Wolf Garten UV 32 B Omistajan opas

UV 32 B

www.WOLF-Garten.com

Gebrauchsanweisung

2-7, 47-50

Instruction manual

2-3, 8-11, 47-50

Mode d’emploi

2-3, 12-15, 47-50

Istruzione d’uso

2-3, 15-18, 47-50

Gebruiksaanwijzing

2-3, 19-22, 47-50

Brugsanvisning

2-3, 22-25, 47-50

Käyttöohje

2-3, 26-29, 47-50

Bruksanvisning

2-3, 29-32, 47-50

Bruksanvisning

2-3, 33-36, 47-50

Návod k použití

2-3, 36-39, 47-50

Használati utasítás

2-3, 40-43, 47-50

Instrukcja obslugi

2-3, 44-50

- Beschreibung - Description - Description - Denominazione - Omschrijving -

- Beskrivelse - Selostus - Beskrivelse - Beskrivning - Popis - Leírás - Opis -

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Instelhendel voor start- en

arbeidspositie

Startgreep

Knikbescherming

Achterklep

Aflegplaat

Gashendel

Veiligheidsbeugel

Luchtfilter

Benzinevulpijp

Bougie

V-snaarafdekking

Trekstangenverbinding

Olie aftapstop

Arbeidsdiepteregeling

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Inställningsspak för start-

och arbetsläge

Starthandtag

Kabel-knäckskydd

Skyddsklaff

Bakluckan

Gashåndtag

Säkerhetsbygel

Luftfilter

Påfyllningsstuts för bensin

Tåndstiftet

Kilremsskydd

Påfyllningsstuts för olja

Oljeavloppsskruven

Inställning av arbetsdjup

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Justeringsspak for start- og

arbeidsstilling

Starterhåndtak

Knekkebeskyttelse for kabel

Verneklaff

Bakplaten

Gasshåndtak

Sikkerhetsbøyle

Luftfilter

Påfyllingsstuss for bensin

Tennplug

Kileremvern

Påfyllingsstuss for olje

Olje avtappingsskruen

Arbeidsdybdeinnstilling

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Drążek regulacji

pozycjiroboczej startu

Uchwyt startera

Ochrona przeciwzgięciowa kabla

Klapa ochronna

Blacha prowadząca

Dźwignia gazu

Uchwyt bezpieczeństwa

Filtr powietrza

Króciec napełniania benzyny

Świeca zapłonu

Obudowa

Wlew oleju

Śruba spustu oleju

Regulacja głębokości pracy

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Az indítás / működés

beállítókarja

indítófogantyú

kábeltörés gátló

védőfedél

terelő lemez

gázkar

biztonsági kapcsolókar

légszűrő

benzinbetöltő csonk

gyújtógyertya

ékszíjburkolat

olajbetöltő csonk

olajleeresztő csavar

munkamélység beállító

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Nastavení startování a

pra-

covní polohyg

Startovací madlo

Ochranný kryt

Plynová páčka

Bezpečnostní madlo

Vzduchový filtr

Hrdlo nádrže

Svíčka

Kryt řemene

Hrdlo olejové nádrže

Šroub pro výpust oleje

Nastavení pracovní hloubky

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Käynnistys- ja kuljetus-

/työasennon säätövipu

Käynnistyskahva

Kaapelin taittosuoja

Suojaluukku

Ohjainlevy

Kaasuvipu

Turvasanka

Ilmansuodatin

Polttoaineen täyttöputki

Sytytystulppa

Kiilahihnan suojus

Öljyntäyttöputki

Öljyn tyhjennysruuvi

Työsyvyyden säätäminen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Leva di regolazione per

posizione

di start e lavoro

Manopola di avviamento

Protezione contro le piegature

del cavo

Portello posteriore

Deflettore

Leva de gas

Staffa di sicurezza

Filtro dell‘aria

Bocchettone di riempimento benzina

Candela

Riparo cinghia trapezoidale

Bocchettone di rabbocco olio

Il tappo

Regolazione profondità di lavoro

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Indstillingsarm for start- og

arbejdsstilling

Startergreb

Kabelknækbeskyttelse

Beskyttelsesklap

Backplaten

Gasreglage

Sikkerhedsbøjle

Luftfilter

Benzinpåfyldningsstuds

Tændrøret

Kileremsafdækning

Oliepåfyldningsstuds

Olieaftapniongsskruen

Indstilling af arbejdsdybde

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Levier de réglage pour pos-

ition de démarrage et de travail

Poignée de démarrage

Protection antipliage du câble

Hayon

Déflecteur

Levier de commande des graz

Etrier de sûreté

Filtre à air

Nipple de remplissage d‘essence

Bougie

Recouvrement de la courroie

trapézoïdale

Nipple de remplissage d‘huile

Boulon de vidange

Réglage de la profondeur de travail

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Place lever

Starter

Cable anti-kink protection

Tailgate

Deflector plate

Throttle control lever

Safety Bar

Air Filter

Petrol Filling Connection Piece

Spark plug

V-belt Cover

Oil Filling Connection Piece

Oil open plug

Control for Working Depth

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Einstellhebel für Start-/

Arbeitsstellung

Startergriff

Kabelknickschutz

Schutzklappe

Leitblech

Gashebel

Sicherheitsbügel

Luftfilter

Benzineinfüllstutzen

Zündkerze

Keilriemenabdeckung

Öleinfüllstutzen

Ölablassschraube

Arbeitstiefeneinstellung

Sivu latautuu ...

26

Lue käyttöohjeet huolellisesti, perehdy hallintalaitteisiin ja koneen oikeaan käyttöön. Käyttäjä vastaa ulkopuolisille aiheutuvista

tapaturmista ja omaisuusvaurioista. Huomioi ohjeet, selitykset ja määräykset.

Symbolien merkitys

Kestävän, vihreän ja hoidetun nurmikon salaisuus

Miksi ilmastaa?

Ilmastus on nurmikon hoidon tärkeimpiä vaiheita, ja se on terveen, kestävän vihreän maton edellytys.

Jokaiseen nurmikkoon muodostuu sammalta kuolleista ruohon lehdistä ja kasvin osista yleensä jo vuoden kuluttua perustamisesta.

Kerros on pian niin paksu, että se estää ravinteiden, veden ja hapen pääsyn juuristoon osittain tai kokonaan. Nurmikko ruskettuu,

juuret heikkenevät, kasvu on huonoa, nurmikko kestää huonosti tauteja ja kuivuutta, ja rikkakasvit sekä sammal pääsevät

rehottamaan.

Ilmastaminen irrottaa haitallisen kerroksen, poistaa sammaleen ja matalakasvuiset rikkaruohot, ja irrottaa toisiinsa tarttuneet

ruohonlehdet. Nurmikko hengittää jälleen ja saa ravinteita, vettä sekä happea. Vaivannäön palkka on terve ja kestävä nurmikko.

Milloin ja kuinka usein pitäisi ilmastaa?

Periaatteessa koko kasvukauden ajan, toisin sanoen sääolojen mukaan huhtikuun lopusta syyskuuhun. Nurmikko kasvaa tällöin,

joten se uusiutuu ilmastuksen jälkeen, ja kasvaa takaisin paljaisiin kohtiin. Nurmikko on ilmastettava kuitenkin kerran vuodessa.

Kun nurmikolla kuljetaan paljon ja se leikataan usein, se on syytä puhdistaa toisen kerran loppukesästä. Silloin nurmikkoon ei kerry

taudinaiheuttajia talvella.

Mitä on huomioitava ilmastaessa?

Nurmikon on oltava kuiva, joten ilmasta vasta pari päivää sateen jälkeen. Leikkaa nurmikko ensin normaalipituiseksi (3,0-4,0 cm).

Keräävä WOLF-ruohonleikkuri leikkaa nurmikon vaivattomasti ja säästää haravoinnin vaivan.

Ilmastettaessa ilman kerääjää on irronnut kerros poistettava nurmikosta. Käytä WOLF-muoviluutaa Ui 42 tai nurmikkoharavaa UH.

Leikkaa nurmikko tämän jälkeen vielä kerran keräävällä leikkurilla, joka poistaa kuolleen kerroksen ja ilmastettaessa pystyyn

nousseet ruohotuppaat. Nurmikko kannattaa lannoittaa WOLF Supernurmilannoitteella heti ilmastamisen jälkeen. Nurmikko saa

pitkään puuttuneita ravinteita ja uutta voimaa. Nurmikko on noin kolmen viikon kuluttua ennennäkemättömän tiheä, vihreä ja kestävä.

Nurmikko on kahden - kolmen viikon ajan ilmastuksesta erittäin arka kuivuudelle. Tänä aikana nurmikko sadetettava kuivalla ilmalla

säännöllisesti, lämpimänä kesäaikana kahden - kolmen päivän välein.

Kun ilmastetussa nurmikossa on suuri paljaita kohtia, suosittelemme WOLF Novaplant -uudistusjärjestelmän käyttöä kuuden viikon

kuluessa. Saat lyhyessä ajassa ja vaivattomasti loistavan vihreän, kulutusta kestävän nurmikon.

Nauti upeasta nurmikosta!

WOLF-nurmikkoasiantuntijat

Varoitus! Lue käyttöohje

ennen käyttöönottoa!

Pidä sivulliset poissa

vaaralliselta alueelta!

Varo vaaraa! Pyörivä

leikkuulaite!

1. Yleisiä ohjeita:

• Vammautumisvaaran takia ilmastinta ei saa käyttää:

- moottorihakkuna,

- maanpinnan epätasaisuuksien (esim. myyränkasojen) tasoittamiseen.

• Älä anna lasten tai ilmastimen toimintatapaa tuntemattomien henkilöiden käyttää konetta. Paikallisissa määräyksissä voi olla käyttäjän

vähimmäisikävaatimuksia.

- Vältä työskentelyä märällä nurmikolla.

- Työskentele vain päivänvalossa tai kun valaistus on muuten riittävä.

- Irrota sytytystulpan johto ennen leikkuulaitteen käsittelyä.

2. Ennen ilmastamista:

• Käytä työskennellessä tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. Älä työskentele paljasjaloin tai kevyissä sandaaleissa.

• Asenna koneeseen kuuluva suojaluukku tai kerääjä paikalleen. Tarkasta kiinnitys. Konetta ei saa käyttää, jos suojus puuttuu tai on vaurioitunut.

• Poista nurmikolta ennen ilmastamista kaikki vieraat esineet, esim. kivet, puunkappaleet, luut ja vastaavat.

• Tarkasta pyörivien osien ja leikkuulaitteen kunto ja kuluneisuus silmämääräisesti ennen koneen käyttöä. Vaihda epätasapainon välttämiseksi

kaikki kuluneet tai vaurioituneet osat kerralla.

• Nelitahtimoottoreihin on täytettävä öljy ennen käyttöönottoa (katso Öljyn täyttö).

• Tarkasta öljyn määrä aina ennen työskentelyä.

• Tankkaa tavallista lyijytöntä bensiiniä.

• Tankkaa vain ulkona - tupakointi ja avotuli ehdottomasti kielletty. Älä tankkaa moottorin käydessä, äläkä läikytä polttoainetta, kun moottori on

lämmin.

• Jos bensiiniä valuu yli, moottoria ei saa käynnistää ennen se on poistettu..

• Säilytä polttoaine vain luvallisissa astioissa.

• Poista moottorin ympärille kertyneet ruohonjäänteet - tulipalon vaara.

• Tarkasta polttoaineputkien, ilmansuodattimen jne. kiinnitykset.

• Älä leikkaa ruohoa, kun lähellä on lapsia ja eläimiä.

• Käyttäjä vastaa ulkopuolisille aiheutuvista tapaturmista ja omaisuusvaurioista.

• Vaurioitunut polttoainesäiliön korkki on turvallisuussyistä vaihdettava.

Tärkeitä ilmastusvinkkejä

Turvaohjeet

27

Turvaohjeet

Noudata mahdollisia paikallisia määräyksiä.

Käyttöajat

3. Käynnistettäessä

• Käynnistä moottorin vain, kun jalat ovat turvallisella etäisyydellä leikkuulaitteesta.

• Älä kallista ilmastinta moottorin käydessä, ellei se ole ehdottoman tarpeen. Jos ilmastinta on kallistettava, huolehdi siitä, että moottori on sinun

ja terien välissä.

• Älä käytä konetta suljetussa tilassa. Myrkytysvaara.

• Työskentele vain päivänvalossa tai kun valaistus on muuten riittävä.

4. Ilmastettaessa – muista turvallisuus:

• Varo vaaraa! Leikkuulaite jatkaa pyörimistä!

• Pysy turvallisella etäisyydellä koneesta.

• Älä käytä konetta, kun:

- suojukset ovat vaurioituneet,

- suojukset (esim. ohjaimet tai kerääjät) eivät ole paikallaan.

• Käynnistä moottori ohjeiden mukaann vain, kun jalat ovat turvallisella etäisyydellä leikkuulaitteesta.

• Seiso tukevasti erityisesti rinteissä.

• Kävele, älä juokse.

• Työskentele rinteissä poikkisuuntaan, ei ylä- ja alamäkeen.

• Ole erityisen varovainen, kun vaihdat suuntaa rinteissä

• Älä työskentele jyrkissä rinteissä.

• Ole erityisen varovainen, kun siirrät konetta taaksepäin tai vedät sitä itseesi päin.

• Sammuta moottori, kun laite on kallistettava kuljettamista varten. Pysäytä leikkuulaite, kun ylität muta aluetta kuin nurmikkoa, tai siirrät konetta

käsiteltävälle alueelle/alueelta.

• Sammuta moottori ja odota leikkuulaitteen pysähtymistä ennen kuin irrotat kerääjän.

• Vaihda kaikki terät samalla kertaa. Noudata asennusohjeita, kun vaihdat osia. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

• Moottorin on seistävä konetta huolettaessa ja puhdistettaessa sekä poistettaessa suojuksia.

• Älä säilytä ilmastinta kosteassa tilassa tai lähellä avotulta.

• Jos kone on osunut esteeseen, toimita se huoltoon tarkastettavaksi (katso valtuutettujen huoltoliikkeiden luettelo).

• Älä avaa suojaluukkua, kun moottori käy.

• Varo sorapintoja moottorin käydessä – kivet sinkoilevat!

• Huomio: kerääjän virheellinen käyttö vaarantaa turvallisuuden.

• Säädä työsyvyys vain, kun moottori ei käy ja tulpan johto on irti.

• Sammuta moottori, irrota tulpan johto ja odota, että leikkuulaite pysähtyy, kun

- jätät koneen vaille valvontaa

- poistat tukoksen

- puhdistat tai tarkastat koneen, tai käsittelet sitä muuten

- kone on osunut vieraaseen esineeseen. Tarkasta kone ja korvaa mahdolliset vauriot.

- kone alkaa täristä epänormaalisti (tarkasta heti).

• Älä vie käsiä tai jalkoja lähelle pyöriviä osia. Älä seiso poistoaukon edessä.

• Älä vie käsiä tai jalkoja lähelle pyöriviä osia tai niiden alle.

• Älä seiso poistoaukon edessä, kun kone toimii.

• Älä nosta tai kanna konetta, kun moottori käy.

• Kun koneessa on poistoaukko, koneeseen kuuluvan kerääjän tai suojalevyn on oltava paikallaan.

• Älä kosketa moottoria tai pakoputkea käytön aikana tai kohta sen jälkeen. Kuumat osat voivat polttaa tai saa liikkumaan varomattomasti, mistä

voi seurata loukkaantuminen.

5. Työskentelyn jälkeen:

• Älä vie konetta heti sammuttamisen jälkeen suljettuun tilaan, vaan anna sen jäähtyä ulkona.

• Irrota tulpan johto ja poista mahdollinen virta-avain.

• Koneen nostaminen kuljetusta varten:

- moottori ei saa käydä, moottorin on oltava jäähtynyt, tulpan johto on irrotettava.

• Kun taitat aisat kokoon, poista käynnistysnaru ohjaimesta, ja varmista, että vaijerit eivät taitu.

• Vaihda moottorin öljy, kun polttoainesäiliö on tyhjä ja moottori on lämmin.

6. Huolto:

• Tarkasta kerääjä kuluneisuus ja muodonmuutokset säännöllisesti.

• Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuussyistä. Noudata asennusohjeita, kun vaihdat osia.

• Moottorin on seistävä, tulpan johto on irrotettava ja mahdollinen virta-avain on poistettava konetta huollettaessa ja puhdistettaessa tai

poistettaessa suojuksia.

• Jos laite on kallistettava huollettaessa, polttoainesäiliö on ensin tyhjennettävä kokonaan.

• Jos polttoainesäiliö on tyhjennettävä, tee se ulkona. Älä läikytä polttoainetta.

• Puhdista kone käytön jälkeen harjalla – ei vedellä, eikä varsinkaan painepesurilla. Pidä sylinterin jäähdytysrivat ja ilmanottoaukot puhtaina.

• Älä säilytä konetta kosteassa tilassa, lähellä avotulta tai paikassa, jossa kipinät voivat sytyttää kaasuuntuneen bensiinin.

• Tarkasta kaikkien näkyvien kiinnitysruuvien ja mutterien kireys säännöllisesti, ja kiristä tarvittaessa.

• Käytä vain alkuperäisiä WOLF-varaosia, koska muuten ei ole varmaa, että kone täyttää turvallisuusmääräysten vaatimukset.

28

Täytä öljy moottoriin (kuva B1)

Täytä ennen käyttöönottoa 0,3 l laadukasta öljyä HD SAE 15-W40 mittatikun aukosta niin, että pinta on Full-merkin kohdalla (ei yli

merkin). Kierrä mittatikku paikalleen – katso ja tarkasta öljyn määrä.

Tarkasta öljyn määrä aina ennen ruohon ilmastamista.

Täytä polttoaine (kuva B2)

Tupakointi ja avotuli ehdottomasti kielletty! Älä tankkaa moottorin käydessä. Älä roiskuta polttoainetta, kun moottori on lämmin!

Käytä tavallista lyijytöntä bensiiniä (ei 98-oktaanista). Vältä bensiinin roiskumista. Älä hengitä höyryjä.

Säädä työsyvyys (kuva B3/B4)

Vain, kun moottori ei käy ja ilmastustela ei pyöri. Korkeus on säädettävä nurmikon ja maapohjan mukaan.

• Käännä säätökahva asentoon ”Start” (kuva B3, a)

• Käännä käsipyörää 8-10 kierrosta vasemmalla (yksi kierros muuttaa korkeutta 1 mm:n).

• Kokeile ilmastusta

- Käynnistä moottori.

- Käännä vipu hitaasti eteenpäin (kuva B3, b).

- Työnnä konetta hitaasti työskentelysuuntaan.

- Jos kuulet kivien kolinaa tai moottori pysähtyy äkkiä

• Sammuta moottori heti.

- Käännä käsipyörää 2-3 kierrosta oikealle.

- Kokeile uudelleen.

• Työskentelysyvyyden voi säätää portaattomasti, kun terät kuluvat.

Työskentelysyvyyssuositukset

Käyttö

Käynnistäminen (kuva B5/B6/B3)

• Tasaisella pinnalla, ei pitkäkasvuisella nurmikolla.

• Vedä kaasuvipu (kuva B5, 1) käynnistysasentoon.

• Nosta turvasanka aisaa vasten (kuva B5, 2) ja pidä se paikallaan.

• Vedä käynnistyskahvasta ja päästä se palautumaan hitaasti kädellä ohjaten (kuva B6). Kun moottori käy, käännä kaasuvipu

hitaasti ajoasentoon (kuva B5, 3).

• Moottorin pysäyttäminen: Vapauta turvasanka (kuva B5, 4).

• Lämmin moottori: Käännä kaasuvipu ajoasentoon (kuva B5, 3). Jos moottori ei käynnisty toisella yrityksellä, käännä

kaasuvipu käynnistysasentoon ja yritä uudelleen (kuva B5, 1).

• Ilmastaminen: Käännä säätökahva hitaasti eteen (kuva B3, b). Työskentele hitaalla kävelynopeudella.

Irrota sytytystulpan johto ennen koneen huoltamista ja puhdistamista.

Puhdista kone harjalla työskentelyn päätyttyä (kuva B7).

Älä puhdista vesisuihkulla. Säilytä kone kuivassa tilassa.

Moottorin öljynvaihto

Käytä moottori lämpimäksi ja tyhjennä säiliö.

Vaihda 1. kerran 20 käyttötunnin jälkeen. Sitten 100 käyttötunnin välein, ja viimeistään kauden päätyttyä. Vaihda useammin, kun

käyttöolot ovat vaativat tai pölyiset. Kallista koneen öljyntäyttöputki hitaasti sivulle ja valuta öljy pois. Hävitä jäteöljy määräysten

mukaan. Huomaa: Öljyä ei saa päästää maaperään.

Puhdista sytytystulppa

Likainen sytytystulppa alentaa moottorin tehoa. Puhdista sytytystulppa ja tarkasta elektrodien kärkiväli (0,6 - 0,7 mm).

Puhdista ilmansuodatin

Katso erillinen moottorin käyttöohje.

Talvisäilytys

• Tyhjennä säiliö.

• Tyhjennä kaasutin:

- käytä moottoria, kunnes se pysähtyy itsestään.

• Puhdista kone perusteellisesti.

• Vaihda öljy.

• Suojaa moottori:

- Irrota sytytystulppa, kaada ruokalusikallinen moottoriöjyä sytytystulpan aukkoon.

- Vedä hitaasti käynnistysnaruysta (öljy leviää sylinteriin). Asenna sytytystulppa, mutta älä kiinnitä tulpan johtoa.

- Säilytä kone viileässä ja kuivassa paikassa.

Suositus: Toimita kone syksyllä valtuutettuun WOLF-huoltoon tarkastettavaksi.

Huolto

Nurmikon laatu Työasento

hoidetut pinnat, kivetön ja pehmeä maa säädä työkalu täsmälleen maan pinnan korkeudelle

kiviset, epätasaiset pinnat säädä työkalu maan pinnan korkeudelle

• kivien sinkoillessa lisää korkeutta

hoitamattomat, erittäin sammaloituneet pinnat • Käytä aluksi pientä työsyvyyttä.

• Älä kuormita konetta liikaa.

• Moottorin pysähtyessä pienennä työsyvyyttä.

• Aja alue useaan kertaan pituus- ja poikkisuunnassa.

29

Häiriöiden poistaminen

Takuuehdot

Säilytä huolellisesti myyjän täyttämä takuukortti tai ostokuitti.

WOLF-Garten myöntää ostopäivämäärästä 24 kuukauden takuun, joka vastaa kulloistakin teknistä tasoa ja käyttötarkoitusta/sovellutusaluetta.

Seuraavat takuumääräykset eivät rajoita loppukäyttäjän laillisia oikeuksia.

24 kuukauden takuun edellytykset:

- Laite on yksinomaan yksityisessä käytössä.

Ammattikäytössä ja leasingtoiminnassa takuu on 12 kuukautta.

- Laitetta käytetään asiallisesti ja noudatetaan käyttöohjeita, jotka ovat osa takuuehtoja

- Laitetta huolletaan määräyksen mukaisin välein

- Rakennetta ei muuteta omin luvin

- Laitteessa käytetään WOLFIN alkuperäisiä varaosia/lisälaitteita

- Täytetty takuukortti tai kuitti esitetään.

Takuu ei koske terien, terien kiinnitysosien kuten kitkakiekkojen, kiila-/hammashihnojen, juoksupyörien/renkaiden, ilmasuodattimien,

sytytystulppien ja sytytystulpan pistokkeiden kulumista. Mikäli laitetta korjataan omin luvin, takuuoikeus raukeaa automaattisesti heti.

Laitteessa ilmenevät viat ja puutteet, jotka johtuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, korjataan ainoastaan WOLFIN sopimushuoltamoilla

(myyjällä on oikeus parantaa laitetta jälkeenpäin) tai valmistajan tiloissa, mikäli ne ovat lähempänä asiakasta. Takuuoikeuden ylittäviä

vaatimuksia ei hyväksytä. Asiakkaalla ei ole oikeutta vaatia varaosien toimitusta. Mahdollisista kuljetusvahingoista tulee ilmoittaa

kuljetusliikkeelle, sillä muussa tapauksessa oikeus vaatia korvausta kyseiseltä liikkeeltä menetetään.

Korjaus (X):

Ongelma Mahdollinen syyt

WOLF

huoltoliike

Itse

Nurmikko ei ilmastu

• Työsyvyys on liian pieni B4

--- X

Kone käy epätasaisesti tai tärisee

voimakkaasti:

• Terä vaurioitunut X ---

Moottori ei käynnisty tai on

tehoton

• Säiliössä on liian vähän polttoainetta

• Tulpan johto ei ole kiinni sytytystulpassa

• Sytytystulppa ei toimi

• Ilmansuodatin on likainen tai öljyinen

---

X

Jos epäröit jotain, käänny valtuutetun WOLF-huollon puoleen. Ennen kuin tarkastat ilmastimen tai käsittelet teriä,

sammuta moottori ja irrota tulpan johto.

Hemmeligheten til sterke, grønne og velpleide plener.

Hvorfor lufte plenen / fjerne mose?

Plenluftingen/mosefjerningen er et av de viktigste pleietiltak for plenen og er en forutsetning for et friskt og slitesterkt grønn teppe.

Allerede et år etter at plenen ble nyutformet dannes vanligvis på alle plener mose av dødt gress og planterester. Denne filten blir snart så tett at

den hindrer, eller til og med forhindrer, at næringsstoffer, vann og surstoff kan trenge inn i områdene rundt røttene. Dette fører til at plenen blir brun,

får svake røtter, vokser dårlig og er meget ømfintlig mot belastning som sykdommer og tørke, inntrengning av ugress og danning av mose.

Plenluftingen sørger for at denne skadelige plenfilten, og dessuten mose og flatvoksende ugress, fjernes og det harde plentorvet løsnes.

Plenen kan puste igjen og ta opp næringsstoffer, vann og oksygen. Belønningen for denne jobben er en frisk og slitesterk plen.

Når og hvor ofte skal plenen luftes?

Prinsipielt kan plenen luftes under hele vegetasjonsperioden, dvs. avhenging av klimatiske forhold fra slutten av april til september. I denne

tidsperioden vokser plenen og er derfor i stand til å regenerere seg etter plenluftingen,og å gjeninnta stedene som er blitt bare. I hvert

fall bør plenen luftes minst en gang pr. år. Når plenen er utsatt for stor slitasje og hyppig klipping bør plenen luftes en gang til, helst på

sensommeren. Dette forhindrer at sykdomsspirer kan få fotfeste på plenfilten under vinteren.

Hva må man ta hensyn til når man lufter plenen?

Plenen bør være tør, derfor bør man vente med å lufte plenen i ca. 2 dager etter siste regn. Først klippes plenen med vanlig klippehøyde (3,0-4,0 cm).

WOLF gressklipperen din med oppsamlingsinnretning klipper plenen rent uten slit og sparer deg for å måtte rake sammen det klippede gresset.

Dersom plenen luftes uten oppsamlingsinnretning må filten som løsnes rakes fra plenen. Den enkleste måten å gjøre dette på er ved bruk

av WOLF kunststoff-viftekost Ui 42 eller plenraken UH.

For å rense plenen til slutt for alle filtrester og for å klippe gress-skuddene som lå flat på bakken, som etter plenluftingen står oppreist, må

plenen etterpå klippes nok en gang med gressklipperen din med oppsamlingsinnretningen. Det anbefales absolutt å gjødsle en gang med

WOLF superplengjødsel rett etter at plenen ble luftet. Dette gir plenen næringsstoffene den manglet samt nye krefter. Etter ca. 3 uker vil

plenen være tettere, grønnere og slitesterk som aldri før. I de første 2-3 ukene etter plenluftingen er plenen din særlig utsatt for tørke. I løpet

av denne perioden bør den derfor vannes regelmessig ved tørke, om sommeren - når det er varmt vær - helst med 1-2 dagers mellomrom.

Når du har luftet plenen din og du oppdager større flater der plenen ikke vokser, anbefaler vi at du bruker WOLF Novaplant-systemet

til fornying av plen i løpet av 6 uker. Systemet sørger for at du får en lysende grønn, varig plen som er slitesterk – uten at du trenger å

spadevende hagen din.

Vi ønsker deg mye glede med den flotte plenen din!

Plenekspertene fra WOLF

Viktige råd til plenlufting/mosefjerning

Sivu latautuu ...

Wolf Garten UV 32 B Omistajan opas

Wolf Garten UV 32 B Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat