päältä, jos ihmisiä tai

eläimiä tulee lähietäisyydelle.

3.2.4 Laiteturvallisuus

■

Käytä laitetta vain seuraavin

edellytyksin:

■

Laite ei ole likainen.

■

Laitteessa ei ole minkään-

laisia vaurioita.

■

Kaikki käyttöelementit toi-

mivat.

■

Älä ylikuormita laitetta. Se on

tarkoitettu kevyeen työskente-

lyyn yksityiskäytössä. Ylikuor-

mitus vaurioittaa laitetta.

■

Älä käytä laitetta, jos siinä on

kuluneita tai viallisia osia.

Vaihda viallisten osien tilalle

aina valmistajan alkuperäisva-

raosat. Jos laitetta käytetään,

vaikka siinä on kuluneita tai

viallisia osia, valmistajalle ei

voida esittää takuuvaatimuk-

sia.

HUOMAUTUS

Korjaustöitä saavat suorit-

taa ainoastaan pätevät

ammattiliikkeet tai AL-KO-

huoltopisteet.

442246_a 311

Turvallisuusohjeet

3.2.5 Tärinäkuormitus

VAROITUS!

Tärinän aiheuttama vaa-

ra

Laitetta käytettäessä esiin-

tyvä todellinen tärinätaso

voi poiketa valmistajan il-

moittamasta arvosta. Ota

huomioon seuraavat täri-

nään vaikuttavat seikat en-

nen laitteen käyttöä ja lai-

tetta käytettäessä:

■

Käytetäänkö laitetta sen

käyttötarkoituksen mu-

kaisesti?

■

Leikataanko tai työste-

täänkö kasviainesta oi-

kein?

■

Onko laite asianmukai-

sessa käyttökunnossa?

■

Onko terä teroitettu kun-

nolla ja onko laitteessa

paikallaan oikeanlainen

terä?

■

Ovatko kahvat ja mah-

dolliset tärinänvaimen-

nuskahvat (lisävaruste)

paikallaan, ja onko ne

liitetty laitteeseen pitä-

västi?

■

Käytä laitetta ainoastaan kun-

kin työtehtävän vaatimalla

moottorin kierrosluvulla. Vältä

enimmäiskierrosluvun käyttöä

melun ja tärinän vähentämi-

seksi.

■

Epäasianmukainen käyttö ja

huolto voivat lisätä laitteen

synnyttämään melua ja täri-

nää. Ne aiheuttavat haittaa

terveydelle. Kytke laite tällöin

välittömästi pois päältä ja kor-

jauta se valtuutetussa huolto-

korjaamossa.

■

Tärinän aiheuttama kuormitus

määräytyy suoritettavan työn

ja laitteen käyttötavan mu-

kaan. Arvioi sopiva käyttötapa

ja pidä tarvittavat tauot. Tämä

vähentää työn aikana synty-

vää tärinäkuormituksen koko-

naismäärää huomattavasti.

■

Laitteen pitkäaikainen käyttö

altistaa käyttäjän tärinälle ja

voi aiheuttaa verenkiertohäiri-

öitä (valkosormisuutta). Riskin

pienentämiseksi käytä käsi-

neitä ja pidä kätesi lämpiminä.

Jos valkosormisuuden oireita

esiintyy, hakeudu välittömästi

lääkärin hoitoon. Oireita ovat

mm. tunnottomuus, herkkyy-

den häviäminen, pistely, kuti-

na, särky, voimien vähenemi-

nen sekä ihon värin tai kun-

non muuttuminen. Tavallisesti

oireet ilmenevät sormissa,

FI

312 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Asennus

kämmenissä tai pulssissa. Mi-

tä matalampi lämpötila, sitä

suurempi vaara.

■

Pidä työpäivien aikana riittä-

vän pitkiä taukoja, jotta ehdit

toipua melun ja tärinän vaiku-

tuksista. Suunnittele työt niin,

että voimakkaasti tärisevien

laitteiden käyttö jakautuu

useille päiville.

■

Jos laitetta käyttäessäsi ha-

vaitset käsissäsi epämiellyttä-

viä tuntemuksia tai värimuu-

toksia, keskeytä työskentely

välittömästi. Pidä riittävästi

taukoja. Jos taukoja ei ole tar-

peeksi, seurauksena voi olla

kämmenien ja käsivarsien tä-

rinäoireyhtymä.

■

Minimoi tärinälle altistumisen

riskit. Huolla laitetta käyttöoh-

jeen mukaisesti.

■

Jos laitetta käytetään usein,

tiedustele jälleenmyyjältäsi tä-

rinää vaimentavia tarvikkeita,

kuten erikoiskahvoja.

■

Vältä laitteen käyttöä alle

+10°C:n lämpötiloissa. Kirjaa

työsuunnitelmaan tärinäkuor-

mitusta rajoittavat toimenpi-

teet.

3.2.6 Melukuormitus

Laite aiheuttaa väistämättä tiet-

tyä melukuormitusta. Tee melua

aiheuttavat työt aikoina, jolloin

niiden tekeminen on sallittua ja

suositeltavaa. Pidä kiinni mah-

dollisista hiljaisuusajoista ja ra-

jaa työn kesto minimiin. Laitteen

käyttäjän ja sen läheisyydessä

oleskelevien on käytettävä

asianmukaisia kuulonsuojaimia.

4 ASENNUS

Asennus: Katso kuvat (01) - (04).

VAROITUS!

Puutteellisen asennuk-

sen aiheuttama louk-

kaantumisvaara!

Puutteellisesti asennetun

laitteen käyttö voi aiheut-

taa vakavia vammoja.

■

Käytä vain täydellisesti

asennettua laitetta!

■

Tarkista aina ennen tur-

va- ja suojalaitteiden

kytkemistä toimintaan,

että ne ovat paikallaan

ja toimintakykyiset!

5 KÄYTTÖÖNOTTO

5.1 Silmämääräinen tarkastus

1. Tarkista, ettei laitteessa ole vaurioita tai löys-

tyneitä ruuveja. Vaihda laitteen vialliset osat

ja kiristä ruuvit.

2. Tarkista verkkojohto vaurioiden varalta. Vaih-

da viallinen verkkojohto.

3. Tarkista, ettei laitteessa ole karkeaa likaa.

Poista lika.

5.2 Verkkojohdon hankinta ja

verkkoliitännän tarkistus

Noudata verkkojohtoa koskevia turvallisuusohjei-

ta (katso Luku 3.1.1 "Sähköturvallisuus", si-

vu306).

442246_a 313

Käyttö

Virtajohdolle asetettavat vaatimukset

Hanki verkkojohto, jotka täyttää seuraavat vaati-

mukset:

■

3 johdinta, joiden läpimitta on vähintään 2,5

mm (sis. suojajohtimen)

■

Pituus enintään 40 m

■

Roiskevesisuojattu (kotelointiluokka IP44)

■

Soveltuu ulkokäyttöön (laatu H05RN-F eli ku-

mikaapeli)

Verkkoliitännälle asetettavat vaatimukset

Tarkista, vastaako verkkoliitäntä seuraavia vaati-

muksia:

■

Sulake väh. 10 A

■

Vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on

enint. 30 mA

6 KÄYTTÖ

HUOMAUTUS

Leikkaa ruoho aina ennen pystyleikkurin

käyttöä (ruohon maksimikorkeus: 4 cm).

Poista ylimääräiset esineet tai kappaleet

ruohikolta.

6.1 Luukun avaaminen (05)

Laitetta voi käyttää ruohon keruupussin kanssa

tai ilman sitä. Ruohon keruupussin voi hankkia li-

sävarusteena.

Pystyleikkaaminen ilman ruohon keruupussia

HUOMAUTUS

Luukku on suljettu, kun laite toimitetaan.

Avaa luukku aina ennen pystyleikkaa-

mista, jotta leikattava aines voi poistua

luukun kautta.

1. Avaa luukku (05/1) taittamalla sitä taakse-

päin, kunnes se lukittuu kuuluvasti 30°:n kul-

maan.

Pystyleikkaaminen ruohon keruupussin

kanssa

Avaa luukku taittamalla se kokonaan ylös. Ruo-

hon keruupussin käyttäminen: katso Luku 6.7

"Ruohon keruupussin (lisävaruste) laittaminen

paikalleen ja poistaminen paikaltaan (11)", si-

vu315.

6.2 Työntöaisan taittaminen kokoon ja auki

(06)

VARO!

Puristumisvaara

Sormet tai muut kehon

osat voivat jäädä puristuk-

siin työntöaisan irrallisten

osien väliin.

■

Pidä työntöaisan irralli-

sista osista tukevasti

kiinni.

■

Älä laita sormia tai mui-

ta kehon osia irrallisten

osien väliin.

HUOMAUTUS!

Sähköjohdon vaurioitu-

misvaara

Moottori- ja verkkojohto

voivat joutua puristuksiin

työntöaisan irrallisten

osien väliin ja vahingoittua.

■

Kun taitat työntöaisaan

kokoon tai auki, älä jätä

johtoa puristuksiin.

Työntöaisan taittaminen kokoon

1. Löysää pikakiinnittimet (06/1) ja taita työntö-

aisan yläosa (06/2) alas (06/a).

2. Löysää lukittavien kääntönivelten alempia pi-

kakiinnittimiä (08/3), kunnes koko kokoon

taittuva työntöaisa voidaan taittaa eteen vaa-

katasoon (08/b).

3. Kiristä kevyesti kaikkia pikakiinnittimiä.

Työntöaisan taittaminen auki

Toimi päinvastaisessa järjestyksessä.

FI

314 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Käyttö

6.3 Työntöaisan säätö käyttäjälle

sopivaksi(07)

1. Löysää lukittavien kääntönivelten pikakiinnitti-

met (07/1).

2. Säädä työntöaisa kahvasta (07/2) kiinni pi-

täen haluamaasi korkeuteen (07/a). Liikettä

rajoittavat lukittavien kääntönivelten rajoitti-

met (07/3).

3. Kiristä pikakiinnittimet (07/1).

6.4 Muokkaussyvyyden säätö(08)

Muokkaussyvyys valitaan seuraavin perustein:

■

Nurmikon kunto (hoidettu: matala muokkaus-

syvyys, villiintynyt: suuri muokkaussyvyys)

■

Terän kuluneisuus (uusi: matala muokkaus-

syvyys, kulunut: suuri muokkaussyvyys)

Jos muokkaussyvyys on liian suuri: Laite pysäh-

tyy eikä moottori pyöri.

HUOMAUTUS!

Laitteen vaurioitumis-

vaara

Jos muokkaussyvyyttä

säädetään laitteen käydes-

sä, seurauksena on vauri-

oita.

■

Säädä muokkaussyvyyt-

tä vain, kun moottori ja

teräosa ovat pysähdyk-

sissä.

1. Kierrä säätöpyörä (08/1) HIGH-asentoon. Te-

räosa nousee ylimpään asentoonsa.

2. Muokkaussyvyyden tarkistaminen:

■

Käynnistä laite (katso Luku 6.6 "Moottorin

käynnistäminen ja sammuttaminen(10)",

sivu314).

■

Aja laitetta ruohikolla lyhyen matkaa ja

tarkista muokkausjälki. Jos pystyleikkaus

on liian vähäistä tai epäsäännöllistä, terä-

osaa on laskettava alemmas.

3. Pysäytä laite ja odota, kunnes teräosa pysäh-

tyy.

4. Kierrä säätöpyörää (08/1) hieman LOW-

suuntaan. Teräosa laskeutuu alemmas.

5. Toista näitä vaiheita, kunnes muokkausjälki

on tasaista.

6.5 Verkkoliitännän kytkeminen (09)

1. Työnnä verkkojohdon liitäntä (09/1) tukevasti

kiinni moottorikytkimen pistokkeeseen (09/2).

2. Kiinnitä verkkojohto (09/3) vedonpoistimeen

(09/4) niin (09/a ja 09/b), että sitä ei voi vetää

irti moottorikytkimestä.

6.6 Moottorin käynnistäminen ja

sammuttaminen(10)

HUOMAUTUS!

Laitteen vaurioitumis-

vaara

Moottori ja teräosa vaurioi-

tuvat, jos ne käynnistetään

ja sammutetaan useita

kertoja peräkkäin.

■

Käynnistä moottori vas-

ta, kun teräosa on py-

sähtynyt.

Moottorin käynnistäminen

1. Paina turvakytkintä (10//1) ja pidä se painet-

tuna (10/a).

2. Vedä moottorin turvakahva (10/2) työntöai-

saa (10/3) kohti (10/). Käynnistä moottori ja

teräosa.

3. Päästä irti turvakytkimestä (10/1) pitäen sa-

malla kiinni moottorin turvakahvasta (10/2).

HUOMAUTUS

Moottorin turvakahva ei lukitu. Pidä kiin-

ni työntöaisasta koko työskentelyn ajan.

Moottorin sammuttaminen

1. Päästä irti moottorin turvakahvasta (10/2). Se

palautuu automaattisesti nolla-asentoon.

Moottori sammuu välittömästi. Teräosan pyörimi-

nen jatkuu hetken ajan, ennen kuin se pysähtyy.

442246_a 315

Huolto ja hoito

VARO!

Vaara – teräviä teriä

Jos vielä liikkuvaan terä-

osaan kosketaan, voi syn-

tyä viiltohaavoja.

■

Odota, että teräosa py-

sähtyy.

6.7 Ruohon keruupussin (lisävaruste)

laittaminen paikalleen ja poistaminen

paikaltaan (11)

Asennus: Katso kuvat (03) - (04).

Laitetta voi käyttää ruohon keruupussin kanssa

tai ilman sitä.

Ruohon keruupussin laittaminen paikalleen

1. Nosta luukkua (11/1) (11/a).

2. Ripusta ruohon keruupussi (11/2) takaapäin

pidikkeisiin (11/b).

3. Päästä luukku irti.

Ruohon keruupussin poistaminen ja

tyhjentäminen

1. Pysäytä laite ja odota, kunnes teräosa pysäh-

tyy.

2. Nosta luukkua (11/1).

3. Nosta ruohon keruupussi (11/2) pois pidik-

keistä ja vedä se pois takakautta.

4. Tyhjennä ruohon keruupussi.

5. Kiinnitä ruohon keruupussi (ks. edellä).

6.8 Laitteen liikuttaminen nurmikolla (12)

Ohjaa laitetta (12/1) nurmikolla kuvan osoittamal-

la tavalla, jotta vältät verkkojohdon (12/2) vaurioi-

tumisen. Noudata turvallisuusohjeita (katso Luku

3.2 "Pystyleikkuria koskevia turvallisuusohjeita",

sivu309).

■

Tarkkaile ympäristöä ja poista ylimääräiset

kappaleet työskentelyalueelta.

■

Ohjaa verkkojohtoa kädellä.

■

Ohjaa laitetta vain työntöaisasta.

■

Liikuta laitetta kävelyvauhdilla.

■

Liikuta laitetta aina poikittaissuunnassa rin-

teeseen nähden.

■

Jos moottori sammuu yhtäkkiä: Moottorinsuo-

jakytkin on lauennut ylikuormituksen vuoksi.

Odota muutama minuutti ja yritä sitten käyn-

nistää moottori uudelleen.

■

Vie laite huoltoon seuraavissa tapauksissa:

■

Moottori ei käynnisty enää.

■

Laite on osunut esteeseen.

■

Laite tärisee ja käy epätasaisesti.

■

Pystyleikkuriterän terät tai ilmaajatelan

(lisävaruste) teräsjousipiikit ovat väänty-

neet.

7 HUOLTO JA HOITO

VARO!

Vaara – teräviä teriä

Jos vielä liikkuvaan tai py-

sähdyksissä olevaan terä-

osaan kosketaan, voi syn-

tyä viiltohaavoja.

■

Pysäytä laite ja odota,

kunnes teräosa pysäh-

tyy.

■

Vedä pistoke irti, jotta

laitteessa ei ole virtaa.

■

Käytä suojakäsineitä.

7.1 Teräosan puhdistus

HUOMAUTUS!

Veden aiheuttama vaara

Jos laitteeseen pääsee

vettä, seurauksena on oi-

kosulku ja sähköosien rik-

koutuminen.

■

Älä puhdista laitetta ve-

sisuihkulla.

■

Käytä puhdistukseen

vain käsiharjaa.

FI

316 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Kuljetus

1. Pysäytä laite ja odota, kunnes teräosa pysäh-

tyy.

2. Vedä pistoke irti pistorasiasta.

3. Poista ruohon keruupussi (katso Luku 6.7

"Ruohon keruupussin (lisävaruste) laittami-

nen paikalleen ja poistaminen paikaltaan

(11)", sivu315).

4. Kallista laite sivulle ja puhdista teräosa käsi-

harjalla.

7.2 Pystyleikkuri- tai

ilmaajatelan(lisävaruste) vaihtaminen

(13)

Pystyleikkuriterä sopii karkeaan pystyleikkauk-

seen ja ilmaajatela (lisävaruste) hienompaan

työskentelyyn (katso Luku 2.3 "Toimitussisältö",

sivu304).

Telan irrottaminen

1. Pysäytä laite ja odota, kunnes teräosa pysäh-

tyy.

2. Vedä pistoke irti pistorasiasta.

3. Käännä laite ylösalaisin.

4. Työnnä lukitussankaa (13/1), kunnes lukitus

aukeaa.

5. Taita lukitussanka (13/1) ylös (13/b).

6. Työnnä telaa (13/2) hieman kotelon suuntaan

(13/c).

7. Poista (13/d) tela (13/2).

Telan asennus

Toimi päinvastaisessa järjestyksessä.

8 KULJETUS

HUOMAUTUS!

Laitteen vaurioitumis-

vaara

Teräosa vaurioituu, jos lai-

tetta ajetaan kovalla alus-

talla teräosan ollessa alas-

laskettuna.

■

Nosta teräosa ylös

kääntämällä muokkaus-

syvyyden säätöpyörä

asentoon HIGH (säätö

1).

1. Sammuta moottori ja odota, kunnes teräosa

pysähtyy.

2. Käännä muokkaussyvyyden säätöpyörä

asentoon HIGH (säätö 1).

3. Vedä verkkopistoke pistorasiasta, kerää verk-

kojohto kokoon.

Laitteen kuljettaminen kahden muokattavan

alueen välillä

■

Aja laite muokattavalle alueelle teräosa ylös-

nostettuna.

■

Jos kannat laitetta: Nosta laite kantokahvas-

ta.

Laitteen kuljettaminen ajoneuvossa

■

Taita työntöaisa kokoon.

■

Varmista, ettei laite pääse kaatumaan tai luis-

tamaan ajoneuvossa.

■

Suojaa laite ympärillä olevien esineiden ai-

heuttamilta iskuilta.

■

Älä laita mitään esineitä laitteen päälle.

9 SÄILYTYS

1. Vedä pistoke irti pistorasiasta.

2. Käännä muokkaussyvyyden säätöpyörä

asentoon HIGH (säätö 1).

3. Taita työntöaisa kokoon (katso Luku 6.2

"Työntöaisan taittaminen kokoon ja auki

(06)", sivu313).

4. Puhdista laite perusteellisesti (katso Luku 7.1

"Teräosan puhdistus", sivu315).

5. Hankaa kaikkiin metalliosiin ohuesti öljyä tai

silikonia, joka suojaa niitä ruostumiselta.

6. Säilytä laite kuivassa, puhtaassa ja pakkasel-

ta suojatussa paikassa. Suojaa laite pölyltä

hengittävästä materiaalista valmistetulla peit-

teellä. Älä käytä muovikalvoa, jotta sen alle ei

kerry kosteutta.

442246_a 317

Hävittäminen

10 HÄVITTÄMINEN

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevaan

lakiin liittyviä huomautuksia

■

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniik-

kalaitteet eivät kuulu sekajätteeseen,

vaan ne on toimitettava erilliseen kerä-

ykseen!

■

Käytöstä poistetut paristot tai akut, joita

ei ole asennettu kiinteästi laitteeseen,

on poistettava ennen laitteen luovutta-

mista keräyspisteeseen! Niiden hävittä-

misestä on säädetty erikseen paristoja

ja akkuja koskevassa lainsäädännös-

sä.

■

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omis-

tajat/käyttäjät ovat lain nojalla velvolli-

sia palauttamaan laitteet, kun ne on

poistettu käytöstä.

■

Loppukäyttäjä on vastuussa siitä, että

hänen henkilökohtaiset tietonsa poiste-

taan hävitettävästä laitteesta!

Yliviivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa,

että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana.

Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

voidaan luovuttaa maksutta seuraaviin vastaanot-

topisteisiin:

■

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kun-

tien jäteasemat)

■

Sähkölaitteiden myyntipisteet (tavanomaiset

liikkeet ja online-myyjät), jos kauppias on vel-

voitettu ottamaan laitteet vastaan tai tarjoavat

tämän palvelun vapaaehtoisesti.

Nämä tiedot ovat voimassa vain laitteille, jotka

asennetaan ja myydään Euroopan Unioniin kuu-

luvissa maissa ja joita koskee direktiivi 2012/19/

EU. Euroopan unionin ulkopuolisissa maissa voi

olla näistä poikkeavia määräyksiä sähkö- ja elekt-

roniikkalaitteiden hävittämisestä.

FI

318 COMBI-CARE 36.8 E comfort

Asiakaspalvelu ja huolto

11 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Tuotevastuuta, korjauksia ja varaosia koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä lähimpään AL-KO-huolto-

pisteeseen.

Niiden yhteystiedot löytyvät internet-osoitteesta

www.al-ko.com/service-contacts

12 OHJEET HÄIRIÖTILANTEISSA

VARO!

Loukkaantumisvaara

Laitteen teräväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa tapa-

turmia.

■

Pidä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakä-

sineitä!

Häiriö Syy Korjaaminen

Moottori ei toimi. Ei virtaa

■

Tarkista verkkojohto ja suojakytkin.

■

Vedä moottorin hätäkytkin työntöai-

saa kohti rajoittimeen saakka.

Takkuuntunut ruoho ja sam-

mal on tukkinut teräosan.

■

Säädä muokkaussyvyys pienem-

mäksi.

■

Puhdista teräosa.

Oikosulku heti kun verkko-

pistoke kytketään

Laitteen sähköosissa on vi-

kaa.

■

Vie laite huoltoon.

Teräosa ei pyöri. Takkuuntunut ruoho ja sam-

mal on tukkinut teräosan.

■

Säädä muokkaussyvyys pienem-

mäksi.

■

Puhdista teräosa.

Moottorin teho ja muok-

kausteho heikkenevät.

Teräosaa jarrutetaan.

■

Säädä muokkaussyvyys pienem-

mäksi.

■

Leikkaa ruoho.

Pystyleikkurin terät ovat kulu-

neet.

■

Vaihda pystyleikkurin tela.

Laite tärisee ja käy epäta-

saisesti.

Pystyleikkurin terät ovat vau-

rioituneet.

■

Vaihda pystyleikkurin tela.

■

Vie laite huoltoon.

HUOMAUTUS

Jos häiriötä ei ole mainittu tässä taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakas-

palveluumme.

442246_a 319

Takuu ja tuotevastuu

13 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Jos laitteessa esiintyy lakisääteisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oi-

keus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassa-

oloaika määräytyy laitteen ostomaan lainsäädännön mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

■

tätä käyttöohjetta noudatetaan

■

laitetta käsitellään asianmukaisesti

■

käytetään alkuperäisvaraosia.

Takuu raukeaa, jos:

■

laitetta yritetään korjata omavaltaisesti

■

laitteeseen tehdään omavaltaisia teknisiä

muutoksia

■

laitetta käytetään sen käyttötarkoituksen vas-

taisesti.

Takuu ja tuotevastuu eivät koske:

■

tavallisesta käytöstä johtuvia maalipinnan vaurioita

■

kulutusosia, joita ei ole kehystetty

xxxxxx (x)

varaosaluettelossa,

Takuu- ja tuotevastuuaika alkavat siitä, kun ensimmäinen loppukäyttäjän ostaa laitteen. Ratkaiseva on

ostokuitin päivämäärä. Ota yhteys laitteen myyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen ja esi-

tä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Edellä sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esittää

myyjälle tuotevastuulainsäädännön piiriin kuuluvia vaatimuksia.

14 EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuutamme täten, että tämä tuote täyttää markkinoille tuodussa muodossaan yhdenmukaistettujen

EU-direktiivien, EU-turvallisuusstandardien ja tuotekohtaisten standardien vaatimukset.

Tuote

Sähkökäyttöinen pystyleik-

kuri

Sarjanumero

G1062012

Valmistaja

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Saksa

Valtuutettu

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Saksa

Tyyppi

Combi-Care 36.8 E Comfort

Äänitehotaso

EN ISO 3744

mitattu/taattu

94,0dB(A) / 97,0dB(A)

EU-direktiivit

2006/42/EY

2014/30/EU

2000/14/EY

2011/65/EU

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

2000/14/EY liite V

Yhdenmukaistetut standardit

EN 60335-1:2012+A11:2014

EN 50636-2-92:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Kötz, 22.10.2017

Wolfgang Hergeth

toimitusjohtaja

AL-KO Combi Care 36.8 E Comfort, Elektro-Vertikutierer "Combi Care 36.8 E Comfort" Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat